美語世界 » 中英翻譯 » 精華區

問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭
發表帖子

• 【一句話翻譯】The opening scene in ‘3 Body Problem’(譯文已加） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1515 bytes) () 03/29/2024  07:30:26

• 【一句話翻譯】Clark broke NCAA basketball all time scoring record - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1060 bytes) () 03/08/2024  06:53:50

• 【一句話翻譯】傳奇商人宗慶後(參考譯文已加） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1811 bytes) () 03/01/2024  08:45:12

• 【一句話翻譯】康納德：第一位用非母語英文寫作的大師(參考答案已加） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (2333 bytes) () 02/23/2024  07:07:55

• 【一句話翻譯】用非母語英文寫作非常成功的美籍華裔作家哈金(Ha Jin)(原文已加) - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (3156 bytes) () 02/16/2024  05:03:27

• 【一句話翻譯】綠皮火車又支棱起來了 - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (2246 bytes) () 02/09/2024  07:39:58

• 【一句話翻譯】漢語裏幽默一詞的由來 - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (883 bytes) () 02/02/2024  07:08:48

• 【一句話翻譯】Portland teacher found Boeing door plug in backyard - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (2244 bytes) () 01/26/2024  07:30:35

• 【一句話翻譯】施瓦辛格因未申報昂貴手表而在慕尼黑機場被扣留（原文已加） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1493 bytes) () 01/19/2024  07:13:51

• 【一句話翻譯】Golden Gate Bridge puts up net for suicide deterrents - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1178 bytes) () 01/12/2024  07:13:51

• 【一句話翻譯】A ‘living skin’ is protecting the Great Wall of China - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1007 bytes) () 01/05/2024  07:08:47

• 【一句話翻譯】New Year’s Eve Recipe: 空氣炸鍋牛排（原文已加） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1142 bytes) () 12/29/2023  08:09:11

• 【一句話翻譯】Israel is using an AI system to find targets in Gaza - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1042 bytes) () 12/22/2023  05:57:35

• 【一句話翻譯】一句話一首詩：鏡像(參考譯文已加) - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1448 bytes) () 12/15/2023  05:51:42

• 【一句話翻譯】To Kill a Mockingbird. 殺死一隻知更鳥(已加原著作參考) - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1502 bytes) () 12/08/2023  05:43:59

• 【一句話翻譯】用非母語寫作的英語作家（參考譯文已加） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1689 bytes) () 12/01/2023  07:08:46

• 【一句話翻譯】報應是誰？誰是報應？(參考譯文已加) - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (975 bytes) () 11/17/2023  07:31:05

• 【一句話翻譯】The clock is ticking on the 6% real estate commission - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (687 bytes) () 11/10/2023  06:15:18

• 時間的灣 1-6+gpt 翻譯 周末貼個長的 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (37552 bytes) () 11/03/2023  16:35:30

• 時間的灣-1 gpt 翻譯 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (11548 bytes) () 11/03/2023  08:55:54

• 【一句話翻譯】以色列情報工作失敗的原因找到了(加了參考譯文) - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1016 bytes) () 11/03/2023  07:03:08

• 【美壇綜藝秀】一首挺難翻譯的詩 。恭賀盈盈成為美壇斑竹。 - 未完的歌 - ♂ 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (2584 bytes) () 10/23/2023  17:51:34

• time does not dye，如何貼切優美地翻譯？ - 楓林曉 - ♂ 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (356 bytes) () 09/29/2023  06:38:03

• 【一句話翻譯】中譯英，參考答案 09.22.2023. - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (1632 bytes) () 09/22/2023  19:03:38

• 【一句話翻譯】There's Safety in Numbers - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (1206 bytes) () 09/21/2023  21:12:24

• 《Right Here Waiting》英語VS國語翻譯表演唱 - 傑克_JK - ♂ 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (4206 bytes) () 09/21/2023  17:17:45

• 【一句話翻譯】Strike a chord with～ 最溫暖的夏季是夏威夷的冬天 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (2295 bytes) () 12/30/2022  11:36:21

• 【一句話翻譯】score an own goal - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (975 bytes) () 11/25/2022  13:23:00

• 【一句話翻譯】Hope is the thing with feathers - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (5445 bytes) () 11/04/2022  11:04:55

• 【一句話翻譯】thick-skinned - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (524 bytes) () 10/28/2022  04:45:37

• 【一句話翻譯】這山望著那山高 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (6894 bytes) () 10/21/2022  10:01:04

• 一句話翻譯， - jianchi9090 - ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (932 bytes) () 10/14/2022  06:42:41

• 【一句話翻譯】好像沒有人排隊，我就出題了。 - jianchi9090 - ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (2040 bytes) () 09/30/2022  03:03:22

• 【一句話翻譯】三個臭皮匠 勝過諸葛亮 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (2473 bytes) () 09/23/2022  09:37:30

• 【一句話翻譯】 - jianchi9090 - ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (1553 bytes) () 09/15/2022  23:44:49

• 【一句話翻譯】太陽從西邊出來 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (351 bytes) () 09/02/2022  07:28:52

• 【一句話翻譯】順其自然 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (912 bytes) () 08/26/2022  09:50:07

• 一句話翻譯。08-19-22 - jianchi9090 - ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (670 bytes) () 08/19/2022  02:33:13

• 在翻譯一個小文件。遇到一個和火車連接的詞corridor卡住了。字麵意思是走廊。但我怎麽覺得應該翻譯成火車線呢？ - 香草仙子 - ♀ 給 香草仙子 發送悄悄話 香草仙子 的博客首頁 (60 bytes) () 08/15/2022  20:23:15

