華府電郵

打造海外華語多媒體電子旗艦,凸現文化藝術學術高度,觀照漢文化視角,建立首家新移民華裔看美國原始資料檔案館和補充對話體係
正文

15情不如性---電影《色,戒》

(2007-10-07 19:55:20) 下一個
更多影視熱評,電視采訪短片,原創照片

http://blog.sina.com.cn/yisuli

所有華人導演裏,不會有誰比李安更懂美國的電影文化,他顯然沒打算在這裏取得特別突出的票房成績。電影《色,戒》被定為NC-17---17歲以下不得觀看,在美國的電影分級製度下,NC-17標簽跟“票房可以忽略不計”的意思比較接近。李安好樣的,他沒有妥協,性愛鏡頭一刀不剪,我看到了電影158分鍾的完整版本。

三場總共十來分鍾的床戲在全片中隻占很小的比重,刪掉幾個鏡頭以後,就能成為R級(限製級),票房收入可能會增加十倍以上。或者象其他電影那樣,隻顯示臉部、胳膊、後背等部位的特寫,而不是兩具緊緊糾纏著的完整肉身,音軌上再加進點喘息聲,其實觀眾也就知道了什麽正在上演。我猜想,李安一定覺得“非如此不可”,為了藝術創作的完整性,三場戲裏每一個鏡頭都不可或缺。

這三組鏡頭在電影進入到90分鍾以後才逐一呈現,虐戀最先登場。接下來象是在互相熟悉,顯然漸入佳境。第三場則是雙方放手一搏的酣戰。易先生是汪偽政權的情報頭目,經常會與酷刑等暴力手段親密接觸。按照心理學的解釋,這種類型的人內心很難保持良好平衡,他們會有蠻幹的衝動。1940年代的上海沒有心理醫生可看,所以王佳芝成為最佳宣泄對象。在她那裏,易先生不僅可以釋放暴力衝動,性衝動也獲得極為有效的釋放。

王佳芝的角色具有多重性,她既是易先生床上的獵物,也是捕食易先生的獵手,這種顯而易見的角色衝突對人是一種折磨。如何保持心理健康,同時完成革命任務?王佳芝麵臨著巨大挑戰。絕大部分時候,新演員湯唯對角色的處理都很不錯,床上放得開,衣服穿好以後,麵部表情沉靜嚴肅。她內心裏沒有忘記肩負的任務。

性是王佳芝實現救國理想的工具。在國難當頭的危急時刻,這樣的熱血青年堪稱國寶。為了理想,她堅定地接受了來自同伴的格式化處理,其中沒有任何感情因素,不為愛,為的是愛國。與易先生接近,一開始也不涉及情感,但糟糕透了,按照她自己的說法,身體被對方進入的同時,情感很快被俘獲。

王佳芝從來沒有經過正規的間諜訓練,但她具備很多特質,稱得上渾然天成的好苗子。我不知道克格勃當年怎麽訓練色情女間諜,教科書上有沒有闡述,如何在以性為手段達到各種目的的同時,確保沒有任何感情發生?《色,戒》倒可以作為反麵教材:即使具備王佳芝這樣的心理素質和救國理想,如果在床上被征服,情感依戀繼而產生,間諜使命隻能以失敗告終。當王佳芝在地下組織的領導麵前表達困惑的時候,領導隻能阻止她說下去,別無他法。他能怎麽辦呢?心理學家、性專家、革命家三方會診以後,才可能提出有效的解決方案來。

10來分鍾的床戲是整部電影的紅花,其他148分鍾更像是綠葉。看完電影後留下這麽一個基本印象:性比情多,感情的豐富比不上性愛姿勢的豐富。初看上去,時代風雲再怎麽激蕩,與個人生活中的情與性比較起來,好像隻算一個虛設的背景。仔細想來,其實不然。

性愛姿勢再怎麽出新,也總有個限度。如果兩人有條件自由自在地探索各種可能性,這種關係沒多久就會走到盡頭。好在他們最缺少的就是輕鬆自在。對易先生來說,戰局吃緊,太平洋戰爭開戰以後,美國打敗日本隻是時間問題;他整天從事危險充滿暴力的工作;他有一個整天打麻將的太太。對王佳芝來說,她要冒著生命危險完成革命任務,同時又無法抵禦因性而生的情感。盡管感情談不上豐富,單靠性愛,在汪洋中漂浮著的一條破船上,兩個人互相的依戀就已經格外有強度。

李安以張愛玲的短篇小說為起點,圓了他自己再現、保存民國曆史的夢。麻將、評彈、京劇、旗袍、上海菜,這些事情大概都讓李安著迷過。從這個角度說,他拍出了一部佳作,雖然不能說超過了從前的水平。男女主角很棒,其他輔助角色的安排隻算差強人意。王佳芝所屬的那個愛國青年群體,更有臉譜化之嫌。熱血青年的唯一資源就是熱血嗎?

片子中有《斷背山》的影子,比如大段落的閃回。更重要的相似是這兩部電影的男主角,他們都不喜歡說太多。兩個牛仔話少而糙,易先生永遠心事重重,好像一肩挑著三座大山。一個作家朋友看完《斷背山》後告訴我,那種沉默寡言的男人最容易讓她動心。她的這番話讓我沉默了好一陣,無言以對。做新聞的人必須要說很多話,記者難道全都沒有吸引力了?

梁朝偉扮演的易先生夠得上奧斯卡級,非常實沉,壓得住。在美國電影院裏看說中文的電影是一種很愉快的經驗,哪怕出現在銀幕上的隻是葛優,我也高興。電影是好是壞美國朋友們盡可以眾說紛紜,但是沒有誰能以“含鉛量太高”、“含抗生素太多”、“致命的設計錯誤”為理由宣布召回電影或者禁止進口。

美國主流媒體對《色,戒》的評價不算高,原因也許是他們對電影的背景缺少了解。這絲毫不影響我對李安電影的喜愛,他仍然是溝通中文和英文電影世界的最好橋梁。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.