暗香盈袖

如鷹展翅更新茁壯

首頁文章列表博文目錄

個人資料

盈袖2006 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

和糊塗的另類溫哥華

(2007-10-28 09:08:38) 下一個

十月底不是溫哥華最好的季節，這毫無疑問，而如果運氣好的話，還是應該有很多的晴朗日子，五彩繽紛的葉子，透明的陽光和清澈的空氣會讓我們感到一絲夏日的餘韻和秋天的爽朗。不過今年的雨水特別多，雨從九月就開始，而且下得急，糊塗顯然來得比較另類。也許他在加州享受了太多陽光，要體會一下細雨綿綿的溫存。

溫哥華應該是有高速公路的，否則我們還不真的成了COUNTRY PUMPKINS?正好做加州的HALLOWEN所用。但我們的確有一些偽高速公路，比如去UBC的16街，無論是限速還是入口都讓人迷惑。FLOATPLANE，SEABUS和SKYTRAIN是溫哥華特有的，它們給我們更多的選擇避開地上的車輛擁擠。相信我，利用它們的我，從來都沒有那大無畏氣概，倒是有節省了時間的俗人的竊喜。還有一個很棒的就是遊艇，每年夏天每天有兩艘豪華遊艇從CANADA PLACE出發去往阿拉斯加，其實也有一部分是從西雅圖出發的，所以，為了溫哥華的繁榮，請大家都盡量從溫哥華出發吧。

CANADA PLACE是溫哥華的一個重要景點，以五帆船的形式示人，風景如畫，可以看到對麵的北溫，巍峨的雪山，寬闊的海灣，水上飛機碼頭，以及COAL HABOR的眾多私人遊艇和STENLE PARK的樹林。我常常在午休時在此散步，一路走到BUTE再回去，享盡無限風光，尤其喜歡海邊那兩幢灰藍色酷酷的帆型高樓。水上的棧橋可以感受三麵環水，暫時置身海水當中的清靜。PAN PACIFIC旁邊的工程很早就動工了，我一天天看他們挖了很深的地基，在幾層樓深的洞裏作業，但還是第一次知道這是在造多層結構的會展中心。由此可見糊塗的洞察和網上研究能力。

“另外的飛行來”聽起來就比較溫哥華，這裏的華人眾多，開始影響這裏的經濟和語言。我還沒來就聽說了銀行貼出告示：我們會講國語。我們會講廣東話。溫哥華的中國人有錢啊，沒有辦法。這DOWNTOWN的眾多高樓，很多都仗著國人的投資。所以老外也要學著講國語。“另外的飛行來”大約來自WORD的自動翻譯。正如HI LILY可以翻做：高的百合。可能因為溫哥華最早來的是港人，所以翻譯世界被他們占領，有很多港味十足的翻譯，比如：高貴林(COQUITLIM)，列治文（RICHMOND），奇花街（KEEFER ST），滿地可(MONTREAL)，本拿比（BURNABY）,緬街（MAIN ST）等等。早茶叫做DIM SUM，害得我初來時大出洋相，西人請我去DIM SUM，我竟然不知道是什麽，令人懷疑我是不是偽華人。另外還有一景就是在餐館裏有時會出現客人（如我）和服務生兩個華人因不懂彼此語言而講英文的奇怪現象，而那些菜名變成了英文，我的加國朋友就會比我更知道那是什麽，當然啦，那些偽中餐都是為他們設計的嘛.

不知為什麽我還挺喜歡“另外的飛行來”這種笨笨的可愛，正如剛剛學語的孩子給予我們的快樂，很有意思。是我們這樣熟知語法的人所不能的笨拙和想象。

RICHMOND是華人聚集區，在那裏我常常恍如自己在中國，一陣陣犯糊塗。中國的東西，從吃到穿，到用，應有盡有，來來往往也是華人居多。交通亂一些，也擁擠一些，去超市和MALL需要留出找車位的時間。我的一位德國同事說他很少去那裏，因為害怕CHINESE DRIVERS。我也很少去，因為交通實在擁擠，讓人氣悶，去的話多數是和朋友吃飯。那裏的中餐館種類繁多，有很多十分正宗。可以有機會和西人說：這才是真正的中餐。什麽SWEET AND SOUR PORK, CHICKEN CHAOMIAN,或者SESAME CHICKEN都是騙你們的東西。

溫哥華東區有很多早期來溫的華人，BURNABY METROTOWN附近和RICHMOND的華人大多是近年來溫的華人，多數是技術移民，即有知識的華人。這個地區地勢低，地基疏鬆，而且多發地震，所以很多人都保地震險，其實我不在RICHMOND也被勸說保了地震險，如糊塗所說，保險費用不高，防患於未然。不過在這裏據守中國概念，什麽險也不保，相信自己運氣，什麽事都等發生了再說的人也不少。我是入鄉隨俗，比較能夠接受新的觀念。近來溫哥華正在修建通往RICHMOND的SKYTRAIN，所以那裏的房價也開始飆升，令很多華人咋舌。在RICHMOND生活是很方便的，樣樣都有，又便宜，不會英文也可以生存。最重要的是：吃的舒服，又便宜。

STENLEY PARK是我的最愛，我在那裏住了最初的幾年，走過無數次，有朋友笑我：海水有一點變化，我也會注意到的。是的，不同的天氣海水的顏色和質地都是不一樣的。LIONS GATE BRIDGE也是我的所愛，每一次駛上大橋，我都會從心裏由衷地感激生活的美好。不知糊塗有沒有去杜鵑花園，PROSPERIOUS POINT和TEA HOUSE，這些都是STENLEY PARK的亮點。

至於中國字，是溫哥華西人的所愛。他們十分喜歡這些“奇怪的圖形方塊”，覺得神秘，前衛，又另類，所以常常運用。我的一個鄰居女孩在後頸刺了一個“永”字，據說刺的時候還痛得PASSED OUT. 那一天我在街上看到一個壯實的西人，看上去像建築工人，金毛畢現的手臂上刺著一個大大的“譽”。你可以想象我的感覺。也許很快康熙字典可以合本印在老外身上了。

在我看來，溫哥華的另類在於它的生活方式。在這個繁忙紛亂的世界上，溫哥華保持著它慢吞吞的腳步，和“健康的”生活方式。人們相對謙和，有禮，友好。習慣於花很多的時間去海邊，森林跑步，騎自行車，HIKING，即使是細雨綿綿的季節。很多人抱怨這裏的經濟不好，可我想這就是這個城市的“另類”的地方，是它的特點，如果哪一天這裏出現某個產業，使其經濟突然繁榮，那這個溫和的城市一定會失去了它寧靜祥和的氣質。正如雖然我不喜歡連綿的雨季，可是想到正是這雨孕育滋潤了我喜愛的大片森林，我就接受了。同樣，因為我愛這個城市，所以就接受了它的一切，包括它的另類。

***糊塗發悄悄話，說寫了溫哥華，要我說說看法。去讀了，匆匆成此文。是為作業。