• 一句話翻譯，題目如下，另求下周出題人，願意的麻煩留言。 - jianchi9090 - ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (740 bytes) () 08/12/2022  02:21:37

• 我一直很喜歡一句話翻譯，下周還有人出題嗎？沒有人的話，我試試出題了。 - jianchi9090 - ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2022  06:57:31

• 請教："I described genocide" 如何翻譯？ - 小米幹飯 - ♂ 給 小米幹飯 發送悄悄話 (1770 bytes) () 07/30/2022  23:15:48

• 【一句話翻譯】合輯（六）under the weather - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (7290 bytes) () 07/22/2022  06:23:44

• 【一句話翻譯】千裏之行始於足下 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (2969 bytes) () 07/15/2022  09:09:07

• 【一句話翻譯】--------第一次出題，有不妥處大家將就。 - jianchi9090 - ♀ 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (2319 bytes) () 07/08/2022  00:00:06

• 【一句話翻譯】-“此心安處是吾鄉” ，Happy 4th of July! - 7997 - ♂ 給 7997 發送悄悄話 (2715 bytes) () 07/01/2022  08:48:38

• 【一句話翻譯】Happiness - whose money - uttermost seaside - AP33912 - ♂ 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (10704 bytes) () 06/24/2022  09:20:17

• 【一句話翻譯】pearl of wisdom - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (862 bytes) () 06/17/2022  10:10:15

• 【一句話翻譯】 gun safety - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (922 bytes) () 06/10/2022  04:30:22

• 【少年錦時】古詞翻譯 & 歌曲 - CLary - ♀ 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (2924 bytes) () 06/03/2022  13:57:41

• 【一句話翻譯】against all odds - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (2485 bytes) () 06/03/2022  08:26:09

• 【一句話翻譯】 Break a leg ! - CLary - ♀ 給 CLary 發送悄悄話 CLary 的博客首頁 (11738 bytes) () 05/13/2022  12:39:24

• 【母愛似水父愛如山】Those Winter Sundays 那些冬天的周日 翻譯一首給父親的詩 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (1706 bytes) () 05/11/2022  08:31:48

• 【一句話翻譯】愛 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (1641 bytes) () 05/06/2022  05:15:23

• 【一句話翻譯】得道多助，失道寡助。 - ibelieu - 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (660 bytes) () 04/28/2022  20:13:58

• 【一句話翻譯】己所不欲，勿施於人 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (8619 bytes) () 04/22/2022  08:42:12

• 【一句話翻譯】漢語十級考試題 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (681 bytes) () 04/08/2022  04:34:30

• 《一句話翻譯》April 1 Show: 老詩新意 & How April got 3 Evils plus bonus - AP33912 - ♂ 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (23616 bytes) () 04/01/2022  08:38:21

• 【一句話翻譯】Archilles heel 及答案 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (3013 bytes) () 03/25/2022  09:06:11

• 【一句話翻譯】 - CLary - ♀ 給 CLary 發送悄悄話 (822 bytes) () 03/18/2022  08:09:58

• 【一句話翻譯】千萬別結婚 ：） - ibelieu - 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (1354 bytes) () 03/11/2022  05:26:42

• 【一句話翻譯】Gut feeling - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (3134 bytes) () 03/04/2022  08:11:31

• 【一句話翻譯】 你的屬性？ 答案出乎意料！ - 何仙姑 - ♀ 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (30045 bytes) () 02/12/2022  11:10:39

• 【一句話翻譯練習】立春望春 - Spring Festivals and Hope朗誦 - AP33912 - ♂ 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (2457 bytes) () 02/04/2022  08:49:56

• 【一句話翻譯練習】雪 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (3456 bytes) () 01/28/2022  04:49:01

• 【一句話翻譯】幾回醉 - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的博客首頁 (2837 bytes) () 01/21/2022  03:14:09

• 【一句話翻譯】Apologies from No10,答案與Keywords匯總 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (2942 bytes) () 01/14/2022  07:29:53

• “Do not smoke when you enter this wonderland”如何翻譯？ - Zhuzitaba - ♂ 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (345 bytes) () 01/03/2022  13:07:49

• 2021年外交部精彩翻譯 (4) - 心存善念 - 給 心存善念 發送悄悄話 (2503 bytes) () 01/01/2022  08:36:26

• 翻譯張愛玲金句 “於千萬人之中…” - BSummer - ♀ 給 BSummer 發送悄悄話 (1499 bytes) () 12/31/2021  07:34:54

• Merry Christmas!【一句話翻譯】 - CLary - ♀ 給 CLary 發送悄悄話 (1003 bytes) () 12/24/2021  07:59:54

• 【一句話翻譯】信息時代的語匯（參考答案） - 心存善念 - 給 心存善念 發送悄悄話 (3325 bytes) () 12/11/2021  08:20:12

• 請教這句詩怎麽翻譯 - 不吃胡蘿卜 - ♀ 給 不吃胡蘿卜 發送悄悄話 不吃胡蘿卜 的博客首頁 (530 bytes) () 12/05/2021  18:53:59

• 【一句話翻譯】Gratitude 及參考答案 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (12576 bytes) () 11/19/2021  10:20:46

• ... - LYJiang - ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (235 bytes) () 11/12/2021  08:23:06

• Hydrophilic trails翻譯成”親水步道”，為什麽被稱為”忍俊不禁的翻譯錯誤”. 正確的譯文應該是什麽？ - jessica8686 - ♀ 給 jessica8686 發送悄悄話 jessica8686 的博客首頁 (1326 bytes) () 11/11/2021  14:14:15

