美語世界 【 Variety Shows Season 1 】活動通知

美語世界

精華區 問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭
發表帖子

• 【一句話翻譯】摘自《月亮和六便士》 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (347 bytes) () 05/10/2024  07:55:50

• 我來替Go兄代幾次。這才知道，就這麽簡單的一句話翻譯，也是要花時間挑選的。借此致敬Go兄！ 致敬所有主持節目的網友！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  07:57:53

• 致敬盈盈mm, 妖mm, 花木兄，7G兄，西島，小西等等！謝謝你們的付出！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  07:59:53

• 謝謝暖冬主持本周五的一句話翻譯活動，辛苦了！ - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024  08:40:08

• 我偶爾為之不辛苦，Go兄辛苦。樓下妖mm說的是，給人一碗水要有一桶水，是的，謝謝Go兄一直以來的主持！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  09:40:29

• 謝謝暖冬mm辛苦主持一句話翻譯！主持節目是給別人一杯水，但是需要準備一桶水：）題目出得真漂亮！我晚些時候寫作業 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  09:00:56

• 妖mm這句話說的好，你們辛苦了！by the way, 我隻有半桶水：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  09:41:14

• 好文學化的語言，不知道該如何選英文詞，先交作業。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (790 bytes) () 05/10/2024  10:16:53

• 譯得很好，很通順，用詞也很好，結構跟原文很接近。這個也是對我翻譯的一個檢測。等晚上我把原文貼出來。其實是沒有正確答案的。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  10:39:41

• 我在原文“大海”前麵加了一個“遼闊”。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  10:41:29

• 英語裏的sea就是中文的大海，若加遼闊則明顯是文學描述了。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024  11:29:15

• 方兄說的是，原文有一個形容詞，所以我在看到你的譯文後意識到了，對啊，大海就是“大”海，所以原來的翻譯沒有這一描述詞。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  12:39:10

• 加了一個vast sea - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024  13:50:01

• 交作業 - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (589 bytes) () 05/10/2024  12:39:52

• Go兄譯得很棒，great word choice4 蜿蜒, 用介詞連接譯“遮蔽”簡潔流暢，喜歡！謝謝Go兄百忙中支持！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (1557 bytes) () 05/10/2024  14:09:25

• 交作業： - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (1253 bytes) () 05/10/2024  14:51:41

• 妖mm也是譯得非常好，結構用詞都很棒，流暢也有自己的風格。這就是翻譯，每個人都會不同的。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (129 bytes) () 05/10/2024  15:34:37

• APAD：Never bite the hand that feeds you - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (2151 bytes) () 05/10/2024  06:07:25

• Animals've instinct to guard their food. Dog b aggressive if - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  06:15:04

• competing food. When hand feed a dog, this proverb makes - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (147 bytes) () 05/10/2024  06:22:16

• very pragmatic ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  13:49:16

• 知恩圖報，而非農夫與蛇：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  08:13:54

• shouldn't we all. Thx 暖冬。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  13:49:57

• 不要忘恩負義：）手還疼嗎？紅腫嗎？ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  09:02:32

• 報告靈醫生：沒有紅腫，但有兩個大牙印兒，今天基本消失了。謝謝！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  13:52:03

• 莫恩將仇報 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024  10:23:57

• 否則後果自負哈 ；-）。 Thx. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  13:54:01

• Someone needs to talk some feline sense to maowi! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  13:28:14

• actually I did: "Maowi, I'm Ur friend, not Ur food." ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  13:56:21

• Cats think they are the master, we r their humans - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  15:00:39

• poor cats ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  15:09:14

• LOL. U put urself in cats' shoes：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  15:14:35

• & dogs' ;-), just joking ;-) 不許生氣！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  15:23:33

• 【新聞填空】It‘s a story this time～ 參考答案在原文給出 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (16686 bytes) () 05/09/2024  15:08:07

• A quick try - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (133 bytes) () 05/09/2024  16:17:01

