• APAD: Imagination is more important than knowledge - 最西邊的島上 - ♀ (4422 bytes) () 01/22/2025 08:30:03
• Yes. You have to tell a good story, whoever you are. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 08:56:55
• Sure. Let's all become Einstein :-))) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 09:36:25
• 差點看成immigration is more important,這兩天看新聞太多了,Trump 大帝剛簽署政令,結束 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 10:12:35
• 出生即獲公民權的曆史 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 10:13:23
• but birthright is in Constitution & 22 States r against him. - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 10:20:26
• Haha! That's funny. I give - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 10:22:12
• less than 1% of my attention to Trump news. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 10:22:46
• 這個應該也在1%,剛聽他說:only 2 genders in the US, male or female - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 10:28:38
• 有個加州中國網紅去年舉家遷去馬來西亞,有人說她離開的主要原因不是因為害怕火災,是害怕她孩子們長大後不知道自己的性別了 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 10:31:37
• hahaha, T大帝 thinks he is the boss of Mother Nature ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 10:36:00
• A joke: "the difference between God & T大帝:God doesn't think - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 10:39:16
• he is T大帝。” 哈哈 ;-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 10:40:03
• 加州消防局是個DEI大隊,4個最高領導四個女同,名字都叫Kristin之類,據說整個部門有18種性別 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 10:42:36
• 哦,好複雜哈。will askMaowi about it (Maowi is fixed so noBias :-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 10:48:06
• Have you tried to teach Maowi speaking? - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 11:15:25
• he learned it all by himself:-)會說:嗯,啊,哼,hmm, ahh, uh-huh ... - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 11:28:04
• in addition to cat meow. (真的,will try to record it later :-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 11:29:59
• even less than me;-) worst 2 worst, welcome (back) 2 Canada! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 10:30:47
• That's what I'm betting on! :-) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 10:55:52
• 好眼神兒. with住在Mar-a-Lago富翁馬部長salutedT大帝,buckle up World!! ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 10:26:59
• APAD: Giving me gyp - 7grizzly - ♂ (15198 bytes) () 01/21/2025 08:34:13
• Interesting phrase. learned. ahh, gyp, another polysemy - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 08:45:22
• "polysemy is a skeleton key to the structure of thought" :-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 08:53:19
• sounds like many words fit that definition. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/21/2025 09:34:57
• 4sure:-): bat, bark, bank, get, light, man... even "sound" ! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 09:47:14
• “derived from the popular experience with thieving Gypsies.” - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 09:48:51
• When it means “to swindle, cheat“ or “flim flam“. - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 09:50:55
• Great to learn `flimflam'! - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/21/2025 09:54:02
• Yes, a good word to use “next time” :-)) 同謝暖冬! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 10:30:45
• this one is easy to remember. - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 12:29:39
• My shoulders have been giving me gyp. - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 12:29:51
• oh oh, b careful 白雲(I had that 2 bf. don't sit 4 2 long)!! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 12:43:10
• yes. can sit too long. - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 15:58:19
• Does it have to do with age? 50肩 so called? - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/21/2025 14:28:03
• it’s more2do w/ work 4me: had it inEarly40, goneAfterwards - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 15:08:50
• Might related. But not . Got injured. - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 16:00:06
• Like in WWII, Japs, 中文對應詞日本鬼子 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/21/2025 14:11:47
• My dad was a young teen & capturedBy them. What a time - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 14:28:48
• Unfortunate but it must be quite a story. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/21/2025 14:29:48
• Yes, he&another young boy 2carry foodSupply. They skipped - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 14:42:48
• off when night came, but were shot at … - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 14:45:46
• I can imagine how thankful you must be :-) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/21/2025 15:00:23
• Oh, U r so right!!! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 15:12:26
• It apparently ended well, coz the next generation is here - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/22/2025 11:25:03