• 【一句話翻譯】天地合， 乃敢與君絕！ - 陶陶三 - ♂ 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (932 bytes) () 11/05/2021  06:53:59

• 翻譯小白試翻【七步詩】 - 夢裏水鄉2019 - ♀ 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (258 bytes) () 11/03/2021  05:43:16

• 響應陶陶三翻譯7步詩征集令： - ctaag - ♂ 給 ctaag 發送悄悄話 (238 bytes) () 11/02/2021  18:39:44

• 【美壇複活群魔亂舞】七步詩快譯 （代發，猜翻譯者）謎底：天山晨 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (1240 bytes) () 11/02/2021  15:33:38

• 幫馬斯克翻譯《七步詩》《A poem within seven steps》 - 輕輕的我來 - ♂ 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (796 bytes) () 11/02/2021  07:56:18

• 【一句話翻譯】最簡單的翻譯題，周五愉快 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (654 bytes) () 10/29/2021  04:30:27

• 【一句話翻譯】生活中的種種味道 - 心存善念 - 給 心存善念 發送悄悄話 (6278 bytes) () 10/22/2021  07:43:13

• 周末輕鬆一下：大家見過什麽特別好的品牌的翻譯？ - 米粒媽媽 - ♀ 給 米粒媽媽 發送悄悄話 (119 bytes) () 10/17/2021  12:30:04

• 【一句話翻譯】曆史、 詩和愛的關係. - 輕輕的我來 - ♂ 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (644 bytes) () 10/15/2021  05:47:46

• 有問如何翻譯”成也蕭何，敗也蕭何“，因不知 - ibelieu - 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (1228 bytes) () 10/10/2021  16:01:20

• 【一句話翻譯】Basilisk - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 (8955 bytes) () 10/08/2021  07:48:13

• 求將Windflowers翻譯為中文？ - 陶陶三 - ♂ 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (1297 bytes) () 10/05/2021  18:50:31

• 每周一句【一句話翻譯】標準答案 - 何仙姑 - ♀ 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (19810 bytes) () 09/25/2021  05:40:01

• 周五快樂！【一句話翻譯】行成於思而毀於隨 - 何仙姑 - ♀ 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 (10099 bytes) () 09/24/2021  05:46:54

• 【一句話翻譯】Kabul evacuation - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 (899 bytes) () 09/03/2021  05:58:27

• 【一句話翻譯】Numerosity,隻是因為在人群中 多看了你一眼 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (4609 bytes) () 08/13/2021  04:31:23

• 李商隱《夜雨寄北》翻譯及隨筆一篇，並附網友留言一則。 - 立 - ♂ 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (11396 bytes) () 08/11/2021  17:03:14

• 談談拉金（Philip Larkin ）和兩首拉金詩歌的翻譯 - 立 - ♂ 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (12041 bytes) () 07/31/2021  18:16:36

• 【綠隊】【美壇藍綠綁架爭霸】 用七律翻譯陶導的鄉間小路 - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (18926 bytes) () 07/21/2021  19:15:14

• “看見”或仍然沒有“看見”——策蘭的一首詩的翻譯 - 立 - ♂ 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (24389 bytes) () 07/18/2021  13:51:18

• 【一句話翻譯】答案 Faith can move mountains（精誠所至, 金石為開） - FuRongLi - ♂ 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (7690 bytes) () 07/10/2021  13:06:03

• 【一句話翻譯】Faith can move mountains. - FuRongLi - ♂ 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (8844 bytes) () 07/09/2021  06:05:47

• 【一句話翻譯】（Do All ...） 答案 - ibelieu - 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (6389 bytes) () 07/03/2021  09:20:41

• 【一句話翻譯】Do All lest Our Leader Should Turn into a Squall - ibelieu - 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (7492 bytes) () 07/02/2021  11:52:48

• 奧登《1939年9月1日》的翻譯 - 立 - ♂ 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (4621 bytes) () 06/27/2021  14:29:24

• 百歲翻譯界泰鬥許淵衝先生去世，讓世界了解中國 zt - yzout - ♂ 給 yzout 發送悄悄話 (33296 bytes) () 06/17/2021  10:13:59

• 在北島和王家新的吵架中我們繼續孤獨的翻譯策蘭 - 立 - ♂ 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (26562 bytes) () 06/17/2021  01:56:53

• 周末來了娛樂一下，也來個“一句話翻譯”。三句話，你選一句，或隨意： - 陶陶三 - ♂ 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (2222 bytes) () 06/11/2021  12:10:35

• 令人心煩意亂的鳥叫——談談沃倫的一首詩的翻譯 - 立 - ♂ 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (19944 bytes) () 06/08/2021  05:15:36

• 大哥參加美壇活動的翻譯 - 立 - 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (5589 bytes) () 06/04/2021  14:13:45

• Up in the Mountain Clouds，嚐試翻譯？ - 陶陶三 - ♂ 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (855 bytes) () 06/01/2021  08:07:34

• 關於那些或是毫不相關的事物——第一次參加美壇翻譯後記 - 立 - 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (1972 bytes) () 05/31/2021  01:50:37

• My Lines. My Translations. 【一句話翻譯“答案”】 - LYJiang - ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (14544 bytes) () 05/29/2021  21:34:32

• 【梅雨潭的愛】: “玫瑰的荊棘”——談狄金森的一首小詩的翻譯 - 立 - 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (10538 bytes) () 05/26/2021  14:07:11

• 【梅雨潭的愛】給盈盈美女捧個場，俺翻譯的：）歡迎各位專家指導 - joshuamama - ♀ 給 joshuamama 發送悄悄話 joshuamama 的博客首頁 (532 bytes) () 05/20/2021  14:37:40

