2009 (86)
2014 (1)
2017 (2)
2018 (1)
如果我是莫言……
莫言獲得了曆史性的諾貝爾文學獎,雖然中國人以前也得過這個獎,還有更多的中國血統的人拿到過同一機構頒發的獎項,但莫言是第一個土生土長的中國人得了獎,而且還能親自去領獎的人,他創造了曆史。這一點,就值得人們永遠珍惜,更值得人們為之慶賀。
莫言去外國領獎,記者們和“別有用心”的人們會問一些無聊的問題,這是預料之中的事。莫言處理得非常好,他不卑不亢的態度,讓西方反動派跳腳了,中國政府安心了,中國人民也過得去。
如果我是莫言,我也不會直接回答他們的問題,也不屑回答他們的問題。這不是故意給人出難題嗎?難道你們給我個獎,給我點錢,就可以收買我的心,讓我低下我高昂的頭顱?你們不就想讓我說幾句中國政府的壞話嗎?說出來你們聽了爽了,大肆宣傳了,全世界的人都知道了,中國老百姓卻聽不到,這不等於白說嗎?你們花這麽多錢,讓我給你們念幾個“廣告詞”,而與這個廣告詞最相關的人群卻聽不到,這不是滑稽嗎?小醜的角色我莫言是不當的。
再者,名人念“廣告詞”拿收入當然好,但原則上不應當損害這個名人的利益才對。你們讓我給你們念“廣告詞”,譴責一下中國政府,支持一下普世價值,沒有用也行,但我的利益你們考慮到了嗎?我身為一個中國的作家,我的讀者在中國,他們才是我的上帝,當然,這不僅是錢的問題。如果我得罪了中國政府,我的作品不能在中國正常發表,那我的生命還有什麽價值?我這個作家還有什麽存在的理由?難道你們指望我移民國外,寫中國的故事給你們看?你們能看得懂嗎?你們簡直是置人上當嘛,我莫言哪能上這個當?
如果我是莫言,我也會說文學與政治無關,這是最冠冕堂皇的話,因為諾貝爾獎本來就不是政治獎。我就是個作家,為什麽要對政治感興趣呢?為什麽要對某個政府說三道四呢?像劉曉波那樣,被關進大牢,就對社會有貢獻?我的回答是否定的。人必須有自己的一個舞台,才能發回影響。我隻有含糊自己的政治態度,才能擁有自己的舞台,因為我的舞台在中國。
如果我是莫言,我還會說,玩政治的人說話沒有經過藝術加工,和放屁差不多。今天說了,明天自己都忘記了,都被風吹沒了。而一個作家,我要說的都在我的文字裏,那是不朽的,永遠會被人們傳誦。其實,我也不是沒有自己的立場。沒有立場,我怎麽能寫出這麽多曠世的作品呢?我的愛憎,都從我的作品中表達出來了。讀過我的作品的人,不可能不洞察我的立場。我的思想,是通過我作品中的人物來體現的。但你們想讓我把自己的立場用簡單的、任何人都能聽得懂的語言說出來,那是不可能的。我喜歡文學,就是因為她的含蓄。我對赤裸裸的政治一點也沒有興趣。
=====================================================
CO!
這就是為啥子聰明的國人能源源不絕地為人類社會貢獻毛思想, 鄧理論, 三代表, 科學觀等奇葩. 一根筋, 隻會直白的西洋鬼子, 東洋鬼子, 乃至港台巴子, 南韓棒子又怎能及我之萬一.
但憑三寸不爛之舌, 橫說豎吹, 管教那自詡文明的洋鬼子們賠了獎金又丟人. 揚我大汗天朝威風, 令世人不敢小覷也.
隻聽過政治經濟學,沒聽過政治文學。文學不一定要與政治掛鉤。當然文學可以表達它的政治觀點。至於用含蓄或直接的方法,那使作者的選擇。
再多說一句:中國真正的希望在於每一個公民的人權民主自尊意識的覺醒,而不在於有一兩個所謂的強有力的代言人。
“看了他的《靈山》英文版,覺得非常好。”----同感!是藝術精品。沒讀過中文版。
頂一下樓主:“鬥爭”也有很多種方式。很多作家在用他們的筆發揮具大的作用。這比說一兩句直白的話,被關進大牢或剝奪話語權來得更有效。
據說莫言的書也有這特點,英文版的翻譯非常的好,也許就是這個打動了評委吧。
:)))