美語世界 【 Variety Shows Season 1 】活動通知

美語世界

精華區 問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭 盈盈一笑間
發表帖子

• Some like it hot - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (355 bytes) () 11/27/2023  20:24:26

• 最熟悉的是pepper和jalapeno. In China, 川妹子辣不怕，湘妹子怕不辣，我怕辣呢：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:39:10

• Peppers are a bit exotic for my taste. Thank you, waterfowl! - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  22:18:00

• Why question the origins of Western civilization? - 唵啊吽 - ♂ 給 唵啊吽 發送悄悄話 唵啊吽 的博客首頁 (19107 bytes) () 11/27/2023  20:10:30

• 【斯人已逝（之三：Tony）】 - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (9633 bytes) () 11/27/2023  19:50:12

• 邊讀邊想，人可以這樣堅毅，同時又可以這樣脆弱。當然，局外人看局內人，不免霧中看花。謝謝撰文！ - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:12:43

• 謝謝秋蘭。Tony我了解有限，無法像寫我的朋友老徐那樣深刻。。。 - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:15:09

• All love and hate have reasons! - 衛寧 - ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:23:40

• Very true. - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:27:31

• 【七律】神州俠女 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (1266 bytes) () 11/27/2023  17:44:46

• 沙發！好久沒看秋蘭寫詩詞了。東方未白何方白？昨夜飛花曉出塵。好！ - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:17:45

• 感謝盈盈！有時間就練練筆。古典格律詩的魅力，實在沒法擋。嗬嗬。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:35:03

• 你呢？該是搞點平平仄仄的時候了吧？ - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:37:53

• Physically, Spiritually, Poetically...China's humanistic - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (244 bytes) () 11/27/2023  18:23:13

• No, I am not interested in party politics at this time. - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:40:23

• I am not from China and I am not in China. Still, - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:41:35

• being fortunate enough to appreciate Hanyu, I feel - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:43:29

• I am close to China---or, China and I are mutually close to - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:44:35

• each other, spiritually if not physically. Just a thought. - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:45:07

• 雲涯在處天涯客，月界周邊夢界人。讚好律！欣賞學習了，我七律剛開始寫，多向你們學習 ～ - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:48:17

• 感謝天玉之！我倒真是在學寫的，寫得不好，也還可以敞帚自珍，見笑了。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:50:48

• 雲涯在處天涯客--好!Qiulan is a lover of Chinese culture & tradition! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:40:10

• 讓我們這些土生土長的中國人慚愧啊！ 向你學習！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:41:54

• 哪裏呢？家母是漢學家，所以我是英中雙語成長的。雙語成長的人，在美國比比皆是。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:57:53

• I see. 你太偉大了，我的孩子中文隻會一點點讀寫，現在很後悔沒有多教她。等我女兒聖誕回家，我要告訴她，有你這樣一個人 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:32:04

• 家母誨人不倦，這是我的幸運。另外，信是跟漢語有緣吧。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:56:02

• 感謝暖冬cool夏！Yes, I am a huge fan of the Chinese culture. - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:54:40

• 秋蘭好詩。頷聯重複的兩字很妙。尾聯的理解還需思量。 - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:58:35

• 感謝唐宋君來評！所言甚是，曲筆故也。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:08:11

• 秋蘭好詩！學習了。I'm wondering how【七律】神州俠男 looks like :) - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:26:42

• 小西, thank you so much for your interest! The other day - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:15:27

• my wife asked me about ancient Chinese swordsmen. Of course, - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:18:28

• I was more than happy to satisfy her curiosity. There's - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:20:53

• no Don Quixote or his foe (the windmill).Chinese swordswomen - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:25:33

• truly stood out, so legend has it (and so my poem has it). - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:28:45

• Thank you, Qiulan, that makes sense。看來，自古有俠女而無俠男 ：） - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:45:29

• 慚愧，不管中文還是英文詩，都不會：）） - 衛寧 - ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:27:14

