正文

對聯技巧-1

(2010-02-10 12:05:41) 下一個


中華書局《文史知識》編輯部在《怎樣作對聯》一文中,作了係統的歸納。現摘錄如下:

  作對聯,要合於下列規律:

  (一)上下聯的字數必須相等,不能用重複的字。
  (二)上聯的末一句必須是仄聲,下一聯的末一字必須是平聲。
  (三)上下聯的句式必須一致(詞類相當,結構相應)。
  (四)上下聯的平仄要相對立,上聯要用平聲字的地方,下聯就得用仄聲字,反過來也一樣(平:平
聲字;仄,仄聲字,包括上、去、入三聲的字)。
  (五)上下聯意思可以相近或相反,可以隻說一事,也不妨分說兩事。

  對聯和律詩中間的對仗有繼承演進的關係,律詩的平仄格律和“一、三、五不論,二、四、六分明”的原則,也適用於對聯。至於每副對聯的字數,並無限製,由四字、五字、六字、七字、八字、九字到幾十字、幾百字,隻要有話可說,能成對偶就行。下麵舉例以見一斑:

  祖國山河壯;人民歲月新。
 (仄仄平平仄,平平仄仄平。)

  上聯的“祖國”、“山河”和下聯的“人民”、“歲月”都是名詞,上聯的末字“壯”和下聯的末字“新”,都是形容詞,上下相對,平仄協調,內容與形式都與上述的五條規律符合。

  總之,作對聯要音韻和諧。語言精煉,合於規律,而又有一定的內容。文字不相對,平仄不協調或把標語口號式的句子分寫兩行,全不能算是對聯。

  對上麵的介紹的內容,我們可以歸結為“四講”,即“字數講相等,字音講平仄,詞語講對仗,句法講對稱”。同時,上下聯內容要有一定的聯係,但不能雷同或重複,雷同的對句俗稱為“合掌對”,如“新年迎五福,春節接三多”,其中的“新年”和“春節”、“迎”和“接”都同意,傳統上認為這樣的楹聯犯製作楹聯的大忌。

  對文中“‘一、三、五不論,二、四、六分明’的原則,也適用於對聯”,是指五、七言詩每句的第一、三、五字,不拘平仄,當用平聲字的用了仄聲字,或當用仄聲字的用了平聲字,皆無不可;而每句的第二、四、六字,則須平仄分明,不容更換。皆因一、三、五字平仄移易,讀音影響不大,二、四、六字平仄失調,則讀之拗口,乃律詩之大忌,用於楹聯創作,也是傳統楹聯作法之大忌。

  以上介紹的是傳統楹聯的作法及程式,隨著對聯藝術的逐步成熟和發展,各種新奇的作法跟句式也不斷出現,還出現了許多獨特的聯格,所謂非正宗楹聯,是指不過分強調平仄、工仗、用韻的楹聯。這種聯語作品,長期以來被斥為“非正宗”的楹聯作品。其實,從對偶修辭手法孕育了楹聯的客觀實際看,不拘平仄的楹聯與平仄協調的楹聯的句式、句法、結構是同時具備的;從貼桃符到貼楹聯這一民俗習慣看,不拘平仄的楹聯與平仄協調的楹聯,也是同時產生和發展的。不拘平仄楹聯的寫作靈活自由,可以根據實際內容量體裁衣,完全適應推廣普通話的新形勢,具備強烈的時代感,愈來愈顯示出其強大的生命力,正以其直切、樸實、穩重的藝術風格,在聯海中閃耀著奇光。

  不拘平仄楹聯的格局和程式是:出乎自然,不事雕琢,不拘平仄,不強求工仗乃至以同字相對。因為這種格局、程式和傳統的楹聯寫作格局、程式相悖,故曆來不為人們所重視,更是被曆代文人墨客所否定,但是,它並沒有因此而絕跡,相反,隨著時代的發展,越來越顯示其強大的生命力。

  在元代,中原紅巾軍初起之時,寫在戰旗上的“旗聯”是:

  虎賁三千,直抵幽燕之地;
  龍飛九五,重開大宋之天。

  這副“旗聯”充分反映了紅巾軍浩大的聲勢和所向無敵的英雄氣概。在寫作格局和程式上,並不強求工仗,且有同字相對,但其影響極大。在爾後明代中葉劉六、劉七起義時,西路軍戰旗的旗聯僅改“大宋”二字為“混沌”而已:

  虎賁三千,直抵幽燕之地;
  龍飛九五,重開混沌之天。

  在清末太平天國起義軍占領南京之後,在龍鳳殿兩旁柱子上又見到了這副楹聯的身影,隻不過仍是更易二字:

  虎賁三千,直抵幽燕之地;
  龍飛九五,重開堯舜之天。

  在明朝,據郎瑛《七修類稿》(下)“對聯條”載:“吏部許尚書讚,乃尊亦吏部尚書也。己先為戶部尚書,兄詔,亦尚為南戶部尚書也。吾友俞子木為作一對雲:

