正文
十二月四日到德國在爺爺家休整一天，我們就驅車前往意大利阿爾卑斯山區，過一個吃喝玩樂的周末。路上很難開，霧雪交加，特別是到了慕尼黑附近，能見度極低。看到很多車輛滑出車道，心裏惴惴的，幸虧耀漢他爹開車技術還不錯。
對於我們全家來說，這是一個放下手頭的一切，把自己融入山川自然。那裏有藏在深巷和層層巒巒山穀中的一流餐廳和酒莊，不張揚，從容大氣。有最好吃的意大利麵。每次去，就象回上海，去小麵店吃麵一樣親切。還記得第一次帶耀漢去，兩歲都不到，他一點麵都不吃，老板娘一臉的失望。以為麵出了問題，我們隻能告訴她，我們也不知道他要吃啥。那時的他，坐在童車裏，我得找地方換尿布。 後來去多了，熟了，老板娘知道我們每個人的口味。不過她最高興的還是看耀漢把一碗麵吃完，盡管是清湯麵。其實這是一家米其林上星的餐館，卻完全沒有那種豪華的傲慢。夏天可以坐在露台上，滿眼的葡萄藤，小酒清風，美得不思歸。
南泰羅山，其實是在意大利的北部，交接奧地利。我試圖去了解它的曆史，實在太複雜了，無數次在德國，奧地利，匈牙利和意大利之間轉手。二次大戰後，被劃到意大利的版圖，但這麽多年，當地人還是說德語為主。地名也是德語和意大利語雙標，居民更樂意認為自己有顆德國心。曆史上的爭端，並沒有破壞它的文化傳承。不由想到我生長的上海，弄堂在大片大片地消失，八十年代出生的很多都不會上海話。吳儂軟語文化的消失可能並不遙遠。遺憾！
這次我們沒有住山中的古堡，因為總是趕不上早飯。我們住到更高山的一個村民的房子，一室一廳，還有廚房。 當清晨一縷陽光照射進來，感覺整個屋子都是活生生的。倒時差的耀漢還在甜睡，我煮了咖啡，配上當地的麵包，一頓享受的早餐。前一天還在當地的超市買到凍柿，完美的那種。美國的柿子是另一個品種，脆脆的。但意大利的凍柿有家鄉的味道。記得小時候爸爸從西安出差買回來，硬硬的，要放到米缸裏等上好一陣才能吃。饞蟲滿肚的我和弟弟每天去米缸巡視一番，可惜沒能有奇跡。
房子就在原野的中央，有很大的露台，早上可以看到日出，下午是日落，晚上是銀河。冬天太陽下班得早，四點半就收工。夏天應該很棒，前後通風。如果我們夏天再來I，我都可以想見耀漢在原野上飛奔的身影。房子連著馬廄，主人有十二匹駿馬，耀漢還不到騎馬的年齡，我們就帶他喂馬。那裏的馬和我平時見過的不同，有長長的馬鬃，非常飄逸。我們是如此幸運能和大自然這麽親近。
晚飯我們照舊是去古堡，那裏有我們熟悉的主人，一個才二十四歲的能幹女孩，愣是通過五年時間把一間虧損的客棧變成了一個米其林上星的餐廳。那裏的陳設依舊不變的是那份溫暖。走廊裏點著淡淡的橙味熏香，忽遠忽近，清新又溫暖著空氣。菜單是應季的，氣氛如家，說著半年來的生活，就到了甜品時間。知道耀漢喜歡一種夾心餅幹，主人特地裝了一盤這一式的小餅。孩子燦爛的笑容是對廚師最好的褒獎。
對於我們全家來說，這是一個放下手頭的一切，把自己融入山川自然。那裏有藏在深巷和層層巒巒山穀中的一流餐廳和酒莊，不張揚，從容大氣。有最好吃的意大利麵。每次去，就象回上海，去小麵店吃麵一樣親切。還記得第一次帶耀漢去，兩歲都不到，他一點麵都不吃，老板娘一臉的失望。以為麵出了問題，我們隻能告訴她，我們也不知道他要吃啥。那時的他，坐在童車裏，我得找地方換尿布。 後來去多了，熟了，老板娘知道我們每個人的口味。不過她最高興的還是看耀漢把一碗麵吃完，盡管是清湯麵。其實這是一家米其林上星的餐館，卻完全沒有那種豪華的傲慢。夏天可以坐在露台上，滿眼的葡萄藤，小酒清風，美得不思歸。