• I just learned the phrase "jew sb down." - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/21/2025 14:29:00
• Very interestinginow, gyp frm gypsies and jew Jews.Easy to記住 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/21/2025 21:57:36
• APAD: Prosperity makes friends, and adversity tries them. - 移花接木 - ♂ (2174 bytes) () 01/20/2025 04:13:25
• Ha,世態炎涼, "Nobody Knows U When U’re Down&Out" (Song below;-) - 最西邊的島上 - ♀ (3789 bytes) () 01/20/2025 04:26:02
• & "APAD: a friend in need is a friend indeed" !! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/20/2025 04:35:06
• May God's kingdom come, Jesus picks up the underdogs - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/20/2025 09:46:18
• That's natural: They want full measure of all your pleasure, - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/20/2025 08:38:06
• But they do not need your woe. - Wilcox, "Solitude." - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/20/2025 08:38:47
• "True friends are like diamonds, precious and rare. Fake - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/20/2025 08:49:52
• friends are like autumn leaves, found everywhere" - A.Joseph - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/20/2025 08:51:30
• Seeing someone praised with selfless quality, I shrug off - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/20/2025 09:51:08
• Not even some benefit of doubt? :-) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/20/2025 12:03:01
• 患難見真情 - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 01/20/2025 09:57:12
• yes! "歲寒知鬆柏, 患難見真情。路遙知馬力, 日久見人心" - 湯顯祖《牡丹亭》 - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/20/2025 10:04:23
• APAD: Déjà Vu - 最西邊的島上 - ♀ (5406 bytes) () 01/19/2025 08:06:54
• Vu= you. History repeats itself. Deja vu is common:) 西島周日好! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 09:50:44
• haha & yes, repeat itself like fashion ;-) 暖冬好 & rest well!! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 10:07:28
• It’s a fascinating and universally recognized sensation! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 11:32:22
• Chatgpt says that.( Deja vu is...) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 11:33:22
• yes (again:-). haven't triedChatgpt,Google keepsMeBusyEnough - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 12:17:08
• Déjà vu is a French phrase. learn it. thanks 4 shangring. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 15:05:54
• U r welcome Joy. - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 15:10:02
• I dreamt of flying many times too, freestyle as if swimming - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 16:33:34
• And as if the air were denser than water! - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 16:35:01
• so true (backstroke 4me)! I could see buildings onTheGround - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 16:43:52
• Backstroke while facing the earth? - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 16:51:31
• sorry, it should b breaststroke :-)))))))))) @self - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 17:03:32
• actually that is only style I know LOL (again @self :-))))) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 17:06:01
• The secret 2Happiness is a goodSense of Humor & a bad Memory - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 17:11:54
• It’s vivid: the details of the stroke, flutterkick, and all. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 17:22:23
• Like Alexander Popov. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 17:25:00
• Cool !! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 17:27:37
• Dream of flying? that is interesting. 多自由呀。 - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 17:09:59
• Absolutely and just think of 悟空:) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 17:15:10
• yes 白雲,在空氣裏遊泳看下麵的世界,像做夢一樣。哦,就是在夢裏哈 :-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 17:15:44
• Déjà Vu itself is Déjà Vu , name of my insurer Dejardins - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 17:40:23
• Yes, that's why mirror inside mirror inside mirror inside .. - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 17:59:37
• 歌曲 《攙扶》 ”Supporting Hand in Hand, Till the End“ - 康賽歐 - ♀ (6909 bytes) () 01/18/2025 12:35:28
• 我翻譯了這首最近很火也很好聽的中文歌曲。到目前為止,我還沒見過這首歌的其它的英文歌詞翻譯。的歡迎大家指正。 - 康賽歐 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 12:40:19
• Hands in hands, let's go together, my friend. :D - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 12:41:31
• Together, we travel onward, my companion. - 康賽歐 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 12:47:32
• Nice translation with rhymes that echo the original! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 13:39:17
• Thank you for your encouragement. - 康賽歐 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 17:05:50
• My face is etched with the vicissitudes of life.我的臉布滿滄桑 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 13:43:32