  父塚宰,子塚宰,秉一代之銓衡;
  兄司徒,弟司徒,總兩京之會計。”

  該聯上下聯均有同字“之”相對。在清朝,據梁章钜《楹聯叢話·格言》載,胡可泉知蘇州,揭一聯於門外,聯語是:

  相麵者,算命者,打抽豐者,各請免見;
  撐廳者,鋪堂者,撞太歲者,俱聽訪拿。

  這說明那種不強求工仗,且有同字相對的楹聯,當時在官廳衙門亦有所張貼。又據徐珂《清稗類鈔·文學類·紀文達所見馬神廟聯》載雲:“紀文達在京師,嚐偕友過馬神廟。廟門左掩一扇,上有聯雲:‘左手牽來千裏馬。’友謂文達曰:‘且勿觀下聯,試各思之。’文達曰:‘下聯當為前身終是九方皋。’及審視,乃右手牽來千裏駒也。”這段記載再次說明,以不拘平仄、不事雕琢、不強求不仗的格局和程式去創作楹聯是很常見的。這一般有兩種情況:一是民間那些文化水平不高的人,此手居多,像上舉的“左手”、“右手”聯即是;二是文人雅士,為準確表示自己的聯作主旨,不願受傳統的楹聯寫作格局和程式的束縛,明知違律而有意為之。

  但總起來講,這種不拘平仄的楹聯在過去是難登大雅之堂的,“五四”運動之後,新文化運動衝擊了整個學術文化界,這種楹聯逐漸多了起來,並為人們所接受,一些名人也開始創作這種聯語。比如我們現在在許多學校常見到這樣一副聯語:

  千教萬教教人求真;
  千學萬學學做真人。

  這是1944年12月郭沫若為南京曉莊師範校園內陶行知先生墓門所題寫的楹聯。再如,1930年12月,紅軍總前委在寧都縣召開軍民誓師大會時,毛澤東在主席台兩旁親撰一聯:

  敵進我退,敵駐我擾,敵疲我打,敵退我追,遊擊戰裏操勝算;
  大步進退,誘敵深入,集中兵力,各個擊破,運動戰中殲敵人。

  綜上所述,這種不拘平仄的楹聯,給聯苑帶來新的氣象,是應該予以充分肯定和推薦的,正如哈哈在說詩中所提倡用今音今韻作舊體詩詞一樣,也應該提倡用靈活的格式撰寫傳統的楹聯。

對聯技巧-1

中華書局《文史知識》編輯部在《怎樣作對聯》一文中,作了係統的歸納。現摘錄如下:

  作對聯,要合於下列規律:

  (一)上下聯的字數必須相等,不能用重複的字。
  (二)上聯的末一句必須是仄聲,下一聯的末一字必須是平聲。
  (三)上下聯的句式必須一致(詞類相當,結構相應)。
  (四)上下聯的平仄要相對立,上聯要用平聲字的地方,下聯就得用仄聲字,反過來也一樣(平:平
聲字;仄,仄聲字,包括上、去、入三聲的字)。
  (五)上下聯意思可以相近或相反,可以隻說一事,也不妨分說兩事。

  對聯和律詩中間的對仗有繼承演進的關係,律詩的平仄格律和“一、三、五不論,二、四、六分明”的原則,也適用於對聯。至於每副對聯的字數,並無限製,由四字、五字、六字、七字、八字、九字到幾十字、幾百字,隻要有話可說,能成對偶就行。下麵舉例以見一斑:

  祖國山河壯;人民歲月新。
 (仄仄平平仄,平平仄仄平。)

  上聯的“祖國”、“山河”和下聯的“人民”、“歲月”都是名詞,上聯的末字“壯”和下聯的末字“新”,都是形容詞,上下相對,平仄協調,內容與形式都與上述的五條規律符合。

  總之,作對聯要音韻和諧。語言精煉,合於規律,而又有一定的內容。文字不相對,平仄不協調或把標語口號式的句子分寫兩行,全不能算是對聯。

  對上麵的介紹的內容,我們可以歸結為“四講”,即“字數講相等,字音講平仄,詞語講對仗,句法講對稱”。同時,上下聯內容要有一定的聯係,但不能雷同或重複,雷同的對句俗稱為“合掌對”,如“新年迎五福,春節接三多”,其中的“新年”和“春節”、“迎”和“接”都同意,傳統上認為這樣的楹聯犯製作楹聯的大忌。

  對文中“‘一、三、五不論,二、四、六分明’的原則,也適用於對聯”,是指五、七言詩每句的第一、三、五字,不拘平仄,當用平聲字的用了仄聲字,或當用仄聲字的用了平聲字,皆無不可;而每句的第二、四、六字,則須平仄分明,不容更換。皆因一、三、五字平仄移易,讀音影響不大,二、四、六字平仄失調,則讀之拗口,乃律詩之大忌,用於楹聯創作,也是傳統楹聯作法之大忌。

