2月6日， 新西蘭國慶日， 全國休息一天， 在墨爾本的大兒子發微信說給自己買了一本書作為生日禮物，我聽了唏噓不已。 前天老婆和小兒子玩一個可以活多久的小測驗， 小兒子可以活到98歲， 他很滿意； 但孩子他媽隻能活到68歲， 小兒子滿臉的舍不得，從座位上站起來摟媽媽一下。 我老婆說“我沒事的， 媽媽有你們這些好孩子， 已經活得很好了， 什麽時候去天堂都已經很幸福！” 孩子媽媽以為這件事情就這樣過去了， 昨天早上小兒子告訴媽媽他把媽媽的答案又做了一次， 隻是改了我老婆當時猶豫的晚餐答案， 孩子媽在Cereal 和 Salad 裏麵選擇了Cereal, 因為這個更像是我們平時吃得稀飯， 小兒子告訴媽媽， 媽媽隻要選擇Salad就可以活到90歲。
隻是一個簡單的遊戲， 我相信孩子他媽說得都發自內心， 我相信小兒子所做所為所言所行都是真心， 68歲實在太短， 我回複太太至少86歲。
大兒子已經長大到可以獨立離開我們去很遠的地方求學， 我們也已經快到知天命之年。
“時間都去哪兒了
還沒好好感受年輕就老了
生兒養女一輩子
滿腦子都是孩子哭了笑了
時間都去哪兒了
還沒好好看看你眼睛就花了
柴米油鹽半輩子
轉眼就隻剩下滿臉的皺紋了”
。。。。。。
趁公眾假期， 今天帶著老娘， 帶著老二， 老三還有孩子他媽一家五口開車2個小時去Cambridge附近的3號湖劃船嬉戲， 把握當下， 珍惜當下。
回來路上加油時在微信上看了一段“我是演說家”的視頻， 演講的是一位從事英語補習的老師， 演講的重點就是感慨國內教育的功利主義， 國內教育已經逐步演變為凡是對考分沒有意義的教學就是耍流氓的程度。 有一次這位老師在課堂上和學生們分享林語堂先生早前如何反複推敲“鬆下問童子， 言師采藥去”的英語翻譯，許淵衝先生如何翻譯李清照的“尋尋覓覓， 冷冷清清， 淒淒慘慘戚戚”， 他在台上感歎語言之優美偉大， 語言大師們的理想和執著， 但台下有一位女生卻質問他“你講這些有什麽用， 可以加分嗎？”， 讓素來伶牙俐齒的他無言以對。
我感慨當然既有年輕的時候我們學習中文， 曆史時會批判封建社會的八股文， 盡讓那個時候的讀書人背這些沒用玩意； 也有現在有朋友會問我整一個公眾號， 碼這些字有用嗎？
是啊！有用嗎？
但如果生活中每一個人， 每一件事情都是為了苟且， 哪裏又來“詩和遠方”？！
周日晚上照例是和家人一起分享《歌手2017》， 本來應該今天早早碼字和大家分享聽後感， 但在我心目中可能還是和家人一起快樂的時光更重要一些， 所以， 隻能這會兒一邊再聽一篇演出， 一邊和大家分享自己的聽歌感受。
林憶蓮第一個出場， 翻唱的是“麗安娜.劉易斯”版本的"Run"， 我聽了原唱， 可能受限於每個演唱者音域的關係， 主歌部分的低音區域林憶蓮有點吃力， 相反， 麗安娜的中低音區域要比林憶蓮更加從容，建議找麗安娜的“Run" 來感受她所營造的氛圍和希望訴說的故事， 從聽感上來說， 林憶蓮稍微差一點點的就是主歌部分的演繹， 在音域上麵一點點的差別就讓麗安娜主歌情緒表達更加到位。 另外華人歌手唱英文歌始終有一些問題， 大牌如林憶蓮也不能例外， 發音的位置和方式東西方兩種語言並非聽起來那麽容易融合， AB比對一下麗安娜和林憶蓮”Run"的演唱， 你會容易明白我希望表達的意思。
對林憶蓮來說， 主歌一直到“light up, light up" 才進入她自如的音程， 但在剛舒服幾句以後歌曲又轉回到林憶蓮比較吃力的中低音主歌。個人意見這是本次演出的敗筆， 中低音區部分的主歌不應重複， 即便重複， 也該根據林憶蓮的嗓音能力對原曲做大的改動比如大幅升key 來進行主歌部分的重複鋪墊。
林憶蓮"Run"的副歌部分處理得非常得體和動人， 情緒飽滿並層層推進，但因為主歌和副歌比例的關係，總體感覺還沒有爽夠就嘎然而此， 整場表演驚豔但不震撼。