• 感謝衛寧！我學寫中文格律詩的興趣遠比英詩大。“學而時習之，不亦樂乎。‘’” - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:35:00

• Just curious, 我用 ChatGPT 把秋蘭的這首七律譯成了英文版，詳見裏麵： - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (1211 bytes) () 11/27/2023  20:46:12

• 別說，譯得真不錯，至少比我好多了：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:30:26

• 哈哈哈，冬夏太謙虛了。秋蘭給AI的翻譯打了70分，及格了 ：） - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  22:05:25

• 太感謝小西了！英譯還押韻的，值得注目。不過，拿給不懂漢語的愛妻看，她看不懂這個AI英譯，想必因為AI的英語表達太漢化了。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:42:04

• 漢語詩的語境，除了多層意思之外，還有含典借典的因素，譯不來的。唐玄奘譯梵文佛經用了許多音譯，據說也是語境隔膜所致。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:49:40

• 同感。我直覺地認為：很多詩歌，尤其是中國的古詩詞，是不能翻譯的，這是由漢字本身的特殊性和特征所決定的， - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:57:35

• 翻譯出來後，感覺麵目全非，而且完全失去了原詩的意境和味道。 - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:58:22

• 我其實一直認為詩不可譯的。譯，無非是改寫。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  22:04:33

• 我個人認為，相對而言，現代詩例如自由體詩歌，比古詩更有可譯性一些。 - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  22:16:45

• 哈哈哈，你覺得AI把你的詩詞想要表達的內涵表達出來了嗎？如果100分為滿分，你給AI的翻譯打多少分？ - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:50:05

• 問得好！70分。AI進步了不少。年初吧，我也在美壇玩過AI給我英譯拙作七絕的，它那時顯然力有不逮呢。 - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  22:01:28

• 大家晚安！ - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  22:05:32

• Good night! - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  22:23:29

• 哈哈哈，AI及格了，看來進步不小 ：） - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  22:20:30

• British and American English - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (276 bytes) () 11/27/2023  11:19:30

• Americans should feel very comfortable in England - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (196 bytes) () 11/27/2023  11:36:06

• I had a hard time understanding Scottish accent. - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:37:35

• I feel more comfortable with American accent. - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:52:51

• Great post! Thanks a lot for sharing 學習貼。 - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (167 bytes) () 11/27/2023  11:59:33

• Do we use taxi and curtain in the states as well ? ：）） - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  12:02:06

• I always use curtain and taxi, sometimes taxi cab. - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  12:13:02

• Though more comfortable w American English, I love lots of - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  12:50:49

• British movies or TV series. Their lines sound better versed - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  12:52:07

• Agreed! - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  13:57:51

• Good to know, thanks for sharing. - 衛寧 - ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:30:09

• 冷冷清清的感恩節 (A quiet Thanksgiving) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (6535 bytes) () 11/27/2023  10:22:20

• Breath-taking sunset. Love "beggared description." - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  10:50:26

• Thanks, my friend, for reading and compliment:). - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:06:22

• Enjoy the peace and quiet. It's a blessing. - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:12:16

• 嗯嗯，It's a blessing! 謝謝！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  12:49:24

• 多麽充實的感恩節！我這幾天也是忙於買各種東西。包括今天cyber Monday還在下單。：）） - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:47:42

• 謝謝盈盈提醒，我今天也再上網看看，掃掃：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  12:52:44

• “站在一邊是月亮一邊是落日，腳下是幽靜遼闊海麵的山頂。。感恩歲月靜好的每一刻！”喜歡這個感悟。照片拍得很棒。 - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:49:05

• 謝謝盈盈mm閱讀和喜歡！人生在一步步走向沉寂：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  12:53:17

• You're an excellent essayist in both Chinese and English. - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/27/2023  15:18:41

• You made my day！謝謝Go兄謬讚！早上發後，又加了一段又修改，剛剛又發現一個錯. longwaytogo. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  16:06:02

