歇雨亭

下雨了,進來歇歇?
正文

南美三國遊 (11) - 巴西裏約 - 來自Ipanema的女孩 (I)

(2014-11-02 08:47:40) 下一個

 “Garota de Ipanema (Girl from Ipanema)"



Tall and tan and young and lovely (高,棕色,年輕,可愛)
The girl from Ipanema goes walking (來自Ipanema的女孩走過來)
And when she passes, each one she passes (當她經過每個人時)
Goes "A-a-a-h" (每個人都會發出“啊”)

When she walks she's like a samba (她走路像在跳桑巴)
That swings so cool and sways so gentle (一移一晃是那麽恬靜溫柔)
That when she passes, each one she passes (當她經過每個人時)
Goes "A-a-a-h"(每個人都會發出“啊”)

Oh, but I watch her so sadly (哦,但是我很沮喪地看著她)
How can I tell her I love her (我該如何告訴她我愛她)
Yes, I would give my heart gladly (是的,我會開心地為她獻出我的心)
But each day as she walks to the sea (但每天她向海邊走去時)
She looks straight ahead, not at me(她看著前麵,不看我)

Tall and tan and young and lovely (高,棕色,年輕,可愛)
The girl from Ipanema goes walking (來自Ipanema的女孩走過來)
And when she passes, I smile, but she(當她經過時,我對她笑,但她)
Doesn't see. She just doesn't see (不看,她就是不看)
No, she just doesn't (不,她就是不看)

Ipanema是裏約南部靠海的一個時尚區,來自Ipanema的女孩是一首60年代風靡世界的有關Ipanema的歌。而就是這首歌,這首在我們巴西之行將結束時才聽到的歌,讓我們真正對巴西,對裏約有了新的認識。

我們的裏約之行是以失望開始的。

當我們早晨打開位於最好區CopacabanaWindsor Excelsior 館(大力推薦,幹淨,服務周到,過街就是Copacabana海灘)的窗子時,就發現不妙。窗外海麵上濃霧籠罩,看不到一點太陽的影子。而我們這天是要去 麵包山(Sugarloaf Mountain)和基督像的(Christ the redeemer),這兩個俯視裏約的製高點的。隻有在萬裏無雲的晴天,人們才能在這兩處領略裏約的城市和海岸的全景的美。

由於在Expedia上定了這天Blumar Turismo: Full-Day Tour to Corcovado and Sugar Loaf with International Lunch155美元/人,不推薦)的活動,我們沒有辦法改變計劃。

旅遊車是8:40分接的我們。不過,接下來的近40分鍾內,我們在四周不停地轉,接其它旅店的遊客。等全接齊了,我們都有點倦意了。

在路上,導遊說的不多。而當她講解時,英語,西班牙語,葡萄牙語輪換著,加上它的口音,實在讓我們很難分清到底在說什麽。

而在經過重要景點是,車也不慢下來,一晃而過。在導遊剛講向這邊看是,要看的早已到了車後。

以下是一些經過和參觀的景點:



不知名的教堂



Guanabara Palace (目前是裏約州政府所在地)



不知名的教堂和教堂後麵山上的棚戶區favela)。裏約的棚戶區是世界有名的。這裏擁有裏約人口四分之一,但居然沒有地圖。翻開任何裏約地圖,你都無法找到棚戶區內的任何一條街道。實際上,棚戶區裏很多地方根本沒有地址。Google和微軟準備出資幫他們設地址,並作出地圖來。



其中的“Santa Marta”區被邁克傑克遜選為他的歌“THEY DON'T CARE ABOUT US”的取景地。從片中可以一撇棚戶區的狀況。


2014年足球世界杯前,巴西警方曾派了不少警察和軍隊掃蕩棚戶區的販毒分子,也損失了不少人。由於它2016年又要主辦夏季奧運會,到時又會有不少騷亂發生。



灌水道 - Carioca Aqueduct Arcos da Lapa), 建於十八世紀,用於把水從Carioca河引入城市內



路邊的藝術







這是我們唯一停下觀看的市內景點-Metropolitan Cathedral of Saint Sebastian,天主教堂。

然後,我們就匆匆趕往麵包山了。

麵包山位於裏約東南部的一個島上,由於像根豎著的長條麵包,當雲覆蓋式,像撒上了白糖一般,故俗稱“Sugarloaf mountain(葡萄牙語是Pao de Acucar)”,中文更準確地該翻成“蘸糖麵包山”。


可當我們去時,麵包被“糖”全部覆蓋了。

 

上麵包山得先乘纜車到一個中間點,叫Morro da Urca 然後再乘另一部上麵包上。費用大概是30美元。

 

Morro da Urca山下,發現有人在峭壁上攀岩。很佩服他們的勇氣。

 
 

到了Morro da Urca上麵時,又看到一些攀岩到頂的年輕人,大家不約而同地給了他們掌聲。


 

Morro da Urca乘纜車到達麵包山頂上,這本是觀賞裏約海岸線最好的地點,如今卻在層層霧氣籠罩中,根本看不遠。

 


 

 在濃霧飄過時,會迷迷糊糊地看到山下不遠處的景色。但看不到Copacabana海岸,或更遠一點的地方。

 



所以,如果可能的話,最好早晨先看看天氣再來看山景。

 

帶著極大的失望我們下了山。而接下來的午餐更讓人失望。導遊把我們帶到不知什麽地方,走過還幾條街巷,來到一家不起眼的小店。每人隻有兩個選擇,要麽是牛排,要麽是魚,一點味道也沒有。

明明走過的地方有不少看上去不錯的餐館,卻硬要我們去那麽糟的,真是無良導遊。

這個團,我們每人交了155美元。上麵包山(R$63/US$25)和基督山(R$46/US$18)的纜車和電軌車總費用不到$45美元。午餐最多十幾美元。所以大約90多美元交給了導遊和司機,實在不爽;導遊講解也不積極,還三種語言混講,到一些景點也不稍停一下,讓我們無法領略那裏的人文風情;加上早晨到各旅館接人,中午又要先回隻參加上午的人,再到幾個旅館接隻參加下午活動的人,浪費我們至少兩個多小時。當然,壓倒駱駝的最後一根稻草的是那濃霧,雖然這跟導遊沒關係。

雖然不斷提醒自己不要氣,既來之則安之,出來一定不要壞了好心情,但一路上仍然難以釋懷。

吃完飯,再在街上繞了幾圈後,就向基督山奔去。

如果自己去,在IpanemaCopacabana做出租到Corcovado tram station隻要10美元。從那裏買有軌電車票到山上。你也可以在網上買票,這樣不用排隊了。這裏是網址:http://ingressocomdesconto.com.br/corcovado/ingles/compra.html

 

我們建議早晨到基督山,下午去麵包山,下午基督像逆光,而麵包山沒有這個問題。

基督山位於Tijuca國家公園裏。乘有軌電車可以觀賞公園的風景。

 

這是車站


上山的有軌電車

 

當我們上到山頂時,被美景迷住了,雖然遠處依然有些霧,不過,更增加了神秘感。

 

 

 

遠處的就是麵包山。

 

基督像是在19221931年建的,設在Tijuca國家公園裏的Corcovado 山的最高點,俯視整個裏約。雕塑的底座高8米,身高30米,雙手伸展開達28米。如今,他成為裏約的標誌。

 

夜晚很快來臨了。我們終於平靜下來之前有點氣餒,後有點興奮的心情,可以坐下來靜靜欣賞這個海邊城市的夜景了。

請繼續關心下一篇


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.