• 【梅雨潭的愛】盈盈MM的盛情, 翻譯盈盈MM的詩, 請多指教 - Giantfan - ♂ 給 Giantfan 發送悄悄話 (926 bytes) () 05/20/2021  14:26:34

• 【梅雨潭的愛】獻醜來了 - 試著翻譯盈盈的詩 - Baritoner - ♂ 給 Baritoner 發送悄悄話 (1683 bytes) () 05/20/2021  14:04:50

• 貼一首翻譯餘秀華的 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (2084 bytes) () 05/14/2021  17:10:46

• 【一句話翻譯】情人眼裏出西施 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1293 bytes) () 05/14/2021  04:29:55

• 聊聊翻譯 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (1901 bytes) () 05/13/2021  09:29:47

• 江雪,翻譯,瓊瑤版 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (481 bytes) () 05/13/2021  06:04:09

• 前麵一句話翻譯貼讓我想到一句很普通的話，是電影《Indecent Proposal》的開場白 - 老鍵 - ♂ 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (424 bytes) () 05/01/2021  18:50:02

• 臉皮再厚一次貼一首翻譯自己的上了英文詩歌網站首頁的 Maple leaves on the wall - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (2568 bytes) () 05/01/2021  10:26:04

• 傳統項目一句話翻譯，沒有標準答案，各位的答案已很精準。我也湊個自己的表達，求斧正！ - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 (8576 bytes) () 04/16/2021  06:35:50

• 【一句話翻譯】描寫一下春景. - 輕輕的我來 - ♂ 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (657 bytes) () 04/08/2021  22:55:20

• 【 美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (5947 bytes) () 03/26/2021  04:14:54

• 珠玉在前，我魯莽一試， 一句話翻譯答案奉上。同時呼喚下期主持人快快現身！ - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 (8370 bytes) () 01/15/2021  06:01:46

• 【一句話翻譯練習New Year‘s Day】Happy New Year of 2021! 答案在裏麵。 - AprilMei - ♀ 給 AprilMei 發送悄悄話 AprilMei 的博客首頁 (2512 bytes) () 01/01/2021  06:25:33

• 一句話翻譯: 女人 男人篇 - just_4_fun - ♀ 給 just_4_fun 發送悄悄話 just_4_fun 的博客首頁 (2763 bytes) () 11/27/2020  13:08:23

• 一句話翻譯提高智商--手機/病理篇幅 (答案,要點, 語法) 2020-11-23 - woodwishper - ♂ 給 woodwishper 發送悄悄話 woodwishper 的博客首頁 (13777 bytes) () 11/22/2020  19:54:00

• 【一句話翻譯提高智商】 美國疫情現狀： 答案，要點，語法 - 才歌 - ♂ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (16247 bytes) () 11/13/2020  13:14:47

• 【一句話翻譯提高智商】美國總統選舉 : 答案， 要點，語法 - 才歌 - ♂ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (17233 bytes) () 11/06/2020  10:27:04

• 【一句話翻譯提高智商】衝擊波篇 8/5/2020 - 妖靈後 - ♀ 給 妖靈後 發送悄悄話 妖靈後 的博客首頁 (17011 bytes) () 08/05/2020  20:12:17

• 請幫忙翻譯一句話（1） - 小米幹飯 - ♂ 給 小米幹飯 發送悄悄話 (914 bytes) () 03/20/2017  06:36:23

• 歌曲月亮河中譯 - 霧靈十二少 - ♂ 給 霧靈十二少 發送悄悄話 霧靈十二少 的博客首頁 (3896 bytes) () 02/12/2017  05:29:08

• 《白頭吟》英譯 - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (2029 bytes) () 01/13/2017  10:14:49

• 自譯自： 醉雄鷹 （1）(2) 小貝體，意形韻自創的譯法，準備申請專利 ， （2）魯拜體AABA， 附自唱：套馬杆 - 小貝殼weed - ♀ 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (1456 bytes) () 12/12/2016  10:53:16

• 試譯 王維《使至塞上》 - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (1866 bytes) () 10/18/2016  10:34:34

• 試譯2016諾貝爾文學獎獲得者迪倫的歌詞 - LinMu - ♂ 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (9391 bytes) () 10/15/2016  02:28:45

• My Lost Youth by HENRY WADSWORTH LONGFELLOW 青春祭 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (52604 bytes) () 10/13/2016  07:53:06

• 今宵 (翻譯 Sara Teasdale 的兩首小詩) - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (3098 bytes) () 10/12/2016  10:40:57

• 試譯 斯賓塞(Edmund Spenser) 的 Fire and Ice - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (3147 bytes) () 10/04/2016  08:31:30

• 雪夜林邊駐望 - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (4729 bytes) () 10/01/2016  08:13:18

• Somewhere or Other BY CHRISTINA ROSSETTI - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (8877 bytes) () 09/28/2016  20:36:51

• 情人節禮物 - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (2720 bytes) () 09/28/2016  05:32:22

• 〖夢〗之歌 & 柳宗元詩 - TyHongAu - ♂ 給 TyHongAu 發送悄悄話 TyHongAu 的博客首頁 (3083 bytes) () 09/27/2016  18:24:53

• The Tide Rises, the Tide Falls by Henry Wadsworth Longfellow - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (9167 bytes) () 09/20/2016  20:12:12

• The Light of Other Days by Thomas More 懷舊感傷 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (15360 bytes) () 09/13/2016  16:25:38

• 論婚姻(翻譯 Kahlil Gibran 的 On Marriage) - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (2928 bytes) () 09/13/2016  07:26:03