第一個出場肯定吃點虧， 今天的表現最後得第六名基本合理， 在公布獎項的時候， 洪導在評論林憶蓮的名次時就表示奇怪林憶蓮當初為何要選擇這首可能無法與觀眾很好共鳴的作品來演唱， 林憶蓮的回答是”在每一個歌手生涯裏麵， 都要唱一些自己有感覺的作品"。 ”Run“ 對林憶蓮來說就是那種特別有感覺， 她特別想去演繹的一首作品， 即便拿更差的名次林憶蓮也要在”歌手“的舞台演出這首作品
讓我們解讀“Run" 的歌詞！看看究竟是什麽讓林憶蓮明知萬難也要堅持！
我要為你最後一次唱這首歌然後我們真的就要分別（走了）我一生所為（在我做過的所有事中），愛上你我至生無悔（是我至今唯一不後悔的事）我幾乎不敢看你的眼睛
每次隻要我凝視（我那樣做了）我都抑製不住希望（對你的欲望)Away from here 與你雙宿雙飛（帶你離開這兒）
Light up, light up振作起來， 振作起來(點亮你心中的火吧)
As if you have a choice 如果你還有選擇（能夠做出選擇）即使你聽不到我的聲音
I'll be right beside you dear 親愛的我都會在你身邊 (我還是會一直陪著你)
Louder louder 聲音再大一點我們都在為（美好）生活而奔忙
I can hardly speak I understand 我不忍說我明白（當你無法再提高你的聲音）
Why you can't raise your voice to say為何你無法大聲說你愛我（我也不忍心大聲說我愛你）
To think I might not see those eyes 一想到我可能再也見不到你
我的眼淚就止不住的要掉下來我差一點就哭了light up, light up
振作起來， 振作起來如果你可以（能夠做出）選擇即使你聽不到我的聲音我還是會一直陪著你聲音再大一點And we'll run for our lives 我們為（美好）生活而奔忙I can hardly speak I understand
我不忍說我明白（當你無法再提高你的聲音） Why you can't raise your voice to say
為何你無法大聲說你愛我 （我也不忍心大聲說我愛你）我也稍微向林語堂，許淵衝大師們學習， 從林憶蓮演繹的角度對歌詞翻譯做了一些調整，藍色粗體字是我的譯文， 紅色和括號裏的紅色字為網上翻譯。”歌手2017“ 林憶蓮第一次演出《不必在乎我是誰》
女人若沒人愛多可悲 就算是有人聽我的歌會流淚
我還是真的期待有人追 何必在乎我是誰
我想我做的對 我想我不會後悔
不管春風怎樣吹 讓我先好好愛一回
”歌手2017“ 林憶蓮第二次演出《 無賴 》 原來我們都是騙子是無賴 厭倦了又不想說分開 一直耗在那裏的乖 我們都是任性的小孩 長大了卻戒不掉耍賴 走不下去就別再對彼此壞
三次演出， 擔任鼓手的一直是小林憶蓮十歲的男朋友恭碩良， 坊間有很多傳聞， 2013年傳恭碩良爆林憶蓮性冷淡因而相戀兩年之後分手， 而到2014年又傳恭碩良和林憶蓮步入婚姻殿堂被”結婚“， 到了2016年5月份， 林憶蓮公開宣布，她與恭碩良沒有結婚未來也並沒有結婚打算。
當然， “歌手2017”， 除了現任男友鼓手恭碩良每一次都登台出境，另一位音樂人倫永亮同樣三次演出都鋼琴伴奏， 倫永亮20年前為林憶蓮走紅立下汗馬功勞， 世人也皆知倫永亮對於林憶蓮是“為愛付出”， 但林憶蓮卻對倫永亮沒有感覺， 一直隻是當作人生最好知己，不過林憶蓮曾經說“如果到了64歲還未出嫁的話，我便嫁給你。”不知道倫永亮是否當了真，不過在林憶蓮說過這段話以後， 倫永亮從此沒了緋聞，而且每當林憶蓮開演唱會或有大型活動，他必然是自告奮勇做嘉賓， 這次《歌手2017》也不例外。一個女人，一個感性的女人， 一個有很多人疼， 很多人愛的女人，一個愛上一個不該愛的女人，一個曾經說過再過15年還未出嫁就要嫁給你的女人 。。。。。。 我們可能隻有在歌詞裏麵聽她傾訴她的癡愛情衷！柔腸百結！！杜鵑滴血！！！ 林憶蓮是在用歌聲向她生命裏麵的男人訴說她的無奈， 她的渴望， 她的感傷，她的情懷！ 夜已深， 今天就先到這裏， 有時間再和朋友們細說《歌手2017》 第三期。