• Chatgpt上查到的 - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 13:43:58
• 我去讓ChatGPT做了比較,暖冬建議的翻譯更貼近中文。謝謝! - 康賽歐 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 17:12:18
• Hand in hand. Don't cry. What a wonderful world~ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 16:48:31
• 是啊,日子很美好,經管有著不如意。作者是在去年離婚後寫的這首歌。 - 康賽歐 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 17:14:10
• What A Wonderful World - JoyAnna. - ♀ (1238 bytes) () 01/18/2025 10:16:10
• I do also believe our world, being messy and strange @times - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 10:36:22
• is still a wonderful place, with wonderful people: kind&warm - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 10:37:36
• in it!!!! heard the song many times & moved by it everytime - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 10:39:30
• Thx U 4 sharing. Ur name is Joy & U r a Joy ! :-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 10:42:36
• I'm flattered. Happy 2 know U like my name. Hugs~ ~ - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 10:49:25
• I see friends shaking hands Saying, "How do you do?" - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 10:47:10
• They're really saying I love you, 西島,my friend. :DDD - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 10:48:03
• I'll add it to `Hallelujah' as my grappling music. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 11:32:40
• That's going to be epic! Hallelujah and grappling - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 12:26:06
• sounds like a winning match. lol - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 12:26:47
• Yes. Fight and be grateful that you can. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 13:07:11
• What a Wonderful World encourages us to appreciate nature... - 康賽歐 - ♀ (233 bytes) () 01/18/2025 13:39:45
• Classic! sounds a little ironic today - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 14:26:46
• Love his smile. - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 14:37:47
• There is only one heroism in the world: to see the world as - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 16:44:58
• it is, and to love it. -Romain Rolland(在美壇學會的) - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 16:47:12
• APAD: Ne'er cast a clout till May be out - 7grizzly - ♂ (15014 bytes) () 01/18/2025 08:55:13
• 春捂秋凍?山楂花兒?:-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 09:05:25
• Yes and yes. The Chinese saying wins in brevity! - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 09:09:40
• 4 fun: "Can February March? No, but April May". :-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 09:09:38
• No, Feb.is a month and it cannot walk. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 09:39:03
• Feb.cannot march, but April might be able to march. Why? - JoyAnna. - ♀ (167 bytes) () 01/18/2025 09:40:13
• cuz April is a girl (homonyms ;-) and she has legs :-)))) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 09:44:27
• Got you. It's fun. hahaha - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 09:50:29
• Nice play on the names. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 11:23:53
• 春捂秋凍,秋收冬藏。秋褲現在穿起來 till May be out. lol - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 09:26:51
• Many switched to T-shirts around noon here. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 11:26:30
• First time seeing this:))Great to know it inside out. - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 10:42:34
• I knew you'd like it! - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 11:26:58
• 從小就不斷被灌輸春捂秋凍 - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 13:01:24
• Also hawthorn berries in tendering meat, seasoning liquor, - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 13:17:05
• and making 糖葫蘆 :-) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 13:18:47
• 啊 糖葫蘆 I miss U so much!! :-)) also remembered 山楂酒 (my Dad - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 13:23:01
• used to drink it). And I still follow the rule of 春捂秋凍 :-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 13:24:52
• Right. It is chilly today,only 40+ degree this morning~ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 16:42:34
• Now it really means to all: It Never Rains in S. C. - 移花接木 - ♂ (1540 bytes) () 01/17/2025 09:08:46
• heard the song 100 times bf. Sorry for S.C. especially LA ! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 09:28:34
• justChecked, the songWasComposed in1972,1 of theDroughts yrs - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 09:36:57
• Our prayers and music go to LA.. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 12:05:45
• Last winter lots of rain due to atmospheric rivers. Why not - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 13:40:45
• this year? - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 13:40:56
• Abnormality:) normally it rains in winter. Not this year:( - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 20:34:34
