今日雨果

hugodemain@yahoo.fr 博客名 “今日雨果”純為召喚維克多·雨果代表的一種崇高精神。我名叫“小雨”。
個人資料
正文

★ 羅馬漫步:小琴童

(2007-09-01 12:01:45) 下一個

 

羅馬漫步:小琴童

Rome Bijoux: Garçon de violon

Roma Titbits: Ragazzo del violino

Rome Titbits: Violin Boy

作者: 今日雨果


觀海角,觀山巒,觀海洋,觀河川,觀一切。
蘇格拉底,公元前470年~399

譯者: 今日雨果



羅馬漫步:小琴童



五月的羅馬,晴空萬裏。小雨正在捷步趕往羅馬鬥獸場(法語Colosseum意大利語Colosseo英語Colosseum),忽聞,小巷裏飄來一陣清亮的小提琴聲[1]。。。


哇,原來是一位小琴童啊!像遇到了知己,小雨欣喜萬分。小雨那時的心情還沉浸在威尼斯水城裏,思緒還縈繞在小提琴大師維瓦爾第的旋律中[2][3]。於是,小雨就隨口建議說:“請你拉一曲維瓦爾第的《四季》中的《春天》,好嗎?”倚在這棟浸染著曆史滄桑的大門邊,小琴童一點兒也不害羞,馬上信手拉了起來。。。(視頻)


別泄氣,再嚐試一次!(視頻)


在小雨的盛情邀請下,小琴童又欣然拉了一首他很喜愛的曲子。。。(視頻)

小雨高興地告訴小琴童:“在遙遠的東方,有一個國家叫中國,那裏的孩子們也很愛拉小提琴,歡迎你去為她(他)們表演哎。”小琴童笑了,笑得那麽歡。。。

...

...


後記
Post-scriptum
Poscritto
Postscript

 這第二首曲子聽上去很熟,但想不起曲名,您能告訴我嗎?(順便提一句,這就是當前世上所有搜索引擎的致命的美中不足之一[4]

 旁邊的導演神秘兮兮地告訴小雨:“這是在拍攝一部200710月羅馬國際電影節的參賽影片,影片中的主人公是三個孩子,片名暫時保密。。。”。日後,您若是觀看了這部參賽影片,請千萬告訴小雨該影片的片名喔,謝謝啦!




參考文獻
Référence
Riferimento
Reference

[1]
小提琴
維基百科,自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/wiki/小提琴

[2]
安東尼奧·維瓦爾第
維基百科,自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/wiki/安東尼奧·維瓦爾第

[3] 

安東尼奧·維瓦爾第的《四季》中的《春天》(視頻,轉載)

維瓦爾第【四季】樂曲介紹
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=music&MsgID=349398

您還可在《文學城》的“音樂快遞”壇裏輸入關鍵詞“四季”,“標題”進行查詢,答案之多,足見維瓦爾第的【四季】受歡迎的程度。

[4]
《“中國大型水上團體操“ 狂想曲(第二章)
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200608&postID=10715


初稿 200791
稿  200792
稿 最新稿:始終登載於小雨的博客上,請點擊:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200709&postID=286


聲明:轉載請務必注明作者及出處。若無注明,所有照片及視頻均為作者所攝,作者保留版權。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.