美語世界

精華區 問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭
發表帖子

• 【一句話翻譯】愛如一顆橡果 （外附加題，或任選一題） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (512 bytes) () 05/16/2025  08:59:40

• Homework, thanks - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (692 bytes) () 05/16/2025  09:19:18

• 非常棒！結構用詞都很棒！（我剛剛在“樹”前麵加了一個“大”字）謝方兄，周末愉快！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2025  09:22:35

• 也加了big, 謝謝！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/16/2025  09:47:27

• APAD: Ready, set, go - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (3684 bytes) () 05/16/2025  04:25:54

• Bon voyage! - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2025  07:05:18

• Merci beaucoup :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2025  07:31:53

• Have a great time! (and we like pictures :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2025  08:37:51

• BTW, if you stop by Iceland, ask about huldofolk. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2025  08:56:50

• Have a nice trip! Thank you for hosting great APAD! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2025  09:07:42

• On your mark, get set, go! - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2025  10:11:23

• APAD：Confession is the first step to repentance. - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1994 bytes) () 05/15/2025  03:59:55

• Took the pic below 2019 in Rome as I was moved deeply by it - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (295 bytes) () 05/15/2025  04:37:35

• He might have been there for 3 days and nights, - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  07:32:21

• for lowballing Satan :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  08:19:34

• I confess that I felt punching the snoring stranger next 2Me - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  04:55:48

• on red-eye flight lastNight,but punched hisEmptyCup instead - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (505 bytes) () 05/15/2025  04:59:05

• 明顯還沒認識到錯誤的嚴重性。 - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  08:33:08

• 對。檢討要深刻。態度要誠實。重新做人。:-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  08:14:58

• Hahaha, survived 2nd flight I’m going 2snore myself soon:-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  08:22:50

• We know you're suffering for your sin. Hang in there :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  08:34:02

• It is more courageous to confess than deny - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  10:10:03

• My boss said，“When dealing with difficult patients，always - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  09:14:01

• say ‘I’m sorry’ “ ~ But I don’t agree with him:) - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  09:14:26

• Speak softly and carry a big stick, you will go far. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  09:37:40

• Good point！I‘m going to do a presentation on “How to deal - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  09:45:35

• with difficult patients”，I‘m going to take ur point！：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  09:46:34

• Many of my bjj buddies are nurses. Lives are on the line. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  09:50:05

• “Lives r on the line”Lives means patients‘？ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  09:54:57

• Save yourself first and from patients if you have to :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  10:34:27

• Sorry !=apology, but 我感到難過（替你） - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  10:07:04

• 啊，不用啊，過兩天我還要做presentation教他們呢：）聽說如果出車禍，千萬不要說“I'm sorry”，是嗎？ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  10:16:40

• 監獄裏罪犯們毫不猶豫的常見聲明是“didn’t do it “ - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2025  12:14:46

• "The lawyer f***ed me" -- Shawshank Redemption. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2025  15:55:53

• APAD: Play fast and loose - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (15462 bytes) () 05/14/2025  08:29:54

• A good 1 & made me laughing ;-))) A blessing in disguise? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  08:38:19

• heard we need 6 earths 2 support NA life Style 4 all !! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  08:43:32

• Sounds conservative :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  08:44:52

• oftenFeelGuilty myself (not clothes/materials, but ..) Thx7G - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  08:49:56

• Thanks. I'm still struggling with materials. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  09:24:37

• The planet on its way to hell, each delay is welcome:-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  08:43:45

• Yep. b honest, I think we've passed peak of most things ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  08:51:45

• Thank God but personal peaks are still ahead! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  09:04:01

• A timely good one! Ur hobbies, e.g. running&reading are not - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  10:08:31

• material sensitive:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  10:08:57

• Thanks! I'm sure they can make them more sensitive, e.g., - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  11:22:48

• by upgrading their reading device every 3 months:-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  11:24:47

• Should fast be taken as quick or as firm? - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  14:48:24

• Anything Trump said could make a fuss - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (243 bytes) () 05/14/2025  14:54:07

• Wow, he is everywhere! a big mouth Santa Claus now? ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  15:24:27

• Don't know about girls, but we boys back then weren't hurt - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  16:22:19

• by the lack of all the modern trappings! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  16:22:52

• Same here, only two dolls: 1 inflatable & died young, 1 was - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  16:33:39

• rubber with bald head & disappeared mysteriously:-( - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  16:34:53

• Good Q & good point: it's firm & fixed :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2025  16:12:13

• APAD: Life is a gift full of riddles - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (11499 bytes) () 05/13/2025  05:45:40

• 想起一首電視劇插曲：苦樂年華。生活像一團麻。。。 - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  06:45:43

• haven't seen nor heard it before, is it this one as below? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (194 bytes) () 05/13/2025  06:58:52

• 是的，是一部農村電視劇《籬笆女人和狗》的插曲。當時風靡一時。 - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  07:43:42

• “生活是一條路，怎能沒有坑坑窪窪，生活是一杯酒，飽含著人生酸甜苦辣”.. so true!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  08:28:42

• APAD is a gift full of riddles:) ) Didn't catch some though - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  07:33:13

• Yeah, APAD riddles, some may be good enough ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  08:15:43

