我的美國老公和我談西藏

babysitter (2008-04-13 22:40:42) 評論 (53)

我的美國老公和我談西藏

我把這些打下來,是為了讓大家了解一下一般美國人對西藏問題的觀點。

第一次談及西藏問題,是兩年前左右。當時達賴喇嘛訪問美國,並發表了一場演講,老大把演講錄下來,想等我們都有時間的時候和我一起看。老大為了讓我對他錄的東西感興趣,用了一些很誇張的形容詞。

他問我知道不知道 DALI (達力), 中國政府害怕逮撲 DALI (達力), 所以就把他踢出中國, 並說此人是世界上最偉大的, 最令人尊敬的人 (the greatest man in the world)。我想了想,說不知道 DALI (達力) 是誰。 我問為什麽稱一個大多數中國人都沒聽說過的人為最偉大的, 最令人尊敬的人, 老大說這是因為DALI (達力) 要求 freedom and human right 從世界上最強大最頑固 (stubborn) 的政府。

在看了一點老大錄下來的演講後,我肯定DALI (達力) 是達賴喇嘛, 盡管這是我第一次見到達賴喇嘛真容。我對新聞 不怎麽感興趣,但我是一個好學生。我仍然記得十幾年前中學曆史書上提到了達賴喇嘛。這也是我唯一的了解對達賴喇嘛為應付考試死記硬背。

我說: “我知道他是誰,你連人家的名字都拚不對,我們稱呼他為 DA LAI LA MA, 不是達力。此外,達賴喇嘛主動叛逃出中國的,不 是被踢出中國的。中國政府不喜歡他,是因為他想分裂,西藏獨立。”

老大說:”我沒有聽他說過獨立 (independence), 他說的是自由和人權 (freedom and human right)。我氣勢洶洶的說: “Do you believe me?” 老大趕快表態: “Honey, I believe whatever you want me to believe.”

自從認識了達賴喇嘛後,我很驚訝的發現好些地方有達賴喇嘛身批紅色袈裟雙手合攏在胸前的大幅照片。比如說我在底特律機場行李轉盤前等行李時,發現轉盤正中心高高樹起的是達賴喇嘛,照片上沒有寫名字,寫了一行字,大意是“他在為全人類的自由作鬥爭,而你在做什麽呢?”



第二次談及西藏問題,是一二周前左右。老大說:“西藏 monks 在用暴力反對 Olympics, 以及要求 freedom。 不過, 不過, 不過(BUT, BUT, BUT) 我們美國政府馬上說支持 Olympics in China. 你聽說了嗎?” 我: “沒聽說呀,西藏和尚們為什麽要反對 Olympics in China?” 老大說:”TV news 說西藏和尚們開始是非暴力的遊行,要求 freedom,中國政府用了暴力鎮壓了遊行,西藏和尚們非常 upset,所以這次用了暴力。” 我“哦”了一聲,結束了第二次西藏問題的討論。


第三次談及西藏問題, 是火炬在英法的時候。老大滿臉遺憾的表情從 TV room 出來: “似乎人人都在反對火炬,反對 Olympics in China 和支持西藏獨立 free Tibert。What a mess.” 我“哦”了一聲, 繼續盯著電腦屏幕。

老大接著說:“如果我是中國政府,我會說 OK to free Tibert, 讓西藏 take care of themselves,同時讓全世界人們都閉嘴。” 我吃驚的說:“絕對不可能。我想任何國家都不會主動讓出土地的,任何國家都想擴張國土。”

老大急切的說: “We do. We do give out land the other countries. ”“ 5年前我們把 **** 給了 **** (國家)。我們擁有和修建了 ****, 那個國家想要它, 我們就給他了。” 用星號代替地名與國家,是因為我沒有弄清楚。聽起來向小地名,小國家。

老大接著說: “還有另外一個小島,我們也把它給出去了。”

老大接著說:” Pamala 想要成為美國的一個 state,51個投票決定。但是 Pamala 沒有得到足夠的同意票,所以我們說 No. Pamala 說’那我們想獨立’。美國說 OK.”


未完有可能待續,看看反映在說。請不要用 dirty words 攻擊。
我和我家老大都是 very educatable and open-minded. I will listen to your advice.