• 好棒啊！羨慕羨慕！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  16:31:28

• A good story. Let me try - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (189 bytes) () 05/09/2024  16:43:29

• 蟲蟲的語感從來都是棒棒噠！學習啦：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  17:15:33

• 妖妖好，我填對了幾個？ ：） - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  20:24:57

• 我覺得你都填對了，因為答案其實不是唯一的：）明天給參考答案 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  20:36:58

• She forgot his name!? - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (1536 bytes) () 05/09/2024  17:15:29

• 名字有那麽重要嗎？：）一如既往好厲害！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  17:17:06

• 交作業，謝謝妖mm! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (98 bytes) () 05/09/2024  19:42:43

• 暖冬mm語感真好！英文真厲害！ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  20:19:34

• 遲交作業 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (11300 bytes) () 05/10/2024  09:58:34

• 真好！不遲，答案公布前都不晚！ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  14:53:01

• ====== 謝謝童鞋們積極參與，參考答案及新學的idiom已經在原文中給出 ====== - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024  14:59:29

• Thinking of Someone in the Early Morning ( a poem) - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1229 bytes) () 05/09/2024  12:35:44

• It's a blessing to be in your thought! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  13:20:22

• 已逝韶華非我我，回流歲月憶卿卿。讚好詩好句！願 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  13:24:05

• 君心似我心，不負相思意。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  14:19:53

• picturesque and vivid! - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  14:51:10

• 寫個短的couplet poem吧！To practice rhyming！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  14:54:10

• Nice rhyming poems! - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  16:47:29

• 回家尋舊夢，我我會卿卿。莫道容顏改，心裝不變情。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024  10:28:32

• APAD: Shilly-shally - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (2882 bytes) () 05/09/2024  09:02:29

• shilly-shally . 猶豫不決. 學會了：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:07:56

• Love to learn all these "reduplicated" phrases. Cheers! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:24:08

• reduplicated這個詞用得好！ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  20:38:31

• another "to do or not to do" and life is full of them ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:13:18

• thx 4 sharing! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:13:46

• sometimes, procrastination is justified :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:26:19

• Love the last sentence.Two APADs. Tks 4 sharing the new 1. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:29:16

• I tried to collect this kind of Xpressions, i.e. hotch-potch - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:33:24

• I love them too but for me they are hard to retain. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:37:52

• hotch-potch sounds like 東北亂燉 :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:53:09

• My exmanager's last name is Shelley, He's not Shilly-Shally, - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:22:21

• but the opposite, made a lot bold not wise movements - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:23:42

• "Fools rush in where angels fear to tread." - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:36:19

• Managers seem to be driven by the same fear&greed. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:38:35

• Wishy washy has a similar meaning - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  16:48:22

• Right. And "wishy washy" sounds more out of habit/character. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  17:04:39

• 五心不定 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024  14:01:26

• My only Teresa Teng song - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1183 bytes) () 05/08/2024  16:39:21

• 今天回家早，開車時打開車內音響，你的聲音一出來，很亮很幹淨，空氣中立刻彌漫著甜甜的初戀味道～ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  17:37:51

• 3/4拍的歌載歌載舞的感覺～ 鄧麗君的歌我居然一首都沒唱過～ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  17:39:43

• 原調升3個key - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:56:23

• 花木兄唱得好，嗓音好，咬字清楚，感情充沛！你多唱多錄。這首很熟悉，男生唱別有韻味！我家LD也是鄧粉：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  22:38:09

• 得吊著嗓子唱，唱了一些女聲歌，對男女音域的區別有了些體會，鄧麗君中音偏高，我少升幾個key就可低8度唱，卡彭特的低音我 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:52:56

• 少降幾個調可以原調唱。 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:55:46

• Couplet poem practice：Every cloud has a silver lining - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (365 bytes) () 05/08/2024  14:51:36

• 謝謝APAD team！ I have been learning a lot with you all！ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  14:58:26

• 歡迎大家來玩couplet poem！很好玩！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  15:02:54

