溫暖的陽光

為什麽流浪,為了會飛的夢,和陽光下你溫暖的笑顏。。。。。。
個人資料
正文

天堂就在你身邊

(2012-07-15 11:12:44) 下一個
作者:[韓]張英姬

一天的功課結束了,進入夢鄉之前我微微閉上眼睛,回顧當天做過的所有事情,疲憊的心喜憂參半。喜是因為順利度過了一天,沒有出現什麽大的失誤;憂是因為無可奈何而又毫無作為地浪費了一天。

  這些飛速流逝的日子不僅使我感到虛無,甚至還有種犯罪的感覺。內心深處有一種聲音不斷地在追問自己:張英姬為什麽出生在這個世界上?張英姬來到這個世界都幹了些什麽?你接受寶貴的生命度過此生,臨終之際你又能為這個世界留下哪怕如指甲大小的美好痕跡嗎?

  回想自己度過的很多日子,我吃驚地發現,每天都是到了時間便起床,像機器似的來到學校,像機器似的教書授課,又像機器似的參加會議,從早到晚與人討論工作,夜晚來臨便疲憊地睡去??

  然而具有諷刺意味的是,如此千篇一律的生活為什麽還會讓人感到疲憊呢?總是被時間追逐,總是睡眠不足,總是急匆匆地備課,甚至不知道是用鼻子還是用嘴吃的飯,總是對學生怒目而視、橫加指責,總是擔心約定時間到了無法交稿,總是愛恨交織、哭哭笑笑,總是過著一成不變的戲劇性的日子。回頭看看,歲月如流水,沒有留下什麽痕跡便消失了。

  昨天我又不得不熬了個通宵,因為今天早上必須交稿。近來母親的聽力下降得厲害,電視機的音量開得很大,而且六歲的小外甥又樓上樓下地跑來跑去,結果我就因為太過吵鬧而沒能完成工作。

  我帶著煩躁的心情入睡,翻來覆去中錯按了鬧鍾,最後又睡過了頭。醒來看表,已經八點了。我還想趕去參加九點的會議,恐怕已經很晚了。剛想起床,無意間透過窗戶看見隔壁院子裏一對年輕的夫婦正在吵架。

  我輕輕地打開窗戶向外張望,那對年輕夫婦站在院子中央,吵得正凶。院子裏有很多用鵝卵石堆成的小塔,它們都是出自篤信佛教的婆婆之手。爭吵中,年輕的妻子因氣憤而推倒了其中的一座。

  丈夫質問:“這是媽媽最喜歡的塔,你為什麽非要把它推倒?”

  妻子回答說:“我的裙角不小心碰著了,這麽點兒失誤你都要斤斤計較嗎?”

  雖然說年輕夫妻不懂事,但也不至於為了這麽點事吵架,那麽小的石塔隻要三十分鍾就重新堆好了,我一邊想,一邊急匆匆地做著上班的準備。

  會議結束了,然而還有文件需要我緊急準備,幾乎沒有時間吃午飯。直到兩點多鍾,我才一邊吃著從超市買回來的紫菜包飯,一邊準備文件。這時,善美走了進來。善美是我的學生,最近經常來找我談事情。每次我都很高興,但是這次高興不起來了。盡管如此,我總不能說請你下次再來吧,還是勉勉強強讓她坐下了。

  她因病休學一年,很難適應學校生活,現在即將畢業,自己還想繼續學習,父母卻要求她就業,而男朋友又承認自己有了新歡,等等。善美說得非常急切,而我滿腹焦慮地吃著紫菜包飯,聽若耳旁風。

  突然,善美說道:“老師,這些日子我真的想死。”

  “什麽?你以為死就那麽容易嗎?”

  善美已經不是第一次這麽說了,我也有些無動於衷。

  “也沒什麽不能死。”

  略作思忖,善美又補充說道:

  “隻要能去天堂。”

  “什麽?”

  吃下去的紫菜包飯都堵在喉嚨裏了。“隻要能去天堂??”這句話我覺得很有趣,也很新鮮。雖然我從來沒有這樣想過,但是聽起來卻顯得很有邏輯,也很恰當。即便已經犯了很多的罪,但是隻要還沒有墜入地獄之火,隻要還能去天堂,那麽立刻結束現在的生活,馬上就去天堂似乎也未嚐不可。

  盡管沒有親身去過天堂,然而奇怪的是隻要提到天堂,我腦海裏立刻浮現出一個畫麵。平坦而碧綠的原野上吹拂著清香的微風,盛開著美麗的鮮花。躺在草地上的人們穿著寬大舒適的白衣,終日聆聽著天堂的音樂(好像還是用豎琴演奏的),品嚐著美味的食物,啜飲著天國的飲料。當然也不需要奔波勞碌著工作。

  因為不存在時間,所以也沒有死的必要。因為不會死亡,當然也不用跟相愛的人分別。沒有戰爭,沒有疾病,也沒有環境問題;沒有國際貨幣基金組織,沒有會議,也沒有必須批改的學生試卷。最重要的是沒有人與人之間的憎惡、仇視和爭執。

  如果是在天堂的話,今天早晨的那對年輕夫婦也就不會打架了。甚至她的婆婆根本就不會懷著向往天堂的心理堆砌那些石塔了。因為佛陀和耶穌都成了鄰居,隻要你想敞開心扉,隨時都可以去找他們聊天。

