紫蝴蝶

也許上帝知道我喜歡寫故事,於是就將許多故事發生在我身上。。。
正文

她的名字叫空缺嗎?

(2016-01-18 17:36:10) 下一個

 

昨晚一邊看《我是歌手第四季第一期》一邊做事,最後公布名次的時候,那個導演又來了,年年故伎重演,故意故弄玄虛地賣弄,慢條斯理地公布名次。我覺得第一年這樣搞還算有趣,年年都這麽重複,一點都不幽默,也沒新意。

 

今年的賽製規定第一輪就要淘汰一個歌手,所以在宣布到最後兩名時,我的心都提到嗓子眼了。

 

導演說:“按照慣例,我公布第七名的歌手,~~~另外一位就是第八名,也就是本場競演搶位失敗離開的歌手。~~~我殘忍地直接念出本場競演的第八名。~~~觀眾選出的~~~排在第八名的歌手,~~~~~~這位離開的歌手是,~~~~~~~空缺!”

 

凡是有~~~這個符號的地方,都長時間停頓,而且配上了緊鑼密鼓的樂器聲作為背景音樂,音樂聲一聲比一聲緊急,就在我的小心髒都快受不了了的時候,突然聽見他說:“空缺!”

 

我心裏罵道:“這不是忽悠人嗎?說好的淘汰一個說話不算數啊?鬼才相信最後兩名票數完全一樣。”

 

這時我聽見站在我邊上跟我一起看節目的小女兒天真地問:“媽咪,她的名字叫空缺嗎?”

 

原來那位導演說“這位離開的歌手是,~~~~~~~空缺!”時候鏡頭正好對準Haya樂團的那位女主唱,我女兒就以為她的名字叫“空缺”。

 

女兒的中文一般般,能聽懂導演前麵講的話就已經很不錯了,但她顯然不懂“空缺”是何意思。

 

我忍不住笑著說:“你的中文太好了吧?連空缺都不知道。”


她沒聽出來我的譏諷,立刻高興地回答說:“那我就不用再去中文學校了吧!”

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'AllThatJaz2' 的評論 : 是的,興趣是最重要的,她看孫悟空就不覺得無聊,還反反複複地看,有一段時間經常站在樓梯做孫悟空飛起來的動作,口裏還喊著妖精你往哪裏跑。:)
AllThatJaz2 回複 悄悄話 告訴甜公主小紮都在學中文,咱不學中文就得學希伯萊文,更難。

好老師對學任何語言都有關鍵作用,得讓學生有興趣才行。



紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '亦花芲' 的評論 : 中文本來就難學,再加上課文大部分都很boring,真是難為孩子們一路堅持下來了。

我們家兩個孩子的中文都還將就,我覺得這都要歸功於我的父母很多時間跟我們住在一起,孩子們跟他們溝通必須會中文。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '路過路人' 的評論 : 好的,等我再收集多一些好玩的事一起寫。

對啊,那天我媽還說我小時候經常在吃飯的時候講我在學校或者書上看到的笑話,逗得他們噴飯。:)
亦花芲 回複 悄悄話 不知道為什麽這邊的小朋友對中文學校如此痛恨。我對女兒學中文的要求跟蝴蝶一樣,能堅持去就好。
路過路人 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 :

看到你回帖說小女兒逗得你媽媽笑得合不了攏嘴,真溫馨甜蜜!是遺傳你的幽默吧。寫寫小甜心怎麽討外婆開心的吧,想看:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青!小女兒是我們家的甜心,我媽來後逗得我媽一天到晚笑得合不攏嘴。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'qun0' 的評論 : 你也不看《我是歌手》吧?推薦這期我最喜歡的歌和歌手。https://www.youtube.com/watch?v=5zE33Nsts_k
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '小胖廚子' 的評論 : 《我是歌手》裏參賽的歌手都是已經很有名氣的歌手,唱功都很好,唱得也賣力,總的來說還挺好看的,就是芒果台矯情。

我女兒學中文我隻要她去上課,按時完成作業就達到我的要求了,我告訴她考多少分我不在乎,不然早就學不下去了。:)
曉青 回複 悄悄話 地板!昨天看了一天也沒見更新。你女兒真可愛!
qun0 回複 悄悄話 :)
小胖廚子 回複 悄悄話 沒怎麽看過我是歌手,不太了解它的流程和賽製。但不想去中文學校的心願卻經常聽到遇到感受到:-)
小胖廚子 回複 悄悄話 沙發。久違了。
登錄後才可評論.