個人資料
阿留 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

接梅兄(歸來探梅)句——紅果(Winter Berry)夕陽情更濃

(2016-01-30 16:22:25) 下一個

落日穿林弄影斜,凍泥殘雪亂棲鴉。

獨看紅果添華彩,灼灼晴枝向晚霞。

梅兄前兩句非常切本地冬景,而Winter Berry亦是本地黯淡的冬季中一道靚麗的風景。看到它,就不禁想起“紅豆生南國”,隻不過這裏是“丹果掛北枝”。尾句化自“桃之夭夭,灼灼其華”。“晴”諧音“情”,古人常用也。

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
阿留 回複 悄悄話 回複 '沁文----古來客' 的評論 :

後兩句改為“獨看紅果添華彩,灼灼晴枝向晚霞。”,更順暢一些。
阿留 回複 悄悄話 回複 '沁文----古來客' 的評論 :

多謝沁文兄雅賞!知道您的規矩,嗬嗬。
沁文----古來客 回複 悄悄話 留侯妙續!尤喜 “灼灼晴枝” 。。。讚之。

歸來探梅 之 前兩句 未遵正格和對仗,遂未對之^_^
登錄後才可評論.