• 希望十天之後下雨~ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 16:49:30
• An interesting song. This year rains are so so meager that - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 19:54:13
• rain is a rarity. Sunshine state is not proud of sunshine :) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 19:57:44
• Pray for rain in LA. - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 14:46:01
• landslide concerns raises, already happened without rain - 移花接木 - ♂ (0 bytes) () 01/18/2025 14:51:16
• 【一句話翻譯】美聯社華盛頓消息(已附英文) - 方外居士 - ♂ (2591 bytes) () 01/17/2025 07:34:16
• 交作業 - godog - ♂ (257 bytes) () 01/17/2025 09:54:15
• Woh, 流暢準確! - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2025 10:08:19
• 咦,今天的一句話翻譯居然不是這幾天最火爆的 新聞:美國tiktok難民湧進中國小紅書。哈哈 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:34:06
• yes, also heard the news about tiktok being banned (today?) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:46:13
• yes, Supreme Court upholds TikTok ban this morning. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:49:52
• Let's wait for the decision of Trump administration. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:50:52
• Yep, would be interesting 2 see: politics is full of drama! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:52:47
• That's true. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 12:06:20
• never used it nor the little red book.so no idea what&why;-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:51:21
• U.S. Congress believes TikTok has national security risk - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:54:27
• such as sharing information with Chinese government - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:55:39
• oh, similar like Huawei issue (I worked in Cisco 4 10 yrs) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:59:22
• As an engineer, what do you think of the Huawei incident? - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 12:03:35
• 4Huawei's background & history, I ain't surprised @all. - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 12:11:05
• they copied our code w/ the bugs :-))) thus the lawsuit. - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 12:13:18
• Game of copycat. They need to strengthen - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 12:15:48
• the intellectual property concepts. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 12:19:16
• People would take this as an excuse. See their reactions:) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 19:52:32
• Defiance! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 21:32:51
• 此處不留爺,自有留爺處。處處不留爺,爺去找八路!哈哈哈 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/18/2025 05:43:40
• 笑死了,民間高手如雲。你瞧瞧,抖音暫時解封了,爺就是爺:) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/19/2025 15:22:32
• Rednote is a good place for girls. - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2025 14:04:04
• Really? That makes it even less appealing 2 me. ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 14:30:21
• Not really. There are lots of young guys. U r welocome too - JoyAnna. - ♀ (167 bytes) () 01/17/2025 14:30:39
• No thanks. Just joking. I can only speak 4Self but not 4方兄 - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 14:41:49
• i see : DDD - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 14:52:32
• 今天上班太忙,晚點來交作業! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 11:41:20
• 等作業! - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2025 12:20:31
• 交作業: - JoyAnna. - ♀ (710 bytes) () 01/17/2025 12:01:03
• 準確!看能否變成一句? - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2025 12:21:46
• 那就用個分詞結構ing。 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 01/17/2025 12:27:57
• 哈哈哈,對頭! - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 01/17/2025 14:04:42
• 不好意思, 今天實在是太忙, 等我坐下來, 答案已經出來了, 不過自己做一遍,再對照答案:),本來就是學習的。 多謝! - 暖冬cool夏 - ♀ (1009 bytes) () 01/17/2025 19:49:56
【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集
美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎(Nov/11/2022 - Dec/2/2022)
美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022
美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022
【聽歌練聽力】匯總合輯(五)Woodland by the paper kits
美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯
2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看
【聽歌練聽力】2021合輯(四)Taylor Swift - Love Story
美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯
美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯
【聽歌練聽力】合輯 (三)《Today Is the Day》
美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯
美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯(三)問世間情為何物?直教生死相許
聽歌練聽力合輯(二)Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries
美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯
280 Commonly-Used American Slang
How To Edit Voice Dubbing Audio
高級英語教材第20課A Tale of Two Cities
bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總
A Shadow in Surfers Paradise(1)