西木街上
邊走邊看
正文
作者：曉雪
如果說和 Jane演的是一出蹩腳的黑色幽默劇， 那麽Catherine 嫵媚動人的微笑就象是純情片中女主角的初次登場。
Hey, How are you? I am Catherine. Please come in...yaya, this is a very nice room, lot of windows...here is your bed...oh, I love yourshoes...
Catherine 二十歲左右，一張精致的臉配著窈窕的身材，在早晨的陽光裏閃耀著。濃重的法國口音裏漾出的熱情，對於我來說，好似早上第一杯熱騰騰的Franch Roast, 呷兩口之後，人頓時活了過來。
幾圈熱絡之後，見我有些疲憊，Catherine 便知趣地出門了。
屋子頓時安靜了下來。從朝南的窗子向下望去，左麵是個社區公園。有幾個溜狗的在閑聊。草地上零散地放著幾塊格子毯子，有的人躺著曬太陽，也有的在看書。偶爾有跑步的人經過，也都是悄悄地。初秋的風如同擺設，隻微微地掀動一下樹葉，養養人的眼。
四周安靜地令人煩躁。
累了。
兩個伴隨我一路的行李箱，此時也疲憊地斜靠在牆角，鬱悶著。
臨走時，老爸擔心我拿箱子的時候紮手，特意在把手上綁了一條手娟。手娟是棕色格子條紋的，經典的男士手絹。雖是舊了，仍可見折疊整齊地褶子。不知道從什麽時候起，很少有人用手絹了，可在老爸的褲兜裏，總還能摸到折得整整齊齊的手絹。心裏常常為此得意。女兒的禮物，老爸哪敢輕視啊。
小心地解開手絹，開了鎖，拉鏈從上拉下來。
不知不覺，淚水滿麵。
恍惚間，又覺箱子是如此神秘的一樣東西。那些五花八門的行李現在我怎麽也看不見，摸不著。眼前隻有老爸老媽老哥拚命地往箱子裏塞東西的情景，他們嘟嘟噥噥地，看都不看我一眼，隻顧著箱子。似乎要走的不是我，而是箱子。
哭不動之後，我想我是睡著了。
三個禮拜在忙碌中一逝而過。雖同居一室，和Catherine見麵的機會卻很少。我朝九晚九淹沒在學校裏，她每天隻上一節英文課，其餘的時間就是Party. 我們的宿舍於是成了Party前的集合處和化妝室。九點到家，正是熱鬧的時候。如果你去過舞台後的化妝室，就約摸可以猜想出那副場景。色彩斑斕的法國美女們試著箱底翻出的各式華麗性感的禮服，如同一群在沙灘上嬉戲的鳥各具風采。脂粉香水的氣味漂浮在葡萄酒的甘醇之上，連空氣都是妖嬈的。
我像是一個好色的隱身人，穿來穿去，貪婪地盯著每一個動人的細節。
那是那一年裏我有的最絢麗的夜晚。即便對熱鬧後的狼籍和鞋子裙子的不翼而飛有些懊惱，仍覺得日子開始過得好起來了。
然而思念的苦是怎麽也揮不去的。對於Catherine 也不例外。
幾乎每個淩晨，電話都會悄悄地響起，大多是Catherine 的男友從法國打來的。雖不懂法語，從Catherine的語氣裏也大致能分辨出思念的時而纏綿，時而怨恨來。有時說著說著她就開始哭，然後就摔電話。有一次恰巧老哥打電話來，還沒開始說話，就活生生被她哭罵了一番，還撂了電話。虧得老哥久經沙場，及時辨出真偽，才不至於鬧出笑話來。
和男友在夜半吵了幾次後，Catherine 開始不接電話了。有時侯她索性不回來了。於是，我成了他們愛情的犧牲品，負責接電話和做解釋工作。
那一年，事情總是富有小說色彩。
Catherine喜笑顏開地告訴我，她男友要來美國了！他要來啦！她高興的樣子著實迷人，我於是也為她高興起來。至少晚上可以好好睡覺了。不過，一想到難免 Catherine 會因此搬出去住，心裏很些不舍。
So, are you moving out?
No.
Where will he stay?
Here.
Here?
Ya! It will be fun. He is a very sweet guy.
You mean he is gonna stay with you and me in one room?
ya. Is that ok?
...I am sorry I don't think I can accept that. If we have another room, I would be very happy to have him here, but one room...no, I am sorry.
Why?! we won't bother you!
看著 Catherine 那雙無辜失望的眼睛，我一時語塞。這樣簡單的邏輯關係在兩個外國人之間突然間變得無比複雜。
I am sorry. I just can't imagine ... I wish I could...
......
想不到三周前的一幕又重新上演。Catherine 也哭了。而且哭得比Jane還傷心。
這一次我沒喊救兵。定了定神，去樓下公園散了散步，給老哥寫了封信倒了倒委屈。
回到房間後，發現Catherine已經搬走了。同住在此公寓的她的朋友打來電話說，Catherine搬去了她房間，她的roommate，一個日本人，願意搬來和我住。她還向我說抱歉。
望著Catherine匆匆留下的一堆垃圾，裏麵還有一張她貼在牆頭的和男友的相片。我把它撿了出來，裝在一個粉色的信封裏，塞到樓下她的個人信箱裏，順便把垃圾倒了。
正好看見 Jane, 正抽著煙和Manager調情。
回屋剛打開書準備看，門鈴響了。
如果說和 Jane演的是一出蹩腳的黑色幽默劇， 那麽Catherine 嫵媚動人的微笑就象是純情片中女主角的初次登場。
Hey, How are you? I am Catherine. Please come in...yaya, this is a very nice room, lot of windows...here is your bed...oh, I love yourshoes...
