破財保命

 

1 發生

    .            .         。         .

there / r+had / been / n+a / 

 

        報道一樁入室盜竊案

      .  l 。       .     。       .      。    .   .  l

w+re/port / t+a/bout / t+a / bur/gla/ry /

 

  當地報紙

    .           .      。 .       。  .    l

y+in / n+the / lo/cal / pa/per /

 

2 竊賊們

    .       。    .    l

The / bur/glars / 

 

 行動被打斷了

      。       .           ， .     。      l

s+had / been / n+in/ter/rupted / 

 

3 他們      毆打了

 .           .            .   l    。            。 l

and / they / y+had / beaten / n+up /

 

   房主

   .      。      。    .   l

the / home/own/er /

 

4 他們差點  殺了他

     .           。   .  l  。            .     l

They'd / near/ly / killed / d+him /

 

5  我嚇得 渾身發抖

.       .       。     .     l   .        。  l

I / was / tremb/ling / with / fear /

 

6 我簡直不知道        該怎麽辦

.    .        。 .         。  l     。    .     。 l

I / just / di/dn't / know / what / to / do /

 

7 最後      我沒有下去

    .            .        。    l .    。  .      。    。    l

y+In / n+the / y+end / I / di/dn't / go / down /

 

8 他們偷走了

 .               .        。       .   l

and / n+they / stole / the / 

 

 純銀餐具

   。  .       。  .      .      l

ster/ling / sil/ver/ware / 

 

9 我們繼承的 我媽媽的遺產

   .      .         .     。  .     l    .         .       。   .   l

we / had / d+in/he/rited / from / my / mo/ther /

 

10 我做的對嗎

    。       .        。    l       

Was / s+I / w+right / 

 

 如果是你該怎麽辦

     。      .                .       .          。    l

What / would / d+you / have /  done /

 

there had been a report about a burglary in the local paper. The burglars had been interrupted, and they had beaten up the homeowner. They'd nearly killed him. I was trembling with fear. I just didn't know what to do. In the end, I didn't go down, and they stole the sterling silverware we had inherited from my mother. Was I right? What would you have done?