‘弘毅詩集2006’自費發行！

前  言

Preface

    即使是在詩歌沒落的時代，中國也是一個詩歌的大國。多文化交流更使海外華人憑添詩興。但當我們在異鄉的生活日趨平淡時，我們開始了新的苦惱。一天，我在圖書館翻看日本文學，發現一本介紹崛辰雄的書中說，當年由於他組織了一個詩社，在短短兩年的時間內發表了大量作品，湧現出一代新人。我頓受啟發，決定效法他，成立以中國人為主體的國際詩社，社址設在魁北克。這便是陳西平提議以弘毅命名的弘毅詩社。“弘毅”出自《論語》“士不可以不弘毅，任重而道遠” 。豐蓓成為了本社首名會員，宋鍾碩(Dr. Jong-Suk Song，韓國)成為了本社首名外籍會員。

    本詩集收集了7名會員一年內創作的201首作品，包括詩詞曲歌等。按作者英文字母順序編排。主題集中在華人初到國外所感受到的巨大衝擊，對故鄉故人故事的緬懷，對時事時局的感悟，對人生的迷惑等。其中鄉思是海外華人心中永久的痛。作者中最用心的是Cain了，他的詩不僅有哲人的深度，還有悲天憫人的宗教情懷。其‹‹人算什麽››充滿了對人生的探索，‹‹軍旅八首››則表達對舍身抵禦外寇的民族脊梁的敬佩，‹‹霧中看花››更是勇於獨立思考的傑作。盡管會員們都是業餘作者，作詩水平參差不齊，有的詩稿文字尚欠推敲，但這是作者們對生活的感悟及傷痕，聊以敝帚自珍。若幹年後再來回顧這些，人們可能會覺得它幼稚，膚淺，但它是我們走過的足跡，彌足珍貴。

    本詩集在國際化方麵還做得還很不夠，除了將詩歌題目譯成了英語外，無能為力。以後我們將大力改進，多發展外籍會員，多發表外語作品。範墨西(Dr. Ven Murthy)教授校正了英語，特此鳴謝。

弘毅詩社(魁北克)

2007年3月