• Thanks to your bilingual post, now I know there're - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  16:45:29

• Black Friday shoppers enjoying themselves so much while - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  16:48:24

• enduring their chores. Let happiness be contagious. - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  16:51:28

• Did I mention that a day could end so beautifully at sunset? - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  16:53:43

• Isn't it beautiful that we can end the day like this! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:28:37

• Sunset is daily, but we live only once. How could we end? - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:29:13

• 現在大多是網上購物，不那麽辛苦了。：） - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:47:05

• 今天看了看， 沒買：） 等聖誕新年吧！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:42:57

• Shoppers do enjoy shopping great deals, as if making money:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:35:10

• Beautiful! Can’t see enough ocean, sunset… - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:49:41

• That's why we frequent the place:)) Thanks! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  19:35:38

• Good pictures, beautiful clouds! - 衛寧 - ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:32:45

• 謝謝衛兄！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:34:02

• 電影CRIMSON TIDE裏鐵血的一個片段 - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (3512 bytes) () 11/27/2023  10:14:05

• Great interpretation of the lines! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:13:26

• The threat of nuclear weapons is still a big problem. - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:41:53

• Hope the world won't be destroyed by the crazy people. - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:43:27

• This movie thought the exact same thing - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (138 bytes) () 11/27/2023  11:50:32

• Possession of nuclear weapons provides a counterweight - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:54:30

• to the great powers. - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:54:56

• Good movie！ - 衛寧 - ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:40:38

• APAD: A skeleton in the closet - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (5228 bytes) () 11/27/2023  09:30:10

• My closet is overflowing with skeletons : ) - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:14:00

• Sounds like nothing to worry about:) - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:07:17

• What a memory to remember when and where you first saw them! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:15:05

• Thanks. This one was lucky:-) - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:08:17

• Hugh Grant，Hugh Grant...He's charming. - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:27:32

• I like his movies, too. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:09:14

• A good one, common phenomenon, these humans : ) - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:52:28

• 【天玉之原創英文詩歌習作集】【A Collection of English Poems By Tian Yu Zhi】 - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (21758 bytes) () 11/26/2023  20:00:42

• 我在整理英文詩作，先發十首吧，應盈盈之約，也不知這個適合參與壇裏什麽活動，歡迎點評，拍磚，一起學習提高 ～～ - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  20:03:53

• 大讚，謝謝玉教授。歡迎隨時來分享，不用特別參加活動。期待更多佳作。：）） - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:25:54

• 謝謝盈盈！好的，我邊整理，邊一點點與大家分享～～ - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:37:34

• Let me tip my hat to you with a thankful smile. - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  16:57:42

• This collection of poems reminds me of Alexander Pushkin's - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  17:00:47

• quote: "Don't be sad, don't be angry, if life deceives you! - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  17:02:13

• Submit to your grief – your time for joy will come,..." - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  17:04:27

• Like that quote! Glad to hear it again! Life is all about - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (139 bytes) () 11/27/2023  18:36:14

• Thanks for reading！ Glad that you like them. It is not my - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (173 bytes) () 11/27/2023  18:34:00

• +100086! So much to like. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  09:41:43

• +100086! So much to like. Wow, wow! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:07:38

• 嗬嗬，謝謝賞讀，喜歡！ - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:39:08

• +100086！haha - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:23:44

• 謝謝！高興喜歡！點讚都有版主的風格 ：） - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:38:41

• Beautiful share! The 2nd poem【Seven Jasmine Blossoms】 - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  09:52:00

• is my favorite. 謝謝玉之分享！ - CBA7 - ♀ 給 CBA7 發送悄悄話 CBA7 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  09:53:15

• 謝謝！多謝回饋！問好！ - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:39:54

• 美詩，美視頻。欣賞，學習。。謝謝分享 - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:25:02

• 謝謝盈盈支持！好的，多分享～～ - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  18:40:36

• Imagery, imagination, emotions mixed so well in your poems! - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/27/2023  15:26:19

