2024年06月27日，Trump與Biden在CNN進行首場總統競選辯論。Trump彈指一揮便廢掉Biden。從外觀之，Biden已然昏聵，狼狽地離開了講台。他內心也許不以為然，但那場辯論成為他最後的辯論，卻是不爭的事實。其實，川普一直給他留著麵子，沒有趕盡殺絕，否則他會敗得更難看。有那麽一兩個回合，Biden的腦袋顯然出現了AOC式空白。但他畢竟是個老江湖，沒有象花瓶女那樣卡在那裏。平心而論，花瓶女雖然能力低下，至少心口一致。辭窮就是辭窮，不惜停頓二十多秒，臨時想拳經。小奴家，年方三八，被驢黨，弄壞了年華。老江湖，心非口是，腦袋一盆漿糊，嘴巴卻不閑著，
I am gonna continue to move until we get the total ban on the the the total initiative relative to what we can do with more border patrol and more asylum officers.
我將繼續前行，直至達到全麵禁止那什麽，那個，那個，那個①，全麵倡議，關於增加邊境巡邏，增加庇護官員，我們能幹點什麽。
這段話邏輯混亂，前言不搭後語。左媒一筆代過，中右媒的普遍評價是，gaffe(失態)，jumble(嘟囔)，mumble(咕噥)。讀者朋友，你明白他在嘟囔什麽嗎？我雖不明白他在說什麽，卻明白他在幹什麽，試圖以不窮之詞掩蓋已屈之理。在這一點上，花瓶女還缺乏曆練。CNN主持人卻假裝聽懂了，一本正經地要求Trump總統回話，Trump總統不客氣地說，
I really don't know what he said at the end of the sentence. I don't think he knows what he said either.
我真的不懂他最後那句話是什麽意思。我想他也不知道自己在說什麽。
Biden有妻，名曰Jill。Jill不以為恥，反以為榮，象幼兒家長一樣鼓勵Joe，
Joe, you did such a great job! You answered all the questions.
紂，你真棒！回答了所有的問題。
Joe象三歲孩子一樣，蹣跚著撲向Jill懷中。Joe肯定回答了所有的問題，但問題回答的質量如何，Jill就不好意思細究了。可以放心地說，那場競選辯論，羞煞先人，驚醒後人。Joseph R. Biden Sr. 當夜哭暈在地下洗手間，民主黨人隨後緊急謀劃換將。他們寧要一個能力低下的word salad queen②，也不要一個mumble jumble的老糊塗。Jill卻說，你真棒。她得愚蠢到何種程度，才會真作如是想？事實表明，Jill絕非蠢笨之輩，其撒小飛針的武功雖非蓋世，決非白給。小飛針紮得Harris心肝痛翻，臉上卻不得不綻露假笑。Jill不愧是第一夫人，其虛偽也是天下第一。
2026年02月28日，川普總統以突然襲擊的動作，對伊朗的將軍廟發起攻擊，一舉端掉神棍政權的高層核心，大快人心，普天同慶。在為伊朗人民高興的同時，我也看到故國人民的希望，那鍋包子也該出鍋了吧？高興之餘，喝了兩杯，微醺之際，準備挑燈看字。打開電腦，字沒看到，卻看到克林頓兩口子。此前兩天，2026年02月26日，Hillary Clinton到Chappagua Performing Arts Center去，就Epstein Files一事，接受國會監督委員會問話。Clinton兩口子家住紐約州Chappagua，拒絕進京接受問話。於是，上麵派工作組下到他們屯，登門請教。問話過後，Clinton在門口接受媒體采訪，說了幾句話，令我喜感迸發，不作文以記之，不足以平撫喜感。
或曰，喜感是個好東西，為何要平撫？我倒想成天喜樂，但那不現實。喜感吾所欲也，營生吾所欲也，二者不可得兼。看字是我的正經營生，可一想起那兩口子的事，就無心看字。不平撫喜感，今後這日子還過不過了？Clinton說什麽了，讓我忍俊不禁？有些笑話表麵上並不可笑，但經不住聯想，越想越覺得可笑。同為前第一夫人，Hill的“answered every one of their questions”竟與Jill的“answered all the questions”若合一契，令我產生黃四郎的恍惚，彼時之Jill，恰如此時之Hill，竟如此相像！這種喜劇，百年不遇，讓我們細細品味。
I just finished testifying. I answered every one of their questions, as fully as I could, based on what I know. And what I know is what said in my statement this morning. I never met Jeffery Epstein, and never had any connection or communication with him. I knew Ghislaine Maxwell casually as an acquaintence.
