
今年春節,因腳扭傷滯留杭州,倒成了一場意外的遇見。
這是我第一次在杭州過年,也是第一次與這邊的親戚共度除夕。除夕那天,天空淅淅瀝瀝地下著小雨,窗外遠山隱約,像一幅淡淡的水墨。很多浙江人向來重視年節禮俗,堂姐和姐夫一早便親自下廚,準備年菜。
下午待我坐著輪椅進門,被安頓在桌旁,吃些水果、飲幾口茶,不多時,一盤盤菜便陸續上桌——[
閱讀全文]

以前來杭州,多半是遊客心態。西湖走一圈,西溪濕地、京杭大運河逛一遭,拍些照片,便覺得不虛此行。這一次卻不同。我住進了臨平區,打算待上一個多月,像當地人那樣過日子,而不是做個匆匆過客。
臨平不在傳統意義的主城區,更像北京的大興那樣的外圍區——自成一片,卻又緊緊連著城市的脈搏。初到時,最強烈的感受是“新”。高樓一排排豎起,玻[
閱讀全文]

這次來杭州,我租住在親戚家附近一棟剛建成不久的新公寓裏。我是這個房子的第一個住戶,房間幹淨明亮,周邊也比較安靜。唯一不太方便的是,開放式的廚房很小,有些施展不開。好在樓下二層就有幾家小餐館和一個大食堂,不出樓門也能解決用餐問題。對我這種不太愛做飯的人來說,倒也省心不少。
公寓周圍並不缺吃的,附近還有兩家大食堂,加上一些中小館子。我[
閱讀全文]

在北京的公園裏,我有時會看到一群身著豔麗服裝的中老年女性。她們笑語盈盈,彩裙隨風飄動,令人有些眼花繚亂。有人欣賞她們的活力,也有人對她們的著裝皺眉。這種對鮮豔色彩的鍾情,背後承載的是個人的審美選擇,還有一段關於色彩與自由的曆史。
在中國古代,色調是權力和等級的象征,尤其是在唐朝和宋朝,服飾顏色製度尤為嚴格。唐朝推行“品色衣”[
閱讀全文]
去年九月,我通過美國機構首次投資中國股市,雖購買的是ETF而非個股,可仍經曆了市場的波動。這期間,我的情緒也隨之起伏,從最初的興奮,到中途的有些焦慮,直至逐漸平靜。
剛入市時,股價一路上漲,我的信心也跟著飆升,甚至覺得自己很幸運,每一步都踩在了正確的節奏上。可股市從來不會讓人如願以償,沒多久,下跌如約而至。看著賬戶上的資金大幅波動,我[
閱讀全文]

在人生的漫長旅途中,每個人都在不懈地追尋著幸福的蹤跡,但是幸福的定義卻如同萬花筒般,因人而異:有人將財富視為幸福耀眼的徽章,認為物質的豐盈是生活美滿的必然體現;有人則將功成名就看作是幸福的巔峰,渴望在世俗的舞台上留下輝煌的足跡;有人則滿足於平凡而安穩的生活,認為平淡之中蘊含著無盡的溫馨與滿足。
我步入中年之後,才開始靜下心來,細細[
閱讀全文]
全球珍藏音樂首榜單
這是一首翻唱極為成功的中文歌曲,無論是中文版還是英文版,都在全球範圍內廣為流傳,深受喜愛,堪稱經典之作。
ThiscoverofaChinesesonghasachievedgreatsuccess.BoththeChineseandEnglishversionsarebelovedworldwideandcanbeconsideredclassics.
以下是這首歌的英文歌詞:
Hidingfromtherainandsnow
TryingtoforgetbutIwon'tletgo
Lookingatac...[
閱讀全文]
我看到了一個振奮人心的好消息,是關於治療一種頑固且複雜的疾病-阿爾茨海默病,也就是我們常說的老年癡呆症,取得了新的突破性進展。這個聽起來遙遠卻可能降臨在任何家庭的病症,它無情地吞噬著患者的記憶,逐漸剝奪他們的自理能力,甚至讓他們忘記最親密的人。這種疾病不僅給患者帶來痛苦,也讓無數家庭陷入無助的悲傷之中。每一天,家屬們眼睜睜地看著親人[
閱讀全文]

隨著蛇年春節腳步的臨近,我想為大家帶來一些輕鬆愉快的話題。那就讓我聊聊去年金秋時節,我在北京遊曆恭王府的經曆,也就是被譽為“天下第一貪官”的和珅曾經的府邸。這不僅僅是一處承載著厚重曆史的文化遺跡,也是一座福氣四溢,故事紛呈的王府。
恭王府位於北京的中心地帶,是一座集皇家氣派和民間文化於一身的曆史名宅,最初是清代權臣和珅的府邸[
閱讀全文]
我翻譯了這首最近很火,也很好聽的中文歌曲。到目前為止,我還沒見過這首歌的其它的英文歌詞翻譯。我就是圖個樂子,學習英文。
曲:馬健濤
編曲:馬健濤
笛子:劉誌敏
混音:馬健濤
母帶:馬健濤
出品:星光燦爛
攙扶管它天不長地不久
別哭因為有我把你守
有一天我們走不動了
另外一個時空再相守
多年前我牽了你的手
從此後[
閱讀全文]