My Brilliant Friend

My Brilliant Friend最終季本月開播,期待卻變成了猶豫。聽說本季Lila變成了刻薄絮叨的庸俗婦人,有點女巫模樣;Lenu則是卑微自憐自艾的情婦加怨婦;Nino整個一中年猥瑣大叔,覺得這一季恐怕差強人意。Lila勘破世事能保留點兒憤世嫉俗的精氣神也就罷了,可Lenu那種自律到極限後要把自己苦心經營的一切打破的任性蕩然無存,Nino連前三季那帶著書卷氣的憂鬱外表都沒有了,豈不是人設崩塌?曾經兩位女主不顧一切的付出豈不是盡是虛妄?即使她們都或遲或早察覺到, “假如從尼諾的腦子裏去掉他讀的東西,那就什麽也不剩下了。"也許隻有Enzo能用他堅定包容的愛支撐場麵了。

劇集成敗並不會影響原著本身。紐約時報評論 “那不勒斯四部曲”,是Jane  Austin憤怒時完成的作品。愛情、友誼、家庭、理想、世俗的榮耀成功,所有世人憧憬的東西,在作者的筆下,紛紛失去光環,袒露出真實而粗糲的肌理。這正是小說的魅力所在。

那不勒斯四部曲是無數挑剔書迷的心頭好,我們貌似在波瀾壯闊的時代被機遇眷顧,歲月並非靜好但不乏精彩,和封閉瑣碎淩亂的那不勒斯完全不同。可閱讀時的體驗又何止是似曾相識,簡直感同身受。不明白這些共情與共鳴從何而來。

Lina聰敏過人,對錯綜複雜的現實有著天才般抽絲剝繭的本領,普通人看事物隻能看到局部,她卻能抓住要點將方方麵麵聯係起來完成邏輯閉環。因為天賦異稟,在庸常的人群中顯得標新立異棱角分明,以至於脾氣怪異,沒人能預料到她下一步將如何。也許隻是常人難以捕捉到她那跳躍著的思維火花。

大都好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆。Lila又是剛者易折的,總不及Lenu的善柔不敗。小說是Lenu的自述,給我們的感覺Lenu總是自卑遲疑的,但也難掩她骨子裏的自信、叛逆、驕傲,以及追求新的際遇中自然流露的果決和堅韌。

“我的一生,不過是一場提升社會地位的低俗鬥爭“,58歲功成名就兒孫滿堂的Lenu回憶過去,這樣總結自己的一生。

幾年後,她交往60年的好友Lila,將從這個世界消失。她將抹去自己在世上的所有痕跡,就好像從未存在過一樣。

Ferrante在《衛報》專欄中所寫,“意大利名詞“友誼”(amicizia)與動詞“愛”(amare)有著相同的詞根,友誼也充斥著豐富複雜矛盾的各種麵相。Lila和Lenu,不管她們之間充斥著怎樣的競爭猜忌,她們都是彼此激勵,相輔相成的。

“在這個讓人震驚的時刻,四處充滿了陽光和大海的喧嘩,我假裝一個人在一座陌生的城市,就像一個全新的我在麵對自己的新生。一種全新的生活,從死氣沉沉的事物中突然展現出來,我一定能把握住這種新生。我和莉拉,我們倆在一起戰無不勝——我們隻有在一起,才能捕捉到那些顏色和聲音,還有那些人和事。我們可以講述故事,賦予那些故事力量。“

這就是友誼對人和人生的塑造。My Brilliant Friend是把這塑造發揮到了極致的故事。



mooseandmouse 發表評論於
回複 '樂學樂遊' 的評論 : 小說集確實引人入勝。電視前三季高度還原原著,值得一看。我也還不敢看第四季。
樂學樂遊 發表評論於
這四本書當時一口氣讀完了,然後HBO拍了電視,但是我有點不敢看,怕破壞了心裏的美好。現在拍完最後一季,也去看看。
登錄後才可評論.