• 說愛 (On Love 新譯) - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (15795 bytes) () 09/10/2016  16:16:54

• 漢詩英譯：“ 胡茄十八拍” 第九拍 - 小貝殼weed - ♀ 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (1703 bytes) () 09/07/2016  19:13:42

• Remember by Christina Rossetti, somewhat similar to her "song" - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (9741 bytes) () 09/04/2016  21:05:53

• Song by Christina Rossetti 翻譯嚐試和找到的分析 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (18963 bytes) () 09/01/2016  19:45:12

• Acquainted With The Night by Robert Frost - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (15298 bytes) () 08/27/2016  22:59:09

• Mad Girl's Love Song by Sylvia Plath 翻譯嚐試 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (9847 bytes) () 08/23/2016  22:48:40

• 英譯漢，杜牧 贈別二首之二 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (1346 bytes) () 08/23/2016  09:42:18

• 黃庭堅的《新喻道中寄元明用觴字韻》的文本分析與英文翻譯 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (23819 bytes) () 08/04/2016  10:24:04

• Like Barley Bending by Sara Teasdale like ”change my sorrow int - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (7779 bytes) () 08/01/2016  22:32:00

• Night Song at Amalfi by Sara Teasdale silent love? - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (8175 bytes) () 07/25/2016  13:20:10

• 英譯 《靜夜思》 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (1380 bytes) () 07/20/2016  06:20:59

• The Look by Sara Teasdale 很巧妙的一首詩 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (5777 bytes) () 07/19/2016  22:01:25

• “Hope” is the thing with feathers by Emily Dickinson, 她的代表作， 附上分 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (16840 bytes) () 07/14/2016  23:15:35

• Who goes with Fergus by Yeats - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (9099 bytes) () 06/10/2016  07:30:41

• [加隊HSC] 歌詞翻譯 - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (2948 bytes) () 03/18/2016  22:29:18

• Auguries of Innocence BY WILLIAM BLAKE 試翻譯前4句 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (2916 bytes) () 03/18/2016  12:54:02

• You left me, sweet, two legacies by EMILY DICKINSON - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (3826 bytes) () 02/28/2016  18:42:49

• 攜習作給大家拜年！ - 虔謙 - ♀ 給 虔謙 發送悄悄話 虔謙 的博客首頁 (4345 bytes) () 02/08/2016  19:45:59

• 【一句話翻譯，答案，音頻，要點及分詞語法補課】疫苗製作篇 1/28/2016 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (8642 bytes) () 01/28/2016  12:21:16

• 【美隊HSC】- 鬥膽翻譯“希伯來奴隸合唱”英文歌詞並亮開公鴨嗓朗誦之 - 井龍和 - ♂ 給 井龍和 發送悄悄話 井龍和 的博客首頁 (2568 bytes) () 12/23/2015  17:27:26

• 真有聖誕老人嗎？太陽報編輯如是說 - Diana-Sun - ♀ 給 Diana-Sun 發送悄悄話 Diana-Sun 的博客首頁 (5963 bytes) () 12/23/2015  15:12:05

• 【一句話翻譯，答案，要點及狀語從句語法補課】難民篇 11/25/2015 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (3201 bytes) () 11/25/2015  08:42:11

• 【一句話翻譯，答案，要點及定語從句語法補課】地震篇 11/02/2015 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (11053 bytes) () 11/02/2015  09:49:41

• 【一句話翻譯，答案，要點及分詞語法補課】經濟下滑篇 10/14/2015 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (12121 bytes) () 10/14/2015  18:57:40

• A Woman with Approaching Expiration Date (8) - 雙兒02155 - ♀ 給 雙兒02155 發送悄悄話 雙兒02155 的博客首頁 (11359 bytes) () 10/13/2015  17:27:02

• 一首愛的小詩 - txing - ♂ 給 txing 發送悄悄話 txing 的博客首頁 (3846 bytes) () 10/10/2015  10:10:36

• 戲接sportwoman 中譯的Don Juan【唐璜】 作者：拜倫 - 雙兒02155 - ♀ 給 雙兒02155 發送悄悄話 雙兒02155 的博客首頁 (735 bytes) () 10/09/2015  09:21:34

• 【一句話翻譯，答案，要點及關係代詞省略的語法補課】麥加踩踏篇 10/01/2015 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (4607 bytes) () 10/01/2015  20:35:22

• 鏡子 by 普拉斯 - LinMu - ♂ 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (2293 bytes) () 09/26/2015  18:09:36

• 【一句話翻譯，答案，要點，分詞語法補課】國際新聞篇 9/17/2015 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (13052 bytes) () 09/17/2015  11:39:53

• 【一句話翻譯，答案，要點，及名詞性從句，同位語從句語法補課】金融篇 9/4/2015 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (25865 bytes) () 09/04/2015  13:04:14

• 【一句話翻譯，答案，及相關語法】7/26/2015 法律 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (7476 bytes) () 07/26/2015  20:28:40

• 美語壇網友們翻譯《A Psalm of Life》等30餘首名詩及音頻匯總 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (33604 bytes) () 07/07/2015  19:43:43

• 英詩漢譯 Shakespeare Sonnet 8 - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (5222 bytes) () 06/17/2015  12:06:10

• 英詩漢譯 The Good-Morrow By John Donne - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (7447 bytes) () 05/15/2015  14:05:28

• 英詩漢譯 Annabel Lee by Edgar Allan Poe - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (6375 bytes) () 04/18/2015  20:04:44

• 待貼 - 徐英才 - ♂ 給 徐英才 發送悄悄話 徐英才 的博客首頁 (72 bytes) () 04/17/2015  18:27:14

• 【英文詩】請不要在我的墓前哭泣，我從未離去 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (9496 bytes) () 04/14/2015  17:04:06