• Thank you for your encouragement and feedback! I am learning - 天玉之 - ♀ 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (138 bytes) () 11/27/2023  18:42:21

• good movies and poems! - 衛寧 - ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:06:02

• ten flowers blooming in the garden of ever spring - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  21:46:00

• Have you tried any of these? - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (139 bytes) () 11/26/2023  12:17:36

• Not yet, no plan for them. I ain't a fan of extreme sports - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  17:51:43

• but thank you 4 sharing these English words. Awesome! - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  17:53:35

• A friend of mine claimed to have done 10 of them. - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  17:53:59

• Wow. The Joy of Missing Out! :-) - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  09:41:00

• Live longer and healthier for not trying. : ) - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:20:25

• None then:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  11:19:20

• APAD: Paddle your own canoe - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (6681 bytes) () 11/26/2023  09:33:40

• one's canoe is really carried by the tide more than one's ow - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  09:58:59

• So true!真正的特立獨行很難，也隻有少數一部分，而且是個性裏帶來的。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:00:05

• "Humans are social animals" seems a puny way to acknowledge. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:05:14

• Only paddling one's own canoe can bring about confidence. - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:17:29

• That's very true. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:18:56

• 看看WXC裏麵，有多少人問別人怎樣養孩子、（給孩子）選擇專業、找對象、投資、養老。。。別人有用嗎？ - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:20:49

• I read this on investing the other day and liked it. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (53 bytes) () 11/26/2023  10:24:30

• Thanks. That is good. Providing and getting info are diff. - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:36:04

• I refer to those who lack of backbone, always in stress... - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:43:03

• Sure. No problem. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:48:14

• 造個句 People need to paddle their own canoe when they grow up. - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  18:05:42

• +100086! - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  09:27:31

• Good to learn. Thx. - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/27/2023  15:28:28

• Very, very much - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (195 bytes) () 11/26/2023  04:30:01

• Those words on the right hand side are very British - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (503 bytes) () 11/26/2023  04:47:28

• Are you sure? - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (283 bytes) () 11/26/2023  09:32:22

• very scary=petrified,謝謝分享！挺好！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:02:11

• Shouldn't it be "very scared" instead of "very scary"? - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:25:28

• or "petrifying" instead of "petrified"? - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:26:02

• You‘re right. Very scared= petrified, very scary=petrifying - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  12:06:51

• I'm trying VERY hard to shift from left to right side, haha. - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:25:47

• Very much agreed : ) - waterfowl - ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  11:57:40

• 來晚了，這個學習貼很棒。多謝分享。收藏，學習。：）） - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  18:09:52

• It’s perfectly okay to say very in colloquial English unless - akc - ♂ 給 akc 發送悄悄話 (65 bytes) () 11/26/2023  18:34:09

• 【願那燈火的盛宴重新點燃】（May the feast of lights be rekindled. ) - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (9803 bytes) () 11/25/2023  23:05:24

• Quite an eye-opener. Thank you! - renqiulan - ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  07:01:02

• 謝謝秋蘭。 - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  09:12:33

• Love the show but no individual is ordinary. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  09:26:32

• Thanks. I guess uniqueness and individuality are relative. - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:05:52

• I can't come to America and believe that. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:10:50

• Believing that and you still can be exceptional... - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:22:44

• I am, like everyone else is, already exceptional. - 7grizzly - 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:27:46

• Of course you are exceptional. - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  10:44:48

• 幾年前聖誕假期，我和朋友們去過這裏。這個社區的聖誕裝飾到令人發指的程度，但是很歡樂！已經成為紐約聖誕一景。謝謝分享！：） - 盈盈一笑間 - ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  18:12:51

• 希望今年再次亮起來。它很特別。 - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2023  18:26:07

• Remarkable story! Ordinary people do extraordinary things! - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/27/2023  15:29:55

• Thanks. I'm hopeful we'll see a brand new feast soon. - 唐宋韻 - ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2023  20:40:58

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部