  以上介紹的是傳統楹聯的作法及程式,隨著對聯藝術的逐步成熟和發展,各種新奇的作法跟句式也不斷出現,還出現了許多獨特的聯格,所謂非正宗楹聯,是指不過分強調平仄、工仗、用韻的楹聯。這種聯語作品,長期以來被斥為“非正宗”的楹聯作品。其實,從對偶修辭手法孕育了楹聯的客觀實際看,不拘平仄的楹聯與平仄協調的楹聯的句式、句法、結構是同時具備的;從貼桃符到貼楹聯這一民俗習慣看,不拘平仄的楹聯與平仄協調的楹聯,也是同時產生和發展的。不拘平仄楹聯的寫作靈活自由,可以根據實際內容量體裁衣,完全適應推廣普通話的新形勢,具備強烈的時代感,愈來愈顯示出其強大的生命力,正以其直切、樸實、穩重的藝術風格,在聯海中閃耀著奇光。

  不拘平仄楹聯的格局和程式是:出乎自然,不事雕琢,不拘平仄,不強求工仗乃至以同字相對。因為這種格局、程式和傳統的楹聯寫作格局、程式相悖,故曆來不為人們所重視,更是被曆代文人墨客所否定,但是,它並沒有因此而絕跡,相反,隨著時代的發展,越來越顯示其強大的生命力。

  在元代,中原紅巾軍初起之時,寫在戰旗上的“旗聯”是:

  虎賁三千,直抵幽燕之地;
  龍飛九五,重開大宋之天。

  這副“旗聯”充分反映了紅巾軍浩大的聲勢和所向無敵的英雄氣概。在寫作格局和程式上,並不強求工仗,且有同字相對,但其影響極大。在爾後明代中葉劉六、劉七起義時,西路軍戰旗的旗聯僅改“大宋”二字為“混沌”而已:

  虎賁三千,直抵幽燕之地;
  龍飛九五,重開混沌之天。

  在清末太平天國起義軍占領南京之後,在龍鳳殿兩旁柱子上又見到了這副楹聯的身影,隻不過仍是更易二字:

  虎賁三千,直抵幽燕之地;
  龍飛九五,重開堯舜之天。

  在明朝,據郎瑛《七修類稿》(下)“對聯條”載:“吏部許尚書讚,乃尊亦吏部尚書也。己先為戶部尚書,兄詔,亦尚為南戶部尚書也。吾友俞子木為作一對雲:

  父塚宰,子塚宰,秉一代之銓衡;
  兄司徒,弟司徒,總兩京之會計。”

  該聯上下聯均有同字“之”相對。在清朝,據梁章钜《楹聯叢話·格言》載,胡可泉知蘇州,揭一聯於門外,聯語是:

  相麵者,算命者,打抽豐者,各請免見;
  撐廳者,鋪堂者,撞太歲者,俱聽訪拿。

  這說明那種不強求工仗,且有同字相對的楹聯,當時在官廳衙門亦有所張貼。又據徐珂《清稗類鈔·文學類·紀文達所見馬神廟聯》載雲:“紀文達在京師,嚐偕友過馬神廟。廟門左掩一扇,上有聯雲:‘左手牽來千裏馬。’友謂文達曰:‘且勿觀下聯,試各思之。’文達曰:‘下聯當為前身終是九方皋。’及審視,乃右手牽來千裏駒也。”這段記載再次說明,以不拘平仄、不事雕琢、不強求不仗的格局和程式去創作楹聯是很常見的。這一般有兩種情況:一是民間那些文化水平不高的人,此手居多,像上舉的“左手”、“右手”聯即是;二是文人雅士,為準確表示自己的聯作主旨,不願受傳統的楹聯寫作格局和程式的束縛,明知違律而有意為之。

  但總起來講,這種不拘平仄的楹聯在過去是難登大雅之堂的,“五四”運動之後,新文化運動衝擊了整個學術文化界,這種楹聯逐漸多了起來,並為人們所接受,一些名人也開始創作這種聯語。比如我們現在在許多學校常見到這樣一副聯語:

  千教萬教教人求真;
  千學萬學學做真人。

  這是1944年12月郭沫若為南京曉莊師範校園內陶行知先生墓門所題寫的楹聯。再如,1930年12月,紅軍總前委在寧都縣召開軍民誓師大會時,毛澤東在主席台兩旁親撰一聯:

  敵進我退,敵駐我擾,敵疲我打,敵退我追,遊擊戰裏操勝算;
  大步進退,誘敵深入,集中兵力,各個擊破,運動戰中殲敵人。

  綜上所述,這種不拘平仄的楹聯,給聯苑帶來新的氣象,是應該予以充分肯定和推薦的,正如哈哈在說詩中所提倡用今音今韻作舊體詩詞一樣,也應該提倡用靈活的格式撰寫傳統的楹聯。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.