接近中午，火車轟轟隆隆、氣喘籲籲地進了蘇州站。車還沒有停穩，兩個身穿黑色對襟布鈕衫子袖口卷著露出白色襯裏的男人已經擠上車直奔世雄他們的包廂而來。世雄認出前麵老的那個是楊家的老管家。
老管家點頭鞠躬道：“少爺辛苦了。我是倍德。”他說著一口蘇州話。
隔了八年又聽到鄉音，世雄覺得親切無比。他看著他布滿皺紋的臉去尋找過去的回憶。“倍德叔好！”
倍德笑著上下打量他道：“您長高、也長大了。如果不是先看了照片，我真差一點兒沒認出來。”
世雄跟溫士頓解釋說：“倍德叔在我小的時候經常陪我玩：粘知了，用彈弓射麻雀，抓青蛙，在河裏采蓮蓬……”
“提起來真有趣！”溫士頓道，拱手跟倍德互說“你好”。
倍德向世雄報告說：“老爺接到您的電報，高興得幾天睡不好覺。這不，人一下子就病了。不然，他老人家自個兒就親自來接你們了。”
世雄道：“嗯，我爸爸就是容易激動。”
這時站在倍德身後的那個年輕人接過世雄和溫士頓手裏的箱子。
“我的侄兒萬順，” 倍德介紹說。“兩個月前剛從鄉下來，不懂規矩。萬順，你怎麽也不先給大少爺們請安啊？”
聽見倍德囑咐， 萬順羞怯地朝世雄深鞠了一躬，道：“少爺好。” 但看見溫士頓卻是眼睛直直的，嘴上不知說什麽是好因為這是他第一次見到洋人。溫士頓笑笑先跟他打了招呼：“你好，萬順。”
那萬順此生也是第一次被人稱作先生，這時更是不知所措，漲紅了臉，提著行李就往車外走。世雄和溫士頓也就跟著下了車。
溫士頓想知道菲包廂裏說法語的男人是誰，但卻沒有見到她下車。他跟世雄、倍德和萬順擠過擁在火車站門口的旅客、乞丐和賣食物及紀念品的小販走到廣場。那裏兩頂寫著“楊家”金字的紫紅色轎子和幾個戴著尖頂竹帽子、身穿圓領粗布短衫的轎夫們正蹲在地上等他們。
* * *
轎夫們看見倍德、萬順他們走出車站，都從地上站了起來。他們原隻聽說楊家少爺要回來，沒想到他還帶了一個脖子上掛著照相機、黃頭發高鼻子的洋人。他們耳語，用世雄聽不見的聲音， 溫士頓聽不懂的蘇州話議論著溫士頓的眼睛、鼻子和發色。溫士頓這兩年在中國已經習慣了這樣被人品頭論足，所以他隻是向他們揮手、微笑。他用眼睛數了一下轎夫的人數，問世雄道：“這兒的服務標準是不是六比一：十二個人伺候兩個人啊？”
世雄沒有理他，進了前麵一頂轎子。溫士頓彎腰，進了後麵一頂轎子。轎夫們分成兩組， 每組四個人抬著一頂轎子。兩個傭人跟在後麵，各用扁擔挑著一個箱子和其他行李。倍德放下轎簾，駝著背，跟在世雄的轎子做前驅， 萬順跟在後麵溫士頓的轎子旁邊做後盾。於是，一行人浩浩蕩蕩、在火車廣場眾目睽睽之中離開了車站。
他們經過廣場和幾條大街，進入一條石子鋪的的小巷。雖然轎簾薄得透明，溫士頓決定撩開簾子往外看。磨得發光的石街兩側是一排排白牆黑灰磚居民樓房或大院。家家大門上懸著菖蒲、艾葉。巷子裏浸著一股誘人的食物的味道。
世雄在前麵大聲解釋道：“現在是端午節，他們都在煮粽子呢。”
溫士頓應道：“我特別喜歡吃粽子！”說罷，拿起相機就拍照。不一會兒他注意到他的轎夫們個個大汗淋漓。“這樣還要走多遠，世雄?”
