豬不啃的南瓜

不管雨下了多久,雨後都將會有彩虹。版權所有,嚴禁轉載。
個人資料
正文

友善的房東Simet太太

(2020-02-17 08:14:17) 下一個

友善的房東Simet太太

 

房東老太太對我們非常關心。她經常下來看看,問我和Yamamoto有什麽困難,有什麽要求。雖然非常和氣,但在我們麵前隻說德語。她怕我們聽不懂,搞不清楚會鬧誤會,每次還特地用張紙寫下來掛在客廳的牆上讓我們慢慢看。這樣,我才知道她叫Simet。

一天,我正在做作業,突然一滴墨水掉到地毯上,漂亮的花地毯上立刻出現一個很大的黑色斑點。我嚇壞了,不知道該怎麽辦。我趕快跑上樓,紅著臉結結巴巴地對Simet太太說:“對不起,這裏出了個很嚴重的問題。”她嚇了一跳:“什麽問題?”我不知道德語該怎麽說,就指著樓下說:“你來下麵看看吧。”我帶著她來到我的房間,把那個墨跡指給她看。她戴上老花鏡看了又看,然後回過頭來看著我:“你說的就是這個問題?”我緊張地點點頭。老太太鬆了一口氣,搖搖頭說:“沒有那麽嚴重。不要緊,可以洗幹淨的。”就回去了。不一會,她拿來一個檸檬,告訴我:“你把它切成兩半,用它來擦擦地毯,就能把墨水吸出不少,然後有空洗洗就行了。”然後拍拍我的肩膀:“江,不要擔心,沒有關係。”我緊張的心這才放了下來。

幾天後,這裏開始下大雪。鵝毛大雪不停地下,但屋子裏麵出奇地熱,我恨不得連襯衣都要脫掉,不得不把窗戶打開一會,想等稍微涼了一點再關上。正在這時老太太下來看我們來了。她看到我開著窗戶,不禁大吃一驚:“現在零下二十多度,你不怕凍壞了?”我苦惱地說:“太熱了,我不知道怎麽可以冷一點點?”老太太哈哈大笑起來,她把我帶到那個燒暖氣的爐子跟前,教我把控溫的旋鈕往低溫處調了幾度。看著我說:“知道了吧?這樣調節一下就可以了,以後你們自己來調吧。”我也不好意思地笑了。

大雪不停地下了整整兩天,地上積了有二尺多厚的雪。清早起來,我看到雪把院子門都堵住了,連台階也看不見了。就拿起一把大鏟,挽起袖子,開始鏟雪。花了大半個小時,幹得滿頭大汗,鏟開了一條從大門台階通往院子外麵的通道。突然,二樓的一扇窗戶打開了。老太太把身子探了出來,高興地向我打招呼:“江,謝謝你!你真的太好了。”我連忙朝她擺手:“趕快把窗戶關上吧,外麵很冷啊!”一會,她高興地走下樓,拉著我的手說:“江,謝謝你幫忙把雪打掃幹淨了。今天晚上我請你吃飯,好嗎?”晚餐上,我有了在Ahne教授家吃飯的經曆,知道是一道菜一道菜吃的習慣,我很從容地吃著自己想吃的東西。那天,我拿了一條上麵畫了幾隻大蝦的真絲手絹送給她,Simet太太打開仔細看著,驚訝地叫道:“啊,這是手繪的畫呀,真美!”在西方人心目中,手工的製品才是真正的藝術品。老太太那天非常高興,和我聊了很久。她對中國很感興趣,可惜,我的德語還不行,不能跟他談得太深。在談話中得知,他們有個女兒,已經很大了。現住在離Murnau很遠的地方,不能經常來看望他們兩個老人。知道了這些,我平時就特別注意有什麽活就主動幫忙做做。如老頭子在給草坪剪草,我就去幫忙撿撿石頭。樹上的爛蘋果掉了一地,我就主動去打掃幹淨……。老人們很感激,也常常拿些水果來給我嚐嚐。

下雪後,小黃高興得又蹦又跳,拿起相機到處照相。我笑他:“用彩色膠卷照這白色的雪景糟蹋了。照怎麽多幹什麽?”小林譏笑他說:“你不知道,台灣人一輩子從來沒有見過下雪,你叫他怎麽會不激動?”小黃則不以為然:“啊,這德國的膠卷太便宜了,還不趁機多照幾張。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
hotpepper 回複 悄悄話 1983年初紐約下雪,很多台灣同學興奮到極點,到處照相。和作者寫地一模一樣。
登錄後才可評論.