  那該是多麽美好、多麽完美的生活。生活在這樣的天堂裏該有多麽幸福啊!是的,如果誰能保證在我死亡的瞬間,天上會飛來長著翅膀的天使,帶我飛向天堂,那麽現在就死也並不是什麽壞事。

  善美走後,我忽然想起了很久以前讀過的一個故事。曾獲諾貝爾文學獎的猶太作家艾薩克?巴什維斯?辛格(美國作家,代表作有《傻瓜吉姆佩爾及其他故事》、《市場街的斯賓諾莎》、《盧布林的魔術師》等。—譯注)有個短篇小說名叫《傻瓜的天堂》。小說的主人公阿特賽是富商的獨生子,天性懶惰,特別討厭工作和學習。他知道自己必須繼承父親的事業,感覺這簡直比死還難受。

  有一天,阿特賽聽乳母說如果去了天堂,即使不工作也能天天吃喝玩樂,又聽說人隻有死後才能上天堂。他很想去天堂,於是就盼著自己快點兒死。他久久地躺在床上,紋絲不動。阿特賽的父母非常擔憂,就去找智慧的醫生商量,醫生問明情況之後,給他們開了藥方。

  第二天醒來,阿特賽發現自己躺在裝飾得非常美麗的房間裏,旁邊還有長著翅膀的天使(其實是他們家的仆人)正在等候自己醒來。“這是什麽地方?”阿特賽問道。一位天使回答說:“這是天堂。”阿特賽為自己終於來到天堂而興奮。每天都不用工作,也沒有人在耳邊嘮叨,到了睡覺時間,天使們進來服侍他躺在溫暖的床上。吃飯的時候,金銀器皿盛著山珍海味端進房間。

  過了幾天,阿特賽說自己想吃新鮮出爐的麵包、黃油和咖啡,但是天使回答說:“天堂裏沒有這些食物。”

  阿特賽感到很失望,就問:“現在幾點了?夜晚還是白天?”

  天使回答說:“天堂裏沒有時間。”

  阿特賽又問:“那我現在做什麽?”

  天使說:“天堂裏沒有要做的事。”

  隻有山珍海味,每天隻是躺在床上睡覺,除此之外再也無事可做,阿特賽有生以來還是第一次迫切地想要做點兒什麽。

  不過,天使們隻是一成不變地告訴他說:“天堂裏沒有做事的必要。”

  已經在假天堂裏過了一周時間的阿特賽終於忍受不了,大聲喊道:

  “這樣簡直沒法活了!還不如死呢!”

  “天堂裏也沒有死。”天使回答道。

  到了第八天,阿特賽的父母讓兒子重新回到了“人間”。七天的“天堂”體驗讓阿特賽完全變了個人。

  “我以前真的不知道活著這麽有趣,這麽美好。”

  從此以後,阿特賽變成了努力工作、用心生活的人。

  天堂,如果就是我想象中的地方,那麽天堂裏應該沒有煩惱,沒有憎恨,完美無瑕,從來沒有壞事和悲傷。那裏隻有優秀的好人,不會批判和仇視他人,永遠都隻有仁慈、溫暖的微笑,以及和藹的話語。

  這樣的天堂,真的想立刻就去嗎?這卻值得好好思量。望著沒有一場雷雨、不吹一絲強風的美麗平原,人們總是麵帶微笑,無論什麽總是心想事成,一切都已完備,甚至沒有“心想”的必要。如果在這樣的地方生活三天(地球上的概念),恐怕就足以令人窒息了。因為懂得仇恨的痛苦,所以寬容才更寶貴;因為存在死亡,所以生命才更可貴;因為有失戀的痛苦,所以愛才更珍貴;因為有了眼淚,所以笑臉才更美麗。正是因為每天的生活艱辛而且富有戲劇性,所以我們才會向往安定的生活,才會有希望和夢想。

  今天又過去了,太陽就要落山了。看看窗外,隔壁的年輕夫婦正頭挨著頭哈哈大笑,仿佛在問我們什麽時候吵架了。早晨倒塌的石塔已經重新堆好了。此時此刻,他們所在的地方不就正是天堂嗎?沒有人知道天堂到底什麽樣。盡管如此,我也不希望死後下地獄,而是希望能去天堂。然而在去天堂之前,最重要的事還是現在努力地活著。

  此時此刻,我的書桌上堆滿了必須校對的稿件和學生們的試卷,隔壁房間裏的電視音量開得很大,母親正在看電視劇,突然說道:“哎呀,廚房裏什麽東西糊了!”等了五年終於懷上第二個孩子的妹妹給丈夫打電話,聊著今天去做定期產檢的事,驀然驚醒:“天啊,我的湯!”飛快地衝向廚房。這時二樓的電話鈴又響了。六歲的淘氣鬼外甥就在我身邊玩機器人,發出“滴滴嘟嘟”的奇怪聲音。

  我在想,這個瞬間才是值得祝福的時間,天堂就在身邊,而不是在別處。

作者:[韓]張英姬 沈 潼譯    來源:廣西科學技術出版社《我的生命僅此一次》
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.