南泰羅山，其實是在意大利的北部，交接奧地利。我試圖去了解它的曆史，實在太複雜了，無數次在德國，奧地利，匈牙利和意大利之間轉手。二次大戰後，被劃到意大利的版圖，但這麽多年，當地人還是說德語為主。地名也是德語和意大利語雙標，居民更樂意認為自己有顆德國心。曆史上的爭端，並沒有破壞它的文化傳承。不由想到我生長的上海，弄堂在大片大片地消失，八十年代出生的很多都不會上海話。吳儂軟語文化的消失可能並不遙遠。遺憾！
這次我們沒有住山中的古堡，因為總是趕不上早飯。我們住到更高山的一個村民的房子，一室一廳，還有廚房。 當清晨一縷陽光照射進來，感覺整個屋子都是活生生的。倒時差的耀漢還在甜睡，我煮了咖啡，配上當地的麵包，一頓享受的早餐。前一天還在當地的超市買到凍柿，完美的那種。美國的柿子是另一個品種，脆脆的。但意大利的凍柿有家鄉的味道。記得小時候爸爸從西安出差買回來，硬硬的，要放到米缸裏等上好一陣才能吃。饞蟲滿肚的我和弟弟每天去米缸巡視一番，可惜沒能有奇跡。
房子就在原野的中央，有很大的露台，早上可以看到日出，下午是日落，晚上是銀河。冬天太陽下班得早，四點半就收工。夏天應該很棒，前後通風。如果我們夏天再來I，我都可以想見耀漢在原野上飛奔的身影。房子連著馬廄，主人有十二匹駿馬，耀漢還不到騎馬的年齡，我們就帶他喂馬。那裏的馬和我平時見過的不同，有長長的馬鬃，非常飄逸。我們是如此幸運能和大自然這麽親近。
晚飯我們照舊是去古堡，那裏有我們熟悉的主人，一個才二十四歲的能幹女孩，愣是通過五年時間把一間虧損的客棧變成了一個米其林上星的餐廳。那裏的陳設依舊不變的是那份溫暖。走廊裏點著淡淡的橙味熏香，忽遠忽近，清新又溫暖著空氣。菜單是應季的，氣氛如家，說著半年來的生活，就到了甜品時間。知道耀漢喜歡一種夾心餅幹，主人特地裝了一盤這一式的小餅。孩子燦爛的笑容是對廚師最好的褒獎。
一月份，有兩個朋友從意大利北部過來看我們，住了兩個星期。我才知道他們在學校裏的第一語言是德語，第二外語可以選拉丁文和意大利語。我覺得意大利政府的這個政策是相當高明的，對人文的尊重。不過說到即將到來的世界杯，他們還是支持意大利的！
謝謝你告訴我Spitzbuben的中文直譯，我一直跟著念，還以為就是一個詞，沒有實意的呢。又淺薄了一回。
周末燒烤快樂！
謝謝分享這樣美好的生活片斷，也許隻有我們離開熟悉的環境才能更珍惜普通的一點一滴。我也很喜歡阿爾卑斯山區，從前去Lago di Garda,總是路過這個地區。這個地區的人一直認為不歸屬意大利， 很彪悍忠誠的民風。喜歡你娓娓道來的故事，看到那片高山綠原，耀漢的可愛睡姿，你們的早飯，看到那匹馬， 和我家安娜畫的一模一樣（我相信緣份和某種神奇的力量），農舍和孩子燦爛滿足的笑，那種餅幹叫Spitzbuben， 直譯的話就叫淘氣鬼，哈哈。。。喜歡你們， 謝謝分享如此恬靜的美。祝一切如意，孩子健康快樂成長！