Calia 語錄（一）

大女兒剛剛７歲，我們經常會有一些有趣的談話。
M (Mom)   ,   C (Calia)

（１）螞 蟻

M：最近，我們家的螞蟻好象沒有了。
C：他們Fall 的時候就不來了。
M：他們去哪兒了呢？
C：他們忙著準備吃的，為了冬天。
M：那他們什麽時候出來呢？
C：春天的時候。他們都出來m ate。
M：什麽是mate？
C：（不好意思地）你知道的。
M：（強忍著笑）我不知道。
C：就是結婚唄。
M：你怎麽知道的？
C：讀書。

（２）男人就這樣

M： 你爸爸真夠嗆，五點就到機場了，現在都七點啦，還不回來，肯定去哪兒晃悠啦。
C： 男人就這樣。
M：（吃驚地）男人什麽樣？
C：就愛在外麵晃悠，不愛回家。
M：你怎麽知道的？
C：在北京的時候，舅舅就這樣。
M：（語塞。帶她回北京的時候，她隻有４歲。）

（３）高檔

M：E xpo 真高檔。
C：我喜歡高檔。
M：你知道什麽是高檔嗎？
C：就是好，舒服唄。
M：Biglot 高檔嗎？
C：不高檔。
M：Dallor Tree 高檔嗎？
C：當然不。
M：Wal-mart 和 Target誰高檔。
C：都不高檔。Target 比W al-mart 好點兒。
M：你還真挺明白的。
C：日本高檔，對嗎？
M：對。
C：他們家裏住得不高檔。
M：對，他們的房子都很小。你喜歡高檔嗎？
C：喜歡。
M：高檔的東西都很貴。
C：有很多錢才能買。
M：怎麽才能有錢？
C：好好讀書。
（丈夫在旁邊笑我典型的實用教育）

[hairycat]

You have a smart daughter. sofa!