• 是不是我學藝不精，我覺得dark side是wild side的意思：）把我的詩又改了改：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:08:44

• Soul mate can be physically distant. - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:46:41

• “Stand beside” means “Stand by”here:) For rhyming - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  14:51:40

• 妖妖好學， 很讚！跟一個silly one - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (2814 bytes) () 05/09/2024  16:51:01

• 蟲蟲好棒！！音節重音押韻都完美！！應該發主帖讓更多朋友看到，再配上一首你的歌！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  17:14:37

• 謝謝妖妖：）最近實在太忙了。今天下午在等女兒的時候看到你的couplets, 就試了一下，還真湊出了幾句:) 妖妖晚安 - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  20:31:58

• 好的，蟲蟲稍微空閑時露露麵就好：）我最近是在解剖英文詩，哈哈：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  20:53:20

• APAD:Show me who your friends are, ... - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (4936 bytes) () 05/08/2024  05:12:40

• 子曰：君子和而不同，小人同而不和。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  06:14:53

• 西島瞎曰：貴在自知，難於識人。 ；-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  06:40:06

• That's exactly why I don't keep dogs, which some say are our - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:46:32

• best friends :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:46:46

• 哈哈哈哈。Oops, we do have a furry good friend: Maowi the cat.;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:50:20

• Be careful :-)) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:57:59

• 2Late, hairs here, hairs there, and hairs everywhere ;-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  09:14:40

• 哈哈哈 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:57:31

• This is hilarious! - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  10:23:25

• 嚴重同意！比之乎者也好玩兒多了。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  10:36:38

• Thanks guys. 邊學習邊侃大山. 東拉西扯。 A lot of fun :-)) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  11:20:53

• Hahaha, there you go, you will become more loyal:))) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  22:42:38

• That's a good point! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  10:39:29

• U r who u surround urself with. (ZT 暖冬cool夏） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:52:20

• 不是我發明的，我也是看來的：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  22:39:24

• Would u plz show me who ur friends r？：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  14:24:45

• You are judged by friends you are with. 人以群分。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  22:43:58

• 【Poem Reading Tuesday】What Is Couplet Poem？並學一下英文詩術語 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (14436 bytes) () 05/07/2024  17:49:48

• upvote one ;) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  18:31:42

• Thank u 4 providing the poem：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  19:25:32

• 哦，LOL, as I didn't read what's inside atAll till now :-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  19:37:17

• 我原先隻顧押韻了，換了一首詩 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  21:32:25

• 哈哈，這叫對聯 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  05:08:23

• 哈哈，還真是！這麽簡單的couplet poem，不寫一個不知道你的文學水平！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:53:24

• 福如東海長流水，壽比南山不老鬆。 - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  09:01:27

• 寫英文的！注意英文押韻！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  09:03:49

• here they come (see below) : ;-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (190 bytes) () 05/08/2024  09:23:59

• 哈哈，a real English 對聯！ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  14:08:00

• IQEQBBQ, EIAIFBI - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  19:06:45

• 哈哈，牛！Central line：ICU ！ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024  09:06:31

• Heart Knot (心結 - xīn jié) Fear (恐懼 - kǒngjù) - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (17649 bytes) () 05/07/2024  14:18:03

• APAD: Every cloud has a silver lining - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (2534 bytes) () 05/07/2024  10:00:05

• Thanks! A silver lining is a metaphor for optimism. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  10:15:31

• I think Silver Lining can be used on its own. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  10:16:04

• 4Sure. 黎明曙光。：-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  10:33:39

• Hard to have one without the other :-)) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  10:42:26

• that‘s nature! ；-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  10:52:08

• 想起一句電影台詞說一個大反派，他說的話也不完全錯誤，至少語法是對的 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  13:55:33

• 還有：這篇文章我連標點符號都不信。 - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:50:45

• 記得孟晚舟在重獲自由的第一次公開講話時就說過這句話：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  18:02:19

• 是吧？覺得那個事件裏加拿大最“傻”最冤枉了哈。just my 2 cents. ;) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  18:39:02

