於千萬人之中遇見你所要遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裏，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：“噢，你也在這裏嗎？”
Among thousands of people, I met you, in the thousands of years of boundless time, not one second early or one second late. It just happened right here at the right time. There is nothing else to say to you, except only this whisper : "Oh, are you here too?"
以第一人稱的口吻翻譯的，借鑒了Google translate。我是沒多少時間讀書的理科生，因為喜歡，試著翻譯了一下這句話。想看到各位大神們的美句，希望更有詩意，浪漫，韻律優美一些。
