小壁爐:給孩子們讀的優秀中文故事書
(2008-07-01 13:42:12)
下一個
在這裏的媽媽有時候會希望小孩的中文讀物要是能和英文讀物一樣方便地得到就好了。
我自己都每次都趁有朋友回國又回來的時候央他們帶點中文圖書回來,實在麻煩,周圍的媽媽朋友也一樣。於是就幹脆自己一口氣買了很多書運過來,放在ebay上,也想著方便其他有同樣需求的媽媽們。
上周才費了老半天勁貼了第一個東東——我的動物朋友係列(自選5本/套,即單本$1.68),然後一直忙著其他事情就沒管它了,剛剛猛然想起來,差點給忘了都快過期限了,就剩2小時_:$ 。。。趕緊到這個壇子裏發下,看有沒有媽媽需要買給自己適齡的寶寶。
陸續還會有其他好書在我有空的時間貼上去。歡迎大家提意見和要求。沒經驗,就是瞎賣著方便大家看中文書。
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=280238766401&_trksid=p3907.m32&_trkparms=tab%3DSelling
————————————————————————
假期到了,孩子的中文怎麽辦?—優秀的有趣的中文圖書,讓孩子們愛上“主動”閱讀!
法國百年資曆出版社—納唐 奉獻:經典的自然科普故事叢書
我的動物朋友(兩輯20冊)
--------------------------------------------------------------------------
(法)瓦雷莉·貴度 米歇爾·皮克馬爾等 著
周國強 譯
上海人美 2007年05月 出版
開本:24
適合年齡: 3~99歲
綜合推薦級別: 5.0
可以分冊購買
一段用詞講究的文學性故事 隨時附加有趣的動物知識(有趣的小插圖讓學知識輕鬆愉快!)
適合學習《中文》1-6冊或以上的孩子閱讀 帶有拚音 豐富的詞匯量(每冊25頁,每本詞匯量在150以上。)
揭示生靈秘密的解碼
大家手上的這套“我的動物朋友係列”圖畫書,自然要從封麵讀起。一段動物故事的引子,一條秘密的信息,都是從這裏開始的。
一天晚上,森林裏到處都是令人不安的影子,危機四伏。小刺蝟皮克正在穿越森林……
在大海的深處,小海豚藍姆睡夢中被遠處傳來的哭泣聲驚醒……
小豬嘟嘟在食槽裏意外地發現了一把亮閃閃的鑰匙……
每一本書中,故事都是這樣發生的。在封麵主圖的正上方,還有對稱兩個標誌性的小圖。這可不是簡簡單單的拿來點綴用的圖案,它揭示了故事主角的一種生活特性或特有的能力。
也許有不愛讀書的孩子,可是天底下卻沒有不愛聽故事的人。從法國納唐出版社引進的這套動物知識圖畫書,準確地抓住了大人孩子們的這種天生的秉性。從一段生動的故事切入,引領了大小讀者開始了這段新穎的閱讀旅程。通常習慣上我們見到的知識類讀物,大都是條目式的,以說明文本為主的,輔以相應的圖片。書名一般都要冠以“百科”、“十萬”等字樣,似乎條目越多,越發顯得圖書具有沉重的厚實感。可是,製作者往往忘記了一個最為顯要的事實,我們的讀者們,尤其是小讀者們,他們是充滿了智慧的生靈,不是移動的書架。他們最需要的,是給他們一把開啟知識寶庫的魔鑰。一旦學會了如何有效地去攝取信息、如何去探求事物的奧妙,那麽,科學的大門就會魔幻般的在他們的眼前洞開。
法國的這家百年老社,自然在出版這種知識類圖書方麵,具備了豐富的實力和經驗。這套動物知識圖畫書,每一本的內容至少設計有四大板塊。包括一段引人入勝的文學性故事、一幅全貌般的圖式介紹、一個趣味性的迷宮遊戲、一係列相關物種的種類和習性的類比參照。讓小朋友與小動物展開一場零距離的對話。在一本書中如此縱橫交替的組織結構和趣味豐富的內容鋪陳,蘊含了龐大的信息量。既有多重的學習方法和技巧,又有從各種角度去透視的內容。而且任何一個讀者,竟然都能夠輕鬆愉快地完成每一本小書的閱讀旅程。這正是這套叢書的不同凡響之處!