• 對於我來說，2020年的一年我至少做了我三年能做的事情：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  18:42:13

• 是的。那一年醫療係統負荷巨大超常，醫護人員不僅極累，也非常危險。衷心地感激你們！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  18:50:36

• They should give you a long break. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:49:03

• 我的break肯定比你多：）很Enjoy：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:54:43

• 去看詩！：）不定哪天用你的例子了：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2024  08:55:28

• My apologies - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (1973 bytes) () 05/07/2024  06:12:01

• Nobody is perfect. The first to apologize is the bravest. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  06:16:21

• The first to forgive is the strongest - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  06:18:53

• 啊？這哪兒跟哪兒啊？我這幾天在忙生活中別的事情，並且在大量煙酒英文詩和新聞，沒來壇子裏。別多想啊，我心很大，當然知道 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  08:56:06

• 那是開玩笑，所以我跟個笑臉兒啊：）對西島美眉失去親人的痛苦表示難過，抱抱！你的英文太好，我好好和你學習。上班不能摸魚 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  08:59:22

• 我下午再上來 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  09:00:05

• Sorry for your loss. I found Eckhart Tolle's books helpful, - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  08:57:48

• and PE has always been helpful :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  08:58:21

• 謝謝居士，靈美眉，7G兄！你們都太暖心了！我回頭去找ET的書看，現在每天走路或騎車，是可以試試別的。謝謝！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  09:55:40

• 來論壇就是來放鬆來尋開心的。不用想那麽多，那會太累啦！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  17:51:25

• Y am I always with a brazen face of no apology @all? - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  13:49:56

• How do u know the hard word“brazen face”？：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  19:26:46

• APAD: Grasp the Nettle - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (10529 bytes) () 05/06/2024  08:40:18

• Looks like wildly seen in CA,but I never grasp it:) Tks 4 sh - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  08:52:06

• Never have I :-)) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  09:08:20

• 1st time heard this, thx 4 sharing! Can relate it withDoing - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  08:56:47

• taxReturn. I hatedIt but had 2GraspTheNettle in lastFewDays; - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  08:58:38

• That's an apt observation! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  09:09:49

• remind me some fancy names,the lead singer of country music - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  09:46:37

• band, Sugarland， Jennifer Nettles. American radio music - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  09:48:26

• Crook&Chase countdown, broadcaster: Loriane Crook - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  09:52:52

• Wonder what she'd say to someone named Dock :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  10:00:52

• She said in radio: I'm a Crook but I don't crook - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  12:00:34

• Don't quite get it. crook: intr.v, To bend or curve (AHD5) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  14:51:26

• 口語裏當騙子 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  15:24:38

• I grasped one by mistake when hiking in Bay Area. Brutal. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  15:53:33

• The APAD says: grab harder! Haha. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2024  16:46:08

• 披荊斬棘 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  18:21:06

• 紐約檢察官超速違章，認為自己是檢察官不應該被交警叫停 - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (214 bytes) () 05/05/2024  17:35:11

• 35限速開55，是開快了。這個普通話說得不好聽 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  18:25:49

• 新新即興: 醫者 Neoimprovisation: Healer - 楓林曉 - ♂ 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (910 bytes) () 05/05/2024  11:23:51

• 空帖 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  13:16:20

• 改了, 這個是寫你們醫務工作者的. 哈哈. - 楓林曉 - ♂ 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  18:26:12

• 一直覺得北美的醫療職業是個很好的職業：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2024  18:27:00

• 一念之差：a hapless whim - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  10:52:28

• A good one！Where do u learn it from？ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  13:17:07

• Thanks. It came to me :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  13:32:59

• Great! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  13:49:16

• a nice one 7兄。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  14:36:03

• Thank you, 暖冬, 西島. Weird how ideas spring up :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  15:06:00

• Thanks. 要不是從你這裏學，恐怕一輩子也不會知道。 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  15:42:32

• Thank you. It sounds close but is just one interpretation. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2024  16:15:32

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部