• 試譯希尼的《鐵匠鋪》 - LinMu - ♂ 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (8052 bytes) () 04/04/2015  04:04:38

• 翻譯練習 - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (1327 bytes) () 04/01/2015  11:30:09

• 當泰戈爾遇見梵高，竟然會有如此美妙的組合。 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (1833 bytes) () 03/31/2015  14:03:02

• 英詩漢譯 I Think I Should Have Loved You Presently by Edna St. Vince - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (17906 bytes) () 03/02/2015  11:03:18

• 試譯虔謙的《冬林心語》 - 聚曦亭 - 給 聚曦亭 發送悄悄話 (15345 bytes) () 02/14/2015  20:46:14

• 譯古詩一首 - 西嶺 - ♂ 給 西嶺 發送悄悄話 西嶺 的博客首頁 (198 bytes) () 02/14/2015  13:08:50

• 英詩漢譯 Dover Beach by Matthew Arnold - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (30064 bytes) () 02/07/2015  06:02:25

• 漢譯John Milton 十四行詩 When I Consider How My Light Is Spent - 李唐 - ♂ 給 李唐 發送悄悄話 李唐 的博客首頁 (10672 bytes) () 01/06/2015  11:01:00

• 翻譯： The Lake Isle of Innisfree 依你無憂湖島 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (3060 bytes) () 01/01/2015  10:39:23

• 美語壇網友們翻譯名詩《Fire And Ice》薈萃(附音頻) - 美語世界 - ♀ 給 美語世界 發送悄悄話 美語世界 的博客首頁 (15361 bytes) () 12/20/2014  11:23:06

• Lyrics translation of 'Land of Enchantment' by Martin Murph - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (13045 bytes) () 12/05/2014  07:12:50

• 《葛底斯堡演說》文言漢譯及其說明(圖) - 若退 - ♂ 給 若退 發送悄悄話 若退 的博客首頁 (11034 bytes) () 10/03/2014  08:39:38

• Haven't Met You Yet 歌詞翻譯 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (11098 bytes) () 08/30/2014  13:29:55

• 轉貼徐英才英譯的“荷塘月色”裏的一首詞 - 聚曦亭 - 給 聚曦亭 發送悄悄話 (1393 bytes) () 08/19/2014  09:22:28

• 幾乎所有食物的中英翻譯 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (29253 bytes) () 07/28/2014  13:46:50

• 英詩漢譯：執手 Hands - 沈漓 - ♂ 給 沈漓 發送悄悄話 沈漓 的博客首頁 (15787 bytes) () 06/15/2014  14:06:03

• 英詩漢譯：Postmodern American Poems 一個小劇場的美學 - 沈漓 - ♂ 給 沈漓 發送悄悄話 沈漓 的博客首頁 (33879 bytes) () 06/10/2014  11:06:15

• 【美語壇春之聲歌曲活動】 --介紹並翻譯愛爾蘭民歌 Danny Boy - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (71048 bytes) () 05/30/2014  08:05:47

• 【美語壇春之聲歌曲活動】 老生常談？ --- 翻譯《Edelweiss》歌詞 - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (89938 bytes) () 05/21/2014  20:05:27

• 中國通（指老外）怎麽翻譯比較好？ - 淡淡奶茶香 - ♀ 給 淡淡奶茶香 發送悄悄話 (99 bytes) () 05/18/2014  19:12:58

• 英詩漢譯：青眼 The Look - 沈漓 - ♂ 給 沈漓 發送悄悄話 沈漓 的博客首頁 (12225 bytes) () 05/18/2014  12:15:57

• 【美語壇春之聲歌曲活動】 《月亮河》究竟什麽樣？ - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (104185 bytes) () 05/16/2014  06:05:55

• 《紐約時報》暢銷書榜首繪本《有一天》感人至深！ - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (27478 bytes) () 05/11/2014  21:03:26

• 當英文撞上漢語 - 笑比哭好 - ♀ 給 笑比哭好 發送悄悄話 笑比哭好 的博客首頁 (42382 bytes) () 04/26/2014  06:53:51

• “秋蟬”歌詞英譯 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (5920 bytes) () 04/13/2014  13:24:36

• 中英翻譯: 《秋蟬》 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (10196 bytes) () 04/11/2014  16:33:24

• Excellent Translation from DePaul Student, Andrew Hardy - 聚曦亭 - 給 聚曦亭 發送悄悄話 (33388 bytes) () 03/27/2014  19:49:41

• 法律相關的段落尋求幫助 - 說誰誰 - ♀ 給 說誰誰 發送悄悄話 說誰誰 的博客首頁 (43924 bytes) () 03/20/2014  03:21:31

• TED演講：請別忘記感謝身邊的人 演講稿中英文翻譯 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (10879 bytes) () 03/17/2014  16:26:53

• 也譯王維《少年行?新豐美酒鬥十千》 - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (625 bytes) () 03/01/2014  20:03:37

• Revisiting Yeats: When you are old - tmasquerade - ♂ 給 tmasquerade 發送悄悄話 tmasquerade 的博客首頁 (2512 bytes) () 02/22/2014  14:14:47

• 中英翻譯：123個中國成語，很難找到這麽全的哦 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (41953 bytes) () 02/18/2014  13:10:20

• Taking Leave of Cambridge Again -- By Xu Zhimo - Lucidus - ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (1332 bytes) () 12/13/2013  20:22:16