“快了，快了。”
“這麽熱的天，我們不能這樣剝削這些轎夫，” 溫士頓不安地說。
“溫士頓，共產主義還沒到這兒呢。你還是尊重傳統吧。”
“世雄，你今天早飯吃的是冰塊兒嗎?”
世雄又沒搭理他。
“對不起，我坐不下去了！” 溫士頓說。
溫士頓和世雄一直在用英文對話，轎夫們當然一句都聽不懂，但看見溫士頓下了轎子，以為洋人不滿他們抬轎的方式，有點兒不知所措。 他們趕快叫住了倍德和大少爺。
世雄下了轎子用蘇州話解釋道：“不是這樣, 不是這樣。他覺得他應該同你們平等。”
轎夫們更聽不懂了。他們你看我，我看你，一邊不停地用衣襟擦著臉上的汗。
世雄想了一下又解釋道： “洋人喜歡走路。他們覺得走路有利於健康。”
轎夫們這才明白了，擦擦汗，抬著空轎子，又繼續望前走。
溫士頓走在世雄轎子的旁邊。他們又經過一條石子路小巷,來到一座古石橋上。溫士頓看到橋下的獨木舟和河邊石階上搗衣、洗菜的婦人，拿起照相機就拍。那時他的金發碧眼已經招來了不少來往的行人、小販和好奇的看童，小小的橋上一時間堵得水泄不通。無奈，溫士頓隻得聽從世雄，又回到轎子裏。
又行了一段時間，他們終於到了兩隻大石獅子守著的楊氏莊園的大門前。轎夫們放下世雄和溫士頓。溫士頓下了轎子，一邊拿帽子扇著自己，一邊看著黑油漆大門兩邊看似無邊無際的白牆和帶著翹簷的琉璃屋頂的建築。“我知道皇帝和皇家穿的袍子和絲綢大多是楊家製造的，你家有錢，但不知道這麽有錢！ 這個園林有多大？”
世雄手撫摸著一個石獅子，道：“我也不太清楚，好像有幾百畝吧？”
溫士頓抬頭看見門楣橫額黑底紅字刻著巨大的“錦園”，下麵左右聯各是：“明年不怕不逢春，楊花點點是春心”幾個字。問道：“這是什麽, 世雄? 我隻知道這個‘楊’是你的姓。”
世雄心想要跟他說明白得解釋好一陣子，那溫士已看出他的心思，乖巧地說道：“你權且當我是你講過的《紅樓夢》裏的那個劉姥姥，或者幹脆叫我‘溫哥哥’好了。‘劉姥姥進大觀園’，‘溫哥哥進楊國府’怎麽樣？”
兩人都笑了。
世雄道：“我隻有一個條件：你可以隨便拍照，但別寫文章登報。”
溫士頓立即與他握手：“一言為定！”
於是，世雄告訴他“明年不怕不逢春”來自蔡幼學“好事近”，“楊花點點是春心”是張炎的詞“西子妝”裏的一句。兩個人都是宋朝人。橫額是清朝乾隆皇帝賜的。 江南那時雖然是“家家養蠶，戶戶刺繡”，但楊家是個養蠶和生產絲綢、刺繡的工廠。
這時轎夫們早已個個口幹舌燥，人人汗流浹背，在滿是知了的大樟樹下乘涼了。那楊家廚子已經派人送來了瓜果、茶和百合綠豆湯，招呼眾人吃用。世雄建議溫士頓先進園裏去。於是倍德領著世雄和溫士頓進了楊家大門，通過五色鵝卵石子鋪的庭院徑往對著大門的前廳。
原創民國長篇小說《海上佳人》連載 © 2020 版權所有，謝絕轉載