特別要提出來的是,書中迷宮遊戲的設置非常的巧致。迷宮中每一個通關的節點,都是書中趣問妙答的解扣。這種設計也同時傳授給閱讀者一種暗示,解決問題的方法,是可以有多重途徑的。如果在前麵的閱讀中還沒有理解和掌握某項信息點的話,或許從迷宮遊戲中也能獲得問題的解答。
這套叢書是專為3歲以上的小讀者設計的。配有注音,小學低年級可以自主閱讀,甚至小學中年級的孩子都可以當作動物百科來讀。對於小小孩,前麵部分大人給孩子讀過數遍後,孩子便可以反複自由地獨立把玩;後麵部分,大人和孩子可以一起共讀和交流。或許某一天,你會發現孩子從書中讀出了比你讀到的還要多的內容,這是當然的囉,圖畫書的閱讀本該就是這樣。
我的動物朋友(兩輯20冊)目錄:
(重要說明:每冊都還剩3本以上的存貨,因為單本僅1.68元起,單本算上2、3塊錢的郵費就很不劃算了,所以我做的是5本一買,即8.40元起,顧客們可以通過郵件或者電話告訴我你要哪5本。949-502-6359 xiaobilu@sohu.com)
第一輯10冊
1 海洋裏的遊泳王子——海豚
2 穿燕尾服的紳士——企鵝
3 慢吞吞的爬行者——龜
4 野地小尖兵——刺蝟
5 億萬年的化石——熊貓
6 婀娜多姿的小姐——長頸鹿
7 愛吃蜂蜜的大胖子——熊
8 陸地上的龐然大物——大象
9 森林獵食家——狼
10 森林之王——獅子
第二輯10冊
1 目光敏銳的捕捉手——貓
2 天生的挖洞高手——老鼠
3 蹦蹦跳跳的小精靈——兔子
4 扁平小嘴的可愛家夥——鴨
5 嗅覺靈敏的大偵探——狗
6 快樂的美食家——豬
7 無私的奉獻者——奶牛
8 草地上的白雲——綿羊
9 奔馳如風的草原之舟——小種馬
10 草原上的哨兵——土撥鼠
經典書評
教授爺爺譯給小孫女的書
這首先是一份特別的禮物,其次才是一套特別有趣的書。選譯這套“動物係列叢書”做小孫女的禮物,教授爺爺有三個理由:
這套書的語言很美,文風別致,不同於枯燥的科普讀本。作者把孩子當成孩子,又把孩子當成具有獨立思維能力和學習能力的個體。他為每一種動物都寫了一個童話,每個童話都講述了一個關於生命曆程的故事。這些故事啟發孩子去認識自然,理解自然,培養孩子的求知欲。
這套書的圖片也很美,畫風新穎,有別於傳統的兒童圖書。在寫實主義的畫麵上,放置1-2小幅漫畫,形成一種鮮明的美術語言的張力。背景圖逼真地描繪動物的生存環境、動物的習性特征,種群間的關係;小圖則用生動的卡通語言,補充相關的動物知識。這些圖畫很好地配合了書中的文字。
這套書還有一個新點子。每一冊後麵都有一個迷宮遊戲。每個迷宮都由無數岔路口組成,而每一個岔路口,都由一個神秘的問題和三個有趣的答案把守。隻有選出全部正確答案,才能到達勝利的終點。它可以讓孩子在學習的同時,得到遊戲的樂趣。
為了籌備這份禮物,教授爺爺可下了大功夫。他一遍遍地琢磨,一遍遍地推敲,一遍遍地校勘,哪個詞更精確,哪種句式更適合孩子,哪種語氣更適合這群挑剔的小讀者。為此,教授爺爺還請教了幼教專家、幼兒圖書編輯、幼兒園的老師,甚至還請教了自家的小孫女,直到譯成現在這個“信”、“達”、“雅”的格局。