• Lucidus,AprilMeis&小曼英譯《貝殼》 - 斯葭 - ♀ 給 斯葭 發送悄悄話 斯葭 的博客首頁 (2970 bytes) () 12/03/2013  07:38:15

• 一次說走就走的旅行, 一場奮不顧身的愛情 - Lucidus - ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (17886 bytes) () 11/29/2013  09:11:56

• 試著翻譯歌詞：夜空中最亮的星 - 林卡 - ♀ 給 林卡 發送悄悄話 林卡 的博客首頁 (6917 bytes) () 11/13/2013  07:43:33

• I imagine that one day.../我想像有一天... - Lucidus - ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (19413 bytes) () 11/10/2013  17:31:24

• My High School Girl - Lucidus - ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (20049 bytes) () 09/13/2013  09:49:57

• 時下流行語翻譯 - 眾卿家平身 - ♂ 給 眾卿家平身 發送悄悄話 (6355 bytes) () 08/14/2013  17:36:54

• 母親的故事 - 小釗 - ♂ 給 小釗 發送悄悄話 (2293 bytes) () 07/29/2013  04:36:31

• 點評吳曼翻譯的“美酒飲教微醉後，好花看到半開時” - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (2858 bytes) () 07/24/2013  10:34:10

• A Mother's Story (1) - hammerheadshark - 給 hammerheadshark 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2013  23:10:06

• 英譯: 笑看人生的從容 - lucidus - ♂ 給 lucidus 發送悄悄話 lucidus 的博客首頁 (6412 bytes) () 07/22/2013  09:40:53

• 泰戈爾《飛鳥集》1-40節，附譯記。 - zxcvbnm6701 - ♂ 給 zxcvbnm6701 發送悄悄話 zxcvbnm6701 的博客首頁 (8631 bytes) () 07/20/2013  21:36:38

• 泰戈爾《飛鳥集》1-20節，譯記。供巴掌拍，拍巴掌。 - zxcvbnm6701 - ♂ 給 zxcvbnm6701 發送悄悄話 zxcvbnm6701 的博客首頁 (4819 bytes) () 07/11/2013  07:55:23

• 泰戈爾《飛鳥集》161-200首，附金磚後的1-160首，求磚還金 - zxcvbnm6701 - ♂ 給 zxcvbnm6701 發送悄悄話 zxcvbnm6701 的博客首頁 (34493 bytes) () 06/30/2013  09:39:24

• 請教高手這首詩的中文翻譯，謝謝！ - remember2forget - ♀ 給 remember2forget 發送悄悄話 (477 bytes) () 06/25/2013  19:34:29

• 《飛鳥集》121-160節，附磚後的0-120節，求磚 - zxcvbnm6701 - ♂ 給 zxcvbnm6701 發送悄悄話 zxcvbnm6701 的博客首頁 (26955 bytes) () 06/23/2013  06:51:44

• Love and Sin--- 黃綺珊新歌《愛與罪》 - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (2495 bytes) () 06/20/2013  22:31:22

• 我自己翻譯的《飛鳥集》40-80節，急需大磚重拍 - zxcvbnm6701 - ♂ 給 zxcvbnm6701 發送悄悄話 zxcvbnm6701 的博客首頁 (6745 bytes) () 06/18/2013  01:56:41

• 歌詞英譯《蟲兒飛》 - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (4018 bytes) () 06/15/2013  02:42:11

• Hope is the thing with feathers - decentdreamer - ♂ 給 decentdreamer 發送悄悄話 decentdreamer 的博客首頁 (903 bytes) () 05/03/2013  10:59:52

• 翻譯習作：甜言蜜語VS良藥苦口 - 林卡 - ♀ 給 林卡 發送悄悄話 林卡 的博客首頁 (3976 bytes) () 05/02/2013  15:49:39

• 英譯[春晴]王駕（唐） - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (1113 bytes) () 04/27/2013  08:20:24

• 黑暗中的光 - 京燕花園 - ♀ 給 京燕花園 發送悄悄話 京燕花園 的博客首頁 (8492 bytes) () 04/19/2013  08:39:58

• 抽空把培根《論美貌》的第二段譯了一下。水平有限，錯誤在所難免。歡迎集思廣益！ - 聚曦亭 - 給 聚曦亭 發送悄悄話 (3755 bytes) () 04/18/2013  19:52:15

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 194 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (38413 bytes) () 04/18/2013  13:13:07

• 試譯“Let me give you my vision: ...” - wave_forest - ♂ 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (1198 bytes) () 04/17/2013  14:10:21

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 193 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (38419 bytes) () 04/17/2013  13:17:22

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 192 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (38420 bytes) () 04/16/2013  13:13:15

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 191 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39270 bytes) () 04/15/2013  13:03:54

• 信仰的速度 （節選） - LinMu - ♂ 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (5374 bytes) () 04/15/2013  00:58:55

• 夏日海濱~~~by Lucidus 京燕 小曼 - 京燕花園 - ♀ 給 京燕花園 發送悄悄話 京燕花園 的博客首頁 (29437 bytes) () 04/07/2013  12:24:43

• 英譯【子衿】－《詩經》 - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (2006 bytes) () 04/07/2013  11:11:03

• Talk the talk & walk the walk - Lucidus - ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (19581 bytes) () 03/28/2013  08:27:26

• 自己檢驗一下你能不能勝任口譯的工作 - 小釗 - ♂ 給 小釗 發送悄悄話 (2765 bytes) () 03/26/2013  07:39:26

• 英譯：醫生的健康建議/Doctor’s Health Tips (7/25) - Lucidus - ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (400 bytes) () 03/24/2013  17:35:35

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 175 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39277 bytes) () 03/22/2013  13:22:40

