蒼蘭博客

靠你有力量,心中想往錫安大道的,這人便為有福! 他們經過流淚穀,叫這穀變為泉源 之地;並有秋雨之福蓋滿了全穀 。
個人資料
正文

China Lausanne Delegation Expound Their Position and Approach

(2010-10-16 18:33:20) 下一個

China Lausanne Delegation Expound Their Position and Approach

 

BEIJING - On October 15, 2010, China Lausanne Delegation issued an open letter on events pertaining to Chinese government barring the the vast majority of the Chinese delegation from attending Lausanne Congress:

 

The Third Lausanne Congress on World Evangelization takes place in Cape Town, South Africa on 17-25 of October, 2010. This massive global evangelical gathering brings together more than 4,000 representatives from nearly 200 countries. The Lausanne organizers have invited over 200 members of house churches in China to attend the conference.

Recently, some relevant departments of the Chinese government has kept the Chinese delegates from joining the Lausanne Congress. They used a variety of means such as persuasion, surveillance, obstruction, detention and confiscation of passport at international airports. As a result, the vast majority of the Chinese delegation has not made it to the meeting.

In response to the event, we have decided to issue this open letter to expound our position and approach.

First, the house church is the main part of the Chinese church. It is a church with independence, self-governing and self-support.

In recent decades, the house church in China has abided by the principle of the separation of state and religion. It has witnessed continued growth. From villages to cities, from the coastal areas to the hinterlands, from the central plains to the frontier, the house church can be found across China.

And from a worship gathering of dozens of people at home, the house church has grown to considerable sizes of hundreds or even thousands of worshippers meeting at office buildings, convention centers of hotels and church buildings. The members of the house church has amounted to tens of millions of people from all walks of life. Now, it still keeps on rapid growth. The house church has already become the main body of the Chinese church.

Second, the co-workers of the house church in China have been yearning to attend the Lausanne Congress.

The Lausanne Congress is a worldwide Christian conference. It confronts the critical issues in promoting the evangelization all over the globe. As part of the global church, China’s house church wants very much to join all the other churches discussing how to be a witness of God’s love toward the world by spreading the gospel of Christ.

We believe to attend the Lausanne Congress will strengthen the friendship between Christians all across the world by giving testimony of God’s love toward China and sharing the huge changes of the Chinese church over the past decades.

Since receiving invitations, many people of the house church have devoted much to preparing for the conference. Numerous churches and their members have made substantial donations. The house church has prepared not only all the money needed for the Chinese delegates but the expenses for 100 representatives from some neighboring and African countries. This has shown the growth of the Chinese church.

Third, that the relevant government departments barred the Chinese delegates from participating in the Lausanne Congress has gravely violated the religious freedom of numerous believers entitled by China’s Constitution.

 

As the pastors and other members of the house church prepared to attend the Lausanne Congress with much enthusiasm, almost all the delegates were contacted by the relevant government agencies and were asked not to attend. As the delegates sticked to taking part in the conference, they faced even greater obstruction and pressure. Some delegates have been under surveillance. The passports of some delegates have been confiscated. Some delegates’ churches have been under crackdown. Even some delegates have been detained. Some delegates have been blocked to the airport. The vast majority of the delegates have been prevented from passing the passport control at airports. All these acts of obstruction have constituted a clear violation of the liberty of faith among the Chinese citizens entitled by China’s Constitution. They have deeply hurt both the dignity and the feelings of a great number of religious believers.

 

As Christians, we love God and we love our country. We earnestly long for a China with love, justice and peace. We hope every Chinese will love one another without considering the status. We look forward to a China where God’s sunlight of love shines everywhere. We are thirsty for a China where justice rolls on like a river and righteousness like a never-failing stream. We hope peace no longer just remains a hope but becomes a reality in this land. For this, we appeal to the relevant government departments to take away all the pressures and restrictions imposed on the delegates. This will serve to prevent the conflict between government and religious believers from worsening. We hope the government will improve its religious policy and build a harmonious relationship between state and religion so that the church will become an even greater blessing for the Chinese society.

May God bless China!

China Lausanne Delegation

Beijing, October 15, 2010

洛桑會議中文鏈接:http://www.lausanne.org/language.html?lid=17

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.