海歸又歸海

Hey, Al

by Arthur Yorinks, Richard Egielski (Illustrator)

    此書獲得了1987年 卡迪克獎Caldecott Medal。

    一個普通的人，看門人janitor  Al；一個小小的家a tiny studio，隻有一個房間；一條狗，很忠誠的狗Eddie。生活就是掙紮，在擁擠中的掙紮，磕磕絆絆，無休無止。這種情愫、無奈，移民都體會和經曆過，要不然，怎麽會移民呢？

    移民一定是心在遠方的人，移民是向往天堂的人，你的心裏會有一個聲音響起："tommorow I will bring you to paradise"，於是我們就移民了，對不對？移民也最容易有幻滅感，天堂，叫這個名字就意味著在塵世是不會存在的，對不對？怎麽辦？海龜海歸，很多人都是這樣選擇的。歸去，同樣是幻滅，一定的。於是海歸又歸海，這麽一折騰，人生就在飛來飛去中蹉跎了。

    其實，你完全可以先花點小時間，像個孩子一樣，讀一讀Hey, Al這本書，你的決定就不會讓你後悔了。因為書中說："your own home is the best place to be"，如果不移民，你中國的家就是最好的地方，如果移民，你移入國的家就是最好的地方，沒有兩個好，想占有兩個好的，最終一個也得不到。

    Al 最終醒悟到失去就是獲得 "Paradise lost is sometimes Heaven found"，如何獲得？從可以改變的地方改變，從小小的不花太多錢的地方改變，房子太小，但是刷一個漂亮的顏色還是可以的吧paint the apartment a bright yellow as Eddie looks on.於是，我們的家就在我們的手中變成了天堂，一寸一寸的。其實，可能連油漆錢都不用出，帶一個笑臉回家，免費！免費就得到了一個天堂。

    謹以此書送給移民朋友，祝福你們都擁有一個快樂的家，在2017年，以致永遠！

用100本書  啟智 啟發智慧

孩子哲學 必讀書 之 四十四

書道球道 高羽毛球道

請點擊：

http://rouren.blogspot.ca/

http://www.gao-badminton.com/