事實上,這份禮物包含了很多的東西。比如一份美好的心願,一個真誠的祝福,一宗深切的期待;此外,還有一個長者對一個晚輩的熱情引導,一類文化對另一類文化的良性熏染,一種幼教方法對另一種幼教方法的健康啟蒙。
這是責任和愛心共同澆鑄的譯本,它溝通了兩代人、兩類文化和兩種教育觀念。這是一套可以陪孩子成長的書。當他長大了,他會覺得有童年很幸福,一如我們兒時不能擁有它們的遺憾。
現階段奇奇最喜歡的書 (奇奇媽999 )
書買回來的時候有點失望,好象對剛滿3歲的奇奇有些深了,看樣子又要壓箱底了,奇奇的閱讀水平似乎隻對劈嚦啪啦類的低幼書特別感興趣。
誰知奇奇非常喜歡。
因為禽流感的原因奇奇好久沒去動物園了,結果第一天就要求把動物園裏有的動物都讀個遍,連書後麵的小知識和迷宮也不放過,讀得媽媽口幹舌燥暗暗叫苦。
第二天晚上還是要讀,不但欽點了第一天已讀過的長頸鹿,又加了幾本熟悉的家禽。以致媽媽為了愛護他的眼睛不得不限製讀的本數--一天不可超過五本。
這套書裏麵涵蓋的知識非常豐富,現在孩子對裏麵的故事感興趣,再大些對裏麵的知識點感興趣,可能孩子到了十幾歲還會翻出來找找裏麵有用的信息,是一套可以讀很久的書。
書評人打分: ★★★★★
動物百科全書故事版 (rkevin )
領兒子去超市買東西,他被書架上的這套書牢牢的吸應引了,買回家,他一直在看,晚上他跟我講,科普書原來也可以這樣寫,就是百科全書的故事版嗎!
書評人打分: ★★★★
一部用心打造的書 (徐輝 )
童話無國界,一如音樂無國界一樣。在每個孩子的眼裏,童話的世界充滿了睿智,充滿了各種可能。通過童話的視角,孩子們窺見了這個世界的衣角,他們伸出手想要觸摸的時候,便進入了啟蒙教育的階段。
當這個社會變得日新月異的時候,當孩子的好奇心越來越得不到滿足的時候,我們的編輯、作者都在思考這樣一個問題——用什麽方式讓我們的孩子感受到更多的樂趣呢?
當我拿到這套《動物故事叢書》,頓時眼前一亮!這不就是我日夜渴求的那種書嗎?我的直覺告訴我,在如今這種“孩子張口等食吃”的少兒文化市場,這套書的出版將如甘霖一般滋潤孩子幼小的心田。
我如獲珍寶地打開其中一本,瞬間便被它吸引。那逼真的神態,匠心獨蘊的構圖,絢麗的色彩,細膩的筆觸,以及撲麵而來的法國浪漫主義氣息,讓人愛不釋手。閱讀故事,又沉迷於優美的文字、扣人心弦的故事,和其中蘊含的豐富的科學知識。
在我走出故事所營造的美妙情境,通觀整部書的時候,又發現了一些閃光點:這部書以童話故事為主體,分故事、動物知識、迷宮遊戲和動物知識拓展四個板塊,更添加了許多個性化的設計。例如,在版畫風格的主體圖畫上,插入漫畫風格的小插圖,將故事中提到的小知識,以圖文解釋的形式展現,寓教於樂,讓孩子在掌握科學知識的同時,也能感受到多元化的藝術熏陶。更值得一提的是,每冊書的後麵都有一個迷宮遊戲,根據故事情節設計的提示問題,讓孩子們在遊戲的同時鞏固知識,人性化的教育方式,不僅增強了孩子們的參與意識,也提高了孩子動手動腦的能力。
這套書共20冊,由海豚卡通有限公司策劃製作,他們聘請著名的法語教授翻譯,並在法文原著的基礎上融入了漢語的語言習慣,更適合中國的孩子閱讀。我真真切切地認為,這是一部用心打造的好書。願這部書能成為又一個傳世經典,影響一代又一代人的成長。
書評人打分: ★★★★★
nullnull