• 英譯: 校園的早晨/Campus in the Morning - Lucidus - ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (1677 bytes) () 03/19/2013  14:48:23

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 172 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39271 bytes) () 03/19/2013  14:23:22

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 171 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39322 bytes) () 03/18/2013  13:44:56

• 【窗外的風景心中的畫 】作者：林貝卡 / 翻譯：Lucidus/ 朗誦：葉子 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (4195 bytes) () 03/15/2013  15:36:42

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 170 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39308 bytes) () 03/15/2013  13:43:56

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 167 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39329 bytes) () 03/12/2013  14:06:32

• 我不會再經過這條小路~I shall not pass this way again - 京燕花園 - ♀ 給 京燕花園 發送悄悄話 京燕花園 的博客首頁 (7645 bytes) () 03/09/2013  23:17:37

• 美壇快譯翻譯的《人生哲理/Maxims of Life 》(6-10) - 美語世界 - ♀ 給 美語世界 發送悄悄話 美語世界 的博客首頁 (1054 bytes) () 03/09/2013  19:49:11

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 165 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (3416 bytes) () 03/09/2013  17:28:51

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 160 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39276 bytes) () 03/01/2013  14:12:03

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 158 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39338 bytes) () 02/27/2013  14:09:11

• 求指點一句話翻譯 - 小釗 - ♂ 給 小釗 發送悄悄話 (1686 bytes) () 02/26/2013  04:43:32

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 156 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39345 bytes) () 02/25/2013  13:26:57

• [加隊] Quiet Night Ponderings 再譯李白【靜夜思】 - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (1665 bytes) () 02/23/2013  18:03:18

• （美）試譯莎士比亞十四行詩第一首 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (35817 bytes) () 02/21/2013  20:37:09

• 【玫瑰紅中紅】再譯 彭斯【A Red, Red Rose 】 - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (4786 bytes) () 02/20/2013  20:08:36

• [美隊]法律文件翻譯 - 小釗 - ♂ 給 小釗 發送悄悄話 (2177 bytes) () 02/20/2013  06:04:46

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 152 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39274 bytes) () 02/19/2013  14:47:24

• 差不多先生傳 Mr. “Close Enough” - 小釗 - ♂ 給 小釗 發送悄悄話 (2678 bytes) () 02/19/2013  05:08:53

• [美隊]Mighty Wings 堅強翅膀 - 小釗 - ♂ 給 小釗 發送悄悄話 (2808 bytes) () 02/18/2013  04:34:39

• [加隊] 英譯歌詞【秋詩篇篇】 - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (2073 bytes) () 02/17/2013  13:24:07

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 150 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39271 bytes) () 02/15/2013  13:56:34

• [加隊] 《愛之道》 淡妝版 哈譯雪萊《愛的哲學》 - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (3557 bytes) () 02/14/2013  19:34:36

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 149 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39278 bytes) () 02/14/2013  13:52:52

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 148 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39258 bytes) () 02/13/2013  13:20:29

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 147 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39278 bytes) () 02/12/2013  14:23:55

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 146 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39273 bytes) () 02/11/2013  13:55:28

• 找樂，也發一首小詩，大家隨意翻譯，順祝大家新年愉快，身體健康！ - 聚曦亭 - 給 聚曦亭 發送悄悄話 (286 bytes) () 02/09/2013  07:11:07

• 【加隊】試翻一打油Limerick - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (15510 bytes) () 02/08/2013  20:08:26

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 145 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39253 bytes) () 02/08/2013  13:54:50

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 144 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39342 bytes) () 02/07/2013  13:39:59

• [美隊]茂迪∙牧樂 Maud Muller - 京燕花園 - ♀ 給 京燕花園 發送悄悄話 京燕花園 的博客首頁 (13904 bytes) () 02/06/2013  19:24:31

• 【美/加隊】英譯: 外婆的澎湖灣/Grandma's Penghu Bay - Lucidus - ♂ 給 Lucidus 發送悄悄話 Lucidus 的博客首頁 (3155 bytes) () 02/06/2013  17:55:07

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 141 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39276 bytes) () 02/04/2013  14:08:40

• [加隊]試譯康明斯《Loneliness》“l(a”詩 - 淘金客 - ♂ 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (2238 bytes) () 02/03/2013  11:12:03

• 試譯 Love's Philosophy by Shelley / 雪萊《愛的哲理》 - 聚曦亭 - 給 聚曦亭 發送悄悄話 (9111 bytes) () 01/28/2013  19:14:09

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 136 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39283 bytes) () 01/28/2013  15:17:59

• 試譯雪萊的Love's Philosophy《愛的哲學》 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (21861 bytes) () 01/27/2013  16:35:46

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 133 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39320 bytes) () 01/23/2013  13:28:07

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 132 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39317 bytes) () 01/22/2013  13:46:10

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 131 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39307 bytes) () 01/21/2013  13:34:49

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 130 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39327 bytes) () 01/18/2013  13:38:52

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 128 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39331 bytes) () 01/16/2013  13:36:12

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 126 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39601 bytes) () 01/14/2013  13:29:26

• 英語詩歌翻譯簡評 - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (28848 bytes) () 01/13/2013  10:02:19

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 125 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39317 bytes) () 01/11/2013  13:57:08

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 123 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39292 bytes) () 01/09/2013  13:12:06

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 122 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39336 bytes) () 01/08/2013  13:35:35

• 莎士比亞《Venus and Adonis》翻譯 - 121 - bmdn - 給 bmdn 發送悄悄話 (39318 bytes) () 01/07/2013  13:46:21

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

中英翻譯信息

【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部