Catherine 二十歲左右，一張精致的臉配著窈窕的身材，在早晨的陽光裏閃耀著。濃重的法國口音裏漾出的熱情，對於我來說，好似早上第一杯熱騰騰的Franch Roast, 呷兩口之後，人頓時活了過來。
幾圈熱絡之後，見我有些疲憊，Catherine 便知趣地出門了。
屋子頓時安靜了下來。從朝南的窗子向下望去，左麵是個社區公園。有幾個溜狗的在閑聊。草地上零散地放著幾塊格子毯子，有的人躺著曬太陽，也有的在看書。偶爾有跑步的人經過，也都是悄悄地。初秋的風如同擺設，隻微微地掀動一下樹葉，養養人的眼。
四周安靜地令人煩躁。
累了。
兩個伴隨我一路的行李箱，此時也疲憊地斜靠在牆角，鬱悶著。
臨走時，老爸擔心我拿箱子的時候紮手，特意在把手上綁了一條手娟。手娟是棕色格子條紋的，經典的男士手絹。雖是舊了，仍可見折疊整齊地褶子。不知道從什麽時候起，很少有人用手絹了，可在老爸的褲兜裏，總還能摸到折得整整齊齊的手絹。心裏常常為此得意。女兒的禮物，老爸哪敢輕視啊。
小心地解開手絹，開了鎖，拉鏈從上拉下來。
不知不覺，淚水滿麵。
恍惚間，又覺箱子是如此神秘的一樣東西。那些五花八門的行李現在我怎麽也看不見，摸不著。眼前隻有老爸老媽老哥拚命地往箱子裏塞東西的情景，他們嘟嘟噥噥地，看都不看我一眼，隻顧著箱子。似乎要走的不是我，而是箱子。
哭不動之後，我想我是睡著了。
三個禮拜在忙碌中一逝而過。雖同居一室，和Catherine見麵的機會卻很少。我朝九晚九淹沒在學校裏，她每天隻上一節英文課，其餘的時間就是Party. 我們的宿舍於是成了Party前的集合處和化妝室。九點到家，正是熱鬧的時候。如果你去過舞台後的化妝室，就約摸可以猜想出那副場景。色彩斑斕的法國美女們試著箱底翻出的各式華麗性感的禮服，如同一群在沙灘上嬉戲的鳥各具風采。脂粉香水的氣味漂浮在葡萄酒的甘醇之上，連空氣都是妖嬈的。
我像是一個好色的隱身人，穿來穿去，貪婪地盯著每一個動人的細節。
那是那一年裏我有的最絢麗的夜晚。即便對熱鬧後的狼籍和鞋子裙子的不翼而飛有些懊惱，仍覺得日子開始過得好起來了。
然而思念的苦是怎麽也揮不去的。對於Catherine 也不例外。
幾乎每個淩晨，電話都會悄悄地響起，大多是Catherine 的男友從法國打來的。雖不懂法語，從Catherine的語氣裏也大致能分辨出思念的時而纏綿，時而怨恨來。有時說著說著她就開始哭，然後就摔電話。有一次恰巧老哥打電話來，還沒開始說話，就活生生被她哭罵了一番，還撂了電話。虧得老哥久經沙場，及時辨出真偽，才不至於鬧出笑話來。
和男友在夜半吵了幾次後，Catherine 開始不接電話了。有時侯她索性不回來了。於是，我成了他們愛情的犧牲品，負責接電話和做解釋工作。
那一年，事情總是富有小說色彩。
Catherine喜笑顏開地告訴我，她男友要來美國了！他要來啦！她高興的樣子著實迷人，我於是也為她高興起來。至少晚上可以好好睡覺了。不過，一想到難免 Catherine 會因此搬出去住，心裏很些不舍。
So, are you moving out?
No.
Where will he stay?
Here.
Here?
Ya! It will be fun. He is a very sweet guy.
You mean he is gonna stay with you and me in one room?
ya. Is that ok?
...I am sorry I don't think I can accept that. If we have another room, I would be very happy to have him here, but one room...no, I am sorry.
Why?! we won't bother you!
看著 Catherine 那雙無辜失望的眼睛，我一時語塞。這樣簡單的邏輯關係在兩個外國人之間突然間變得無比複雜。
I am sorry. I just can't imagine ... I wish I could...
......
想不到三周前的一幕又重新上演。Catherine 也哭了。而且哭得比Jane還傷心。
這一次我沒喊救兵。定了定神，去樓下公園散了散步，給老哥寫了封信倒了倒委屈。
回到房間後，發現Catherine已經搬走了。同住在此公寓的她的朋友打來電話說，Catherine搬去了她房間，她的roommate，一個日本人，願意搬來和我住。她還向我說抱歉。
望著Catherine匆匆留下的一堆垃圾，裏麵還有一張她貼在牆頭的和男友的相片。我把它撿了出來，裝在一個粉色的信封裏，塞到樓下她的個人信箱裏，順便把垃圾倒了。
正好看見 Jane, 正抽著煙和Manager調情。
回屋剛打開書準備看，門鈴響了。
評論
uclawenxueclub
2006-10-03 11:15:22
回複
悄悄話
寫得很不錯吔。比當年三毛的《西風不識相》多了幾分溫柔敦厚。繼續繼續...
登錄後才可評論.
