“忘河”畔的眾生 - 羅伊·安德森影片《活著的你》中幽默一景

 

羅伊·安德森影片《活著的你》中有這樣一個鏡頭： 在天剛蒙蒙亮的清晨，一群衣冠楚楚的男女老少從一輛有軌電車上走下，步履匆匆地奔向他們的目的地。

 

這是個不到一分鍾的鏡頭，沒有上下文，跟影片中的其他故事毫無關係。

 

經高人指點，我才明白了這鏡頭的幽默之所在。 原來那路電車名叫“Lethe” - 古希臘神話中冥界的“忘河”： 凡亡魂都要先到那“忘河”邊一飲其水，忘卻前生塵事，方好投生來世。 眾人乘坐了“忘河路電車”，去到的目的地自然就是“忘河”嘍！

 

 

於是，這個鏡頭就像一幅漫畫，具有了雙關含義： 字麵（應該是“畫麵”才更確切）的含義是一群現代社會的上班族、上學族在清晨匆忙趕去上班、上學； 暗示的含義卻是說這群人竟像一群亡魂，匆忙地奔向“忘河”，迫不及待地要忘卻自己真正的生活。

 

據維基百科，“Lethe”一詞在古希臘語中有“忘卻、視而不見、障蔽”的意思，其相反的意思是“真相、真理”。

 

在現代社會中，人們大量的、主要的精力都被上班、上學占據，也許都忘記了上班、上學隻是手段，不是生活本身的目的。羅伊·安德森的幽默也許能讓我們保持一點清醒。