浮世文心

語言、文化、思想、藝術
個人資料
浮世文心
浮世文心
給我悄悄話
  • 博客訪問：
博文目錄
【我的文言詩詞】
【我的譯文】
【詩歌賞析】
【散文、小說、戲劇賞析】
【視覺藝術欣賞】
【電影欣賞】
【歌曲賞析】
【人物觀察】
【理論簡介】
【漢語精義辨析】
【英文精義辨析】
【漢譯推敲】
【讀書】
【閑話、雜記、追憶】
【北大舊事】
【家族記憶】
七律 秋思
五絕 日暮
五律 哀斯文
七絕 遊芝加哥
七絕 柏遼茲故居圖
五絕 夏夜
五絕 自題五公裏長跑賽照
五律 春山
七絕 春悲
七絕 和朱正琳師山居春來照
more...
《七個魔鬼的故事》 （小說）
《亨利·菲爾丁小傳》
《查爾斯·狄更斯小傳》
《劉易斯·卡羅爾小傳》
《簡·奧斯汀小傳》
《狗熊、猴子、和野豬》 （寓言）
《“戒遲疑者”》 (小說）
《鬼魂調任記》 （小說）
《是美女還是猛虎？》 (小說）
《忠誠的朋友》（童話）
more...
讀卡瓦菲斯詩“等待野蠻人”
解析當代美國女詩人伊麗莎白·衛理斯的自由詩《地址》
一段譯詩
讀馬修·阿諾德詩《多佛海灘》
硬漢的柔軟內心 - 讀布考斯基詩《藍鳥》
斯多葛主義的美德之歌 - 讀吉卜林 詩“如果 ”
選擇的悲哀 - 讀羅伯特·弗羅斯特詩《沒有去走的路》
永恒的美 - 莎士比亞“十四行詩第十八”賞析
當代美國自由詩《親愛的生活》賞析
more...
英雄、常人、與白日夢 —— 讀詹姆斯·瑟伯《瓦爾特·米蒂的秘密生活》
一幅自戀狂的絕妙畫像 - 讀王爾德《了不起的衝天炮》
《麥田裏的守望者》是一部什麽樣的書？
幻夢與毀滅 - 評福樓拜的“包法利夫人'
無盡的孽與鳴 - 讀弗朗索瓦·卡門短篇小說《孔雀藍》
評狄更斯《荒涼山莊》人物埃絲特·薩莫森小姐
more...
倫勃朗的“刺瞎參孫” 【名畫欣賞】
影評：當“關係學”走進戰場
“忘河”畔的眾生 - 羅伊·安德森影片《活著的你》中幽默一景
本世紀最精彩美國驚悚片： 《老無所依》
一幅“後現代”的“苦海眾生相” - 羅伊·安德森影片《活著的你》觀感
經典日本名歌《霧の摩周湖》
經典日本民謠“船頭小唄”
美國外教拉鐵摩爾一家
一個愛讀書的美國工程師
一位“富而好文”的美國君子
一個書迷王牌飛行員
淺談文學作品中的反諷 【文藝理論簡介】
淺談文學作品中的“motif”和“trope” 【文藝理論簡介】
我為何不讀路易絲·格呂克 【文學理論】
李商隱五律《曉起》詳注與賞析
《新序·宋玉對楚王問》詳注
李商隱七律《重過聖女祠》詳注
駱賓王《在獄詠蟬·序》詳注
“賢賢易色”的準確含義
諸葛亮字孔明，“孔”是什麽意思？【漢語精義】
more...
英語成語“have an axe to grind” 【英文精義】
“damn”並非“他媽的”
小說《圍城》與“a posteriori”
論李文俊《為埃斯米而作》誤譯數處
商務印書館版《為什麽我不是基督教徒》 中一處嚴重誤譯 【英文精義】
論中國社會科學院《劍橋中國秦漢史》中一處誤譯 【英文精義】
錢鍾書對tu quoque一詞的誤解與誤用 【英文精義】
令人費解的英語成語“on all fours” 【英文精義】
論羅素《西方哲學史》何兆武譯本中的一處誤譯
more...
何謂“Decent”？【漢譯推敲】
漫談empathy的意思及漢譯 【漢譯推敲】
【 讀書】
拒絕媚俗 - 讀肯尼斯·斯洛文斯基《塞林格傳》
《讀者文摘》與治天下 - 讀鮑勃·斯匹茲《裏根傳》
書評： 尼古拉斯·維德《信仰本能 - 宗教是怎樣進化的； 為什麽它沒有消失》
書評：馬克斯·哈斯丁斯的《朝鮮戰爭》
書評：斯克魯頓的《新左派思想家》
書評： 《巨大的幻想：美國中東雄心的興衰》
書評：阿蘭·路安的《論政治》
書評：阿蘭·霍布森的《睡夢科學入門》
書評： 馬丁·英德克《博弈大師： 亨利·基辛格與中東外交的藝術》
撒穆爾·哈丁的《中世紀的故事》
more...
老讀童詩
差點在小街上挨了一菜刀 【往事追憶】
終於有了個哲學導師
歧視軼事 【往事追憶】
老翁的單詞卡
聖人敘事的現代回聲：毛澤東選拔王洪文
中西年紀觀之差異
我也當過“外賣小哥” 【往事追憶】
毆打扒手 【往事追憶】
論附庸風雅之是與非
more...
堂吉訶德的勝利【北大舊事】
許良英先生的“當頭棒喝” 【北大舊事】
方勵之的北大講演 【北大舊事】
“在共產主義的旗幟下”的一夜與四十年沉浮滄桑 【北大舊事】
學長李克強教我寫文言詩 【北大舊事】
“查特萊夫人的情人”在北京大學 【北大舊事】
more...
大舅曾祖公與大舅曾祖婆 - 茅台故主晚年印象 【家族記憶】
五外曾祖公和他的一家 - 一個封建家族的縮影 【家族記憶】
憶恩人舅公 【家族記憶】