男旦的天籟之聲

男旦的天籟之聲

 

小時候聽說京劇的四大名旦梅程尚荀全是男的，心中不解。問父親為何女人的戲要男人唱。父親說以前封建，女子大門不出，二門不邁，更不會登台唱戲的。既然女子不能粉墨登場，而戲裏的人物有男女，自然隻能是男扮女裝了。

後來又看到梅蘭芳先生的兒子梅葆玖唱旦角，女兒梅葆玥唱老生。還有一位著名的演員裴豔玲，即唱旦角，也唱武生。這生旦淨末醜的角色可以無論性別，隨意的轉換。雖然自己對戲曲一竅不通，但還是真心覺得戲曲這一行絕對是藝術。

最近看到一檔戲劇真人秀《國色天香》，本來是衝著唱流行歌曲的霍尊去看的。開始覺得一個大小夥子唱旦角有點怪怪的，不過越聽越覺得他的旦角唱腔太美啦！聽了這樣的天籟之聲，就不難理解當年梅蘭芳大師為何紅遍中國乃至世界。

聽到這些流行歌曲的京劇版，由衷地感歎：中國的戲曲藝術，讚！

[zqy68]

回複 'spot321' 的評論 :

用京劇演繹流行歌曲是一種創新，至於好壞，見仁見智。在戲曲日漸式微的今天，如果霍尊的這種演繹能引起人們對京劇的關注和興趣，那也是功德一件。

《我是吳克群》（我是霍尊）改編得很巧妙，把天王化作名旦，歌曲變成戲曲； 《神話》比原歌曲更加大氣磅礴。《時間都去哪了》裏麵既有溫柔慈愛的母親也有感恩的兒子，。。。。。。
人的嗓子就像一個特殊的樂器，傳統的樂器未嚐不可以用來演繹現代音樂，我聽這些歌的感覺，如同看到有中國風的時裝，亦古亦今，既古典又現代，還是挺好的。

謝謝你的評論~~周末愉快！

[zqy68]

回複 'riverstone' 的評論 :

很高興你也喜歡！
今天上班邊工作邊聽這段歌曲串燒，我的西人同事也說好聽，可見好聽的聲音是超越性別和國界的。

謝謝光顧！

[spot321]

說實話，用京劇唱現代歌曲實在是有些不倫不類，即糟蹋了京劇，又毀了好歌。但是，霍尊的嗓音確實甜美，圓潤，無任何瑕疵，除了扮相，個人覺得比那個唱楊貴妃的好了不是一星半點。

[riverstone]

霍尊唱旦角，聲音又亮又脆，令人驚歎！ 最喜歡最後一首Time To Say Goodbye。 第一首千裏之外定調太高，如果能降一下調就好了。 謝謝zqy68!

[zqy68]

《國色天香》霍尊參賽歌曲串燒 Huo Zun Songs Collection
00:01 01.千裏之外 (京劇版)
04:40 02.煙花易冷 (京劇版)
09:49 03.美麗的神話 (京劇版)
14:26 04.我是霍尊 (京劇版)
18:58 05.鳳凰於飛鳳凰於飛 (京劇版)
22:18 06.因為愛情 (京劇版)
26:41 07.在那桃花盛開的地方 (京劇版)
31:00 08.時間都去哪了 (京劇版)
36:10 09.Time To Say Goodbye (京劇版)

推薦最後一首Time To Say Goodbye， 此處譯成“霸王別姬”非常合適 :)堪稱意大利歌劇和京劇的完美結合，很美的聽覺享受。

文學家用文字描述悲歡離合，歌者用聲音去演繹情感。聲音的表現形式多樣應該是藝術家能力的體現。藝術有“得起意忘其形”之說，優秀的男旦是用藝術的形式展現女性之美，而不是扭捏作態和單純的模仿女性，並不會讓人有不舒服的感覺。