追憶而已
追憶一二
看了《尚氣與十環傳奇》(Shang-chi and the Legend of the Ten Rings)，第一個感覺是熱鬧。動作，幽默，賣萌各種元素都齊全，一個不落。第二個感覺是雜亂。編劇把各種零零碎碎的邊角料放一鍋裏炒，炒成一盤雜燴端上來，祈望眾口難調的觀眾可以找到適合自己口味的幾片。
故事線索各種回憶插敘，我把它捋順了說說。
獲得十個魔法指環之後，大魔頭徐文武組建了一支十環軍團，征戰四方，橫霸千年。他在前往塔羅村的行動中遇到了映麗，兩人一見鍾情。文武放棄了魔法和帝國江山，與映麗安定下來，成家生子。然而文武的仇家找上門，殺死了映麗，文武因此再次戴上十環，並將兒子尚氣訓練為殺手。在尚氣十四歲時，文武找到殺害映麗的幕後主使，並派尚氣前去刺殺。尚氣在完成任務後離開了十環幫。十年後，文武聽到了映麗的求救聲，他堅信愛妻沒有死，而是被塔羅村的人囚禁在黑山洞裏，於是找回孩子一起去營救。實際上，這一切都是暗黑居住者的意念陰謀。被囚禁的暗黑居住者利用文武對映麗的癡情引誘他前來，希翼利用十環的力量打破封印逃出。尚氣在得知真相後出手阻止文武，並從中領悟了禦氣之道。可惜暗黑居住者已經成功破印，逃出了山洞並要吸走尚氣的靈魂；為了救尚氣，文武被暗黑居住者抓住吸魂死去。尚氣在眾人幫助下，殺死暗黑居住者，還世界安寧。
電影的前半部分緊湊好看，舊金山巴士和澳門賭場高樓外的兩場打鬥戲緊張又有新意。但是後半部分開始拖遝，東拚西湊的劇情雷同而淺薄，感覺好像是吃一盤什錦炒冷飯。很多情節與別的故事劇集類似或巧合，說好聽點是借鑒，其實是改頭換麵的抄襲，絕非致敬或者戲仿，因為誠意不夠。我自己看出來的 “借鑒” 有這麽幾個地方。
塔羅村前的那一片竹林，乍看好像《哈比特人》( The Hobbit ) 裏的原始叢林 Mirkwood，排列整齊的樹林沉默著，敵意滿蓄。果然，竹子會移動，而且平行移動得飛快，前後左右圍堵，排山倒海直撲過來。這讓我想起《射雕英雄傳》裏的桃花島，島上花樹建築按五行八卦，奇門遁甲而設，若非知情者會被困死島上。《尚氣》電影把樹林換成了竹林，也許是為了照顧更加大眾化（刻板化）的中國印象？或者是向《臥虎藏龍》裏的竹林致敬？但是當鏡頭拉遠拉高，俯視角度下的竹林，不複是李慕白和玉嬌龍翩翩躍過的那一片竹海，而更接近希臘神話的克裏特島迷宮 (labyrinth) ，隱秘的路徑被急速行駛的車輛切開又合上。
龍是中國的象征，所以毫不意外地，電影裏的守護神 (Great Protector) 是一隻巨龍，而暗黑居住者 (Dweller-in-Darkness) 也是一隻介乎翼龍和蝙蝠之間的怪獸。兩龍混戰廝殺的場麵，倒像《馴龍記》( How to Train Your Dragon ) 裏的正邪兩條巨龍爭鬥。最後，惡龍被一箭穿喉致命，又跟 《哈比特人》( The Hobbit ) 的結局驚人一致。其中的暗黑居住者 (Dweller-in-Darkness) 吸食靈魂，很像《哈利波特》(Harry Potter) 裏的 “攝魂怪” (dementor) ，它以獵食幸福記憶為生，直至把受害者變成行屍走肉。另外，尚氣和徐文武父子幾次相鬥，欲置對方於死地的設定，又一個 “俄狄浦斯” (Oedipus complex) 式的弑父情結橋段。
毋庸置疑，塔羅村就是陶淵明筆下的世外桃源。電影裏徐文武幾次想要進入塔羅村，卻不得其門而入，正像 《桃花源記》中的武陵人 “遂迷，不複得路。” 最後尋得路來，開車在隧道裏，兩邊磷光閃閃，倒好像《阿凡達》(Avatar) 裏的綠野仙蹤，置身於另外一個星球。自然，塔羅村不是外星球，隻是漫威宇宙中眾多平行宇宙中的一個。因為借用了東方的世外桃源概念，塔羅村裏有九尾狐，麒麟，狻猊，和極像獅子的佛狗，用這些中國人從小耳熟能詳的神話怪獸裝點門麵。
除了這些，還有一些約定俗成的中國印象共識，也都被生硬地植入了電影。比方說，十戒。有魔法的戒指很讓人容易聯想起《指環王》(The Lord of the Rings) 中的指環，但為什麽是十環，而不是一個 (“One ring to rule them all”) ？說到底，還是因為中國人對偶數情有獨鍾，十全十美更是完美的終極體現。此外，男主為什麽叫 “尚氣”？他崇尚的“氣” 是什麽氣？是道家裏“萬物負陰而抱陽，衝氣以為和” 的 “氣”？是陰陽相生相克的所帶來的變化趨勢和 “氣勢” 嗎？尚氣最終悟得運氣之道，用剛柔並濟、陰陽平衡的方式，以十環擊敗了吸魂巨獸，也算名副其實。
結語，《尚氣與十環傳奇》延用的是《黑豹》(Black Panther) 的套路，隻是將非洲文化元素置換成了中華文化元素，而影片中這些帶有大量異域文化符號的變形呈現，隻不過是白人中心主義 （好萊塢）的再想象，很難被原族群認可。這樣一想，就釋然了，不用再糾結於電影裏強拚硬湊的 “四不像” 中華元素。我自己把它當作是一個不乏娛樂性的睡前故事 (a bedtime story)，老少皆宜，看過就好。
（網圖）
同意，娛樂片看過就好。
節日快樂！
不過演技杠杠的，英語台詞功力也很厲害，不輸新一代移民出身的華裔演員。
我是陪孩子看的。漫威迷的他們聽不得任何貶低的話，我隻好跑博客吐槽一下。。。
感恩節快樂！