首先聲明，萊斯利·麥凱恩小姐和俞敏洪先生有任何直接關係的幾率極低，盡管不排除這種可能。我將兩人並列此處作為這篇文章的標題，自有我的道理。如果您有興趣，請聽我慢慢道來。首先，感謝您願意與我一同分享。
---- 作者手記 2012年12月
自單槍匹馬來美國留學已經超過18年了，早已習慣了這裏的一切，包括好與不好，喜歡與不喜歡。一直為了很多東西在奮鬥，比如早年的學位，後來的工作，現在的孩子… … 仔細想想，沒有哪一天好像能離得開那不是母語的語言–英語。
與身邊所有同學朋友的經曆都不盡相同，嚴格說來，真正教過我英語、這門我後半輩子闖蕩世界的手藝的人，其實隻有兩位，一位是當年27歲來自加拿大卡爾加裏的棕發女郎Leslie McCain， 一位是當年不到而立在北京某培訓機構教書的青年教師俞敏洪。他倆的不同點是一女一男，一外一中；相同點是皆為天馬行空的個體戶，皆將大字不識的我收入麾下。
如果說前者無人知曉倒不足為奇，那是個喜歡冒險、四海為家的洋野丫頭。歲月流逝，早已沒了她的音訊，但她兩隻深深的大眼睛不經意間還在腦海中徜徉，我發現自己還留戀著她課堂上掃探過來的一道道關切的的目光，它們穿過整間的教室，穿過漫長的時光，穿過遙遠的記憶，美麗如昔。
但是提起後者，把成語“婦孺皆知”用在他身上不算過分。我與俞老師偶遇於92年深秋，初次見麵便被他的和顏悅色所打動。憑著跟Leslie學過6個月口語練就的一點豹子膽，我斷續在他的眼皮底下度過了將近兩個愛恨交加的四季，第一年主攻TOEFL，第二年拿下GRE，第三年遠赴美利堅。對年輕的我來說，俞敏洪這個人和學英語這件事是同一樣東西，前行的每一步都有他的足跡相伴左右。隨著光陰的沉澱，我更體味出所獲之珍貴，滄海桑田，對與他學藝的歲月從未忘懷。
由於人為的原因，我留在國內的幾件物品被遺失，其中包括萊斯利的永久地址，故不幸與她失去了聯係。我多方尋找過，無奈毫無結果，不知是否因為她結婚而更改了姓氏。但願她早已在地球的某個角落安下了自己溫暖的家，但願她知道每到飄雪的季節那個全班最差、讓她傾注了無數心血的小女生，仍一如既往地感受著她給予的那份晶瑩的愛。
但運氣的是，我有機會在時隔多年後，與俞敏洪重逢。事情源於2010年夏天回國探親，某晚我被同學灌得無法入睡，借著酒勁給俞老師發了一封郵件，情真意切地表示想去看他，並開出三個我有時間的良辰吉日請他挑選。因為不諳中文打字，那封信從夜半敲到天明，然後我便出門旅行了。
幾天之後，打開郵箱，額的神啊，老俞奏準。實際上當初我隻在不知其為何方神仙的情境下跟他聊過十幾分鍾，門生多於過江之鯽的他與我並不相識，不過這絲毫沒影響到我們談天說地，使一段奇特的師生情誼超越時空姍姍歸來，再悠悠地向未來延展。
今年10月是我入讀東方大學（新東方前身）二十周年，也恰逢俞老師五十歲生日，謹將此文送給他，用以慶祝其半個世紀的傳說。同時，它也承載著我的夢想，即聽到Ms. Leslie McCain音訊的那一天早日到來。
未完待續（注： 本文成稿於2012年）
