提起猶太人的苦難,人們立刻想到的是,集中營,毒氣室,焚屍爐,六百萬……,然而,在我閱讀《L'impossible exil--Stefan Zweig et la fin du monde》時,最令我震驚的猶太人的苦難,不是這些——這些我們早已因聽過太多而麻木——而是奧地利政府1938年通過的一條法律:不準猶太人坐公共場所——大街兩側,人行道旁,街心花園的條椅。該書作者說到茨威格的母親,當時70多歲,習慣沿著大街散步,累了就坐在那些條椅上休息。1938年那條法律生效後,她老人家散步就必須一氣走到家。
我一直以為,我曾經受過的“可以教育好的子女”的教育,是自孔子以降,人類教育史上最黑暗的,最可恥的,現在我知道,錯了。至少,那個時候,我還可以在中國隨便哪個城市路邊條椅上坐坐,如果有,又沒人坐的話。坐那些椅子上,還不需要審查你是什麽成分。茨威格那一代猶太人受過的苦難,甚於我們,而且不僅僅是你我熟知的集中營,毒氣室,焚屍爐,六百萬……。