我剛作完證。我回答了他們所有的問題，基於我的所知，盡可能地完全。我的所知就是今天上午我所作的陳述。我從未見過Jeffery Epstein，從未與他有過任何聯係或交流。我和Ghislaine Maxwell隻是點頭之交。
點頭之交？一個點頭之交，又是政治捐款，又是出席女兒婚禮，蒙誰呢？如果真是點頭之交，在Nancy Mace的盤問之下，堂堂前第一夫人何至於咆哮公堂？她咆哮公堂③的樣子實在是太醜陋了。不光吼叫，瞪眼，還拍桌子，簡直是母大蟲！難怪她如此在意現場照片的流出，申明，我與那個拍照的人沒有任何聯係或交流。Mace一提及Bill Clinton與年輕女子共浴，按摩，坐懷等勾當，她就使Harris的招數，雖然沒提中產階級家庭，但總是試圖把禍水往Trump身上引，其心可誅④。從旁觀者的角度看，對劇本稍作調整，也許更有喜劇效果。請允許我略加發揮，不為別的，隻圖找個樂。
場景一，Joe走下講台，Jill迎上前去，"Joe，你真棒！回答了所有的問題。"
場景二，Hill走出大廳，Bill迎上前去，"Hill，你真棒！回答了所有的問題。"
Bill畢竟有過不堪的往事，心虛之下，忍不住解釋了幾句。Hill，我可以負責任地對你說，我和浴缸裏的那個女人沒有性關係。我們說好了，隻同缸，不入身。類似於我跟小魯，就那誰，Lewinsky嗎，你知道的。坐懷的那個女孩也沒什麽，中國古人雲，彼固坐懷，而我不亂。古有柳下惠，今有林下頓，林在柳之上。按摩女就更不在話下了，那是合法的營生。不信，你到芭提雅去打聽。再說了，那會兒我不還衣冠楚楚嗎？
兩對兒第一夫婦終於找到共同之處。在重大曆史關頭，皆恭祝對方，你真棒！回答了所有的問題。至於問題回答的質量如何就不提了，能暫時脫鉤就不錯了，走一步看一步吧。什麽叫虛偽？兩對兒第一夫婦現身說法，舍蠢忘醜，親向天下，展而示之。高處不勝寒哪！
---------------------------------------
① 那什麽，那個，那個，那個
這不是楊振華老先生的相聲嗎？我那個什麽，我那個，那個，那個，...，煎餅。
② word salad queen
字麵意思是，辭藻沙拉女王。這是媒體對Kamala Harris的“美譽”。《莊子.齊物論》裏有，道隱於小成，言隱於榮華。大意是，小聰明遮蔽大道，辭藻華麗遮蔽真義。Harris對莊子這句話作了完美的詮釋。最有代表性的是下麵兩句，
1. What can be, unburdened by what has been.(能行的不受已成的拖累。)
這是麵對普通選民的裝腔，玄之又玄，眾妙之門。可惜，辭藻華麗，缺乏真義。
2. I was born in a middle class family.(我出生於一個中產階級家庭。)
這是對付尖銳問題的作勢，戰略迂回，屢試不爽。可惜，小聰明鬥不過大智慧。
③ 咆哮公堂
耳聽為虛，眼見為實。四個小時的問訊，Hillary Clinton至少兩次發飆，詳情參見以下視頻。想領教歇斯底裏嗎？Clinton現身說法。注意2:32:11秒處。
The Deposition of Secretary Hillary Clinton on the Epstein Probe
④ 其心可誅
相比之下，Bill還比較誠實。當被問到Trump與Epstein的關係時，他似乎有點替Trump打報不平的意思，
I hate this because I don't believe I should inject anything, but I don't want to leave the impression. Since there was no follow-up question, he never, the president, never, this is 20 some years ago, never said anything improper with regard to Epstein either. He just didn't. He just said we were friends, and then we had a falling out over a land deal, property deal.
我痛恨這一做法，因為我不認為我應該注入任何信息，但我不想留下這一印象。既然沒有後續問題，他從未，總統，從未，這是二十多年前的事了，在有關Epstein的事情上，也從未說過任何不合適的話。他就是沒說過！他隻是說我們曾經是朋友，後來因為一筆土地交易，地產交易，鬧翻了。
以小人之心度君子之腹，也許Bill在與Trump進行捆綁，抑或把他視為救命稻草。然而，驢黨總是把Epstein的禍水往Trump身上引，Bill對這一作法顯然表示不屑，因為首先入甕的是他。客觀上，他的確是在為Trump開脫。
世道要是安寧，我都懶得出來，你還是希望我少出來吧。不過，能博您一笑，我驕傲。周末愉快。
又從故紙堆裏爬出來當段子手了。
I really don't know what he said at the end of the sentence. I don't think he knows what he said either.老川嘴是真損，希拉裏也是刀子嘴，天分和曆練讓她更會組織語言。
希望老拜兩口子頤養天年吧。
竊以為，權力是終極原因。為了攫取權力，驢黨人不惜掏空自己的國家。周末愉快。
一直不明白那些支持拜登和Harris 的，真的沒有智商還是就是毀掉這個自己生存的國家呀。
也問石頭好。骨梗在喉，不吐不快。若我快也令你快，善莫大焉。周末愉快。
能博您一笑，我驕傲。周末愉快。
如果Clinton兩口子一條心，Hillary應該是在吹口哨。
對，那句更莫名其妙。說者無心，聽者有意，估計Barack Hussein Obama被刺到了。