• From Forest Gump: Life is like a box of chocolates. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  07:44:54

• & U never know what you're gonna get … - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  08:23:05

• So puzzling that I don't know if I should hate frenemies. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  08:32:28

• The question is: do U have any frenemy? how could U tell? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  08:41:37

• Thx 2mosquito who bit me yesterday so I learned theWord 2day - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  08:46:23

• added aPic of theField where “frenemies” bit me yesterday;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  14:21:11

• They try to choke me or break my limbs. Ain't that clear!? - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  08:49:33

• Very!! So keep them @ bay (+6ft safe physical distance;-) ! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  08:58:56

• we do not know which comes first, tomorrow or the accident - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  16:07:53

• Yep. Life is like an ice cream, enjoy it before it melts :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2025  16:17:39

• APAD: De minimis - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1866 bytes) () 05/12/2025  03:23:40

• Ahh, soHappy 2see U back!!! out of sight != out of mind ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  04:58:24

• wasn't aware of bf :-), sounds a game-changer 4 all impacted - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  05:05:28

• freshNews this morning: 90daysTruce in tradeWar between US&C - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  05:16:05

• without mention of "de minimis" ("Liberation" leftover? ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  05:19:50

• Welcome back！ When u reached China， the typhoon said hello - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  08:48:56

• to you. When you're back, the warm wind whispers greetings~ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  08:50:58

• 好在我已經很久沒有光顧Temu了～ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  08:53:27

• Great to learn the phrase and welcome back! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  08:56:23

• Wonder if I have to pay tax for de minimis in my luggage. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  08:59:59

• May not. See (postMay2nd) discussion in Reddit below - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (248 bytes) () 05/12/2025  09:07:08

• Thanks! I suspected as much but it's great to know. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  09:10:33

• Welcome back,花木兄！Today‘s market rallys,though de minimis - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  09:50:40

• levies remain. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  09:51:25

• hello all, Im just feeling @ the verge of - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  16:06:32

• forgotten&forgetting due2 long absence - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  16:07:46

• APAD: Absence makes heart grow fonder. ——移花接木 - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  16:30:31

• 今天太開心了，這麽早我就可以下班回家了～ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  16:31:33

• Haha, thought we r the forgotten ones ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  16:50:28

• w/ only 暖冬 &Me upvoting&commenting yesterday + 7G the day bf - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  16:55:07

• So welcome back 2 APAD crew Bro!!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2025  16:56:53

• APAD: over-egg the pudding - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (14852 bytes) () 05/11/2025  08:16:58

• Took Caltrain from SF 2 Stanford last fall &had a nice lunch - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:32:03

• but no pudding:-) Don’t like taste ofPudding w/Or w/o egg;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:35:43

• agree cooking is an art, like anything else. Thx 7G. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:39:59

• For the proverb, I'd brave it if it were stuffed with green - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:41:56

• eggs and ham! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:42:10

• by Dr. Seuss? ;-))))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:55:22

• Techno-geeks south of SF consume less culture, I guess. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:43:46

• Yep. been there multipleTimes bf, so only went4townStrolling - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:51:04

• PaloAlto'sUnreal&buzzWords everywhere,even outsideCoffeeShop - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  08:53:33

• Their libraries are more attractive to me. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  09:03:21

• shake hands (+ book stores), but couldn't make it that day. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  12:07:57

• In cooking, timing and apt ingredients make the difference. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  14:14:55

• And they improve w/ practice. For the kids: first, cook! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2025  18:24:40

• as-told-to essay: rules for hyphenating noun phrases - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (16737 bytes) () 05/10/2025  22:41:08

• APAD: It takes two to tango - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (5939 bytes) () 05/10/2025  08:21:14

• It only takes one Trump and he's tangled up enough. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  09:47:36

• ROFL:-). He enjoys tangoSolo soMuch that he's all TangledUp. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:15:36

• and so often that those who said he wasn't boring might've - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:36:30

• changed their minds. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:36:52

• right, one can only take so much excitement till ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:47:13

• Witty response when talking about real estate:) 一個巴掌拍不響：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:28:13

• Idioms can be a real game changer in writing! Saw in經濟學人雜誌 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:30:08

• "Idioms ..." Is that the title of an article? - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:38:12

• No, it's a sentence in an ad for an online course廣告語裏的一句 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  11:17:52

• +200%!!! that's also Y we play APAD here each & everyday!!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:51:28

• btw, there're 3 more idioms in today's APAD post - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  11:01:31

• just edited the post & marked them with green colour. Thx. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  11:02:24

• 一個巴掌拍不響，一隻手也難握手 （戰爭或和平都需要雙/多方的“配合” ；-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  10:48:42

• Idioms can be a game-changer 看經濟學人雜誌上，整段寫得都很好，看見了嗎bull horns - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (82 bytes) () 05/10/2025  11:28:01

• Ad says "less is more" in a thickly idiomatic passage:-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  11:33:00

• Thx!! Ad also says "until the cow comes home" :-)) Yeah !!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  11:36:19

• just counted, there're 20 idioms in the short Ad, 20!!!!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  11:45:27

• Wow, my jaw just dropped!!!! Let's use them all in APAD ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  11:46:43

• 【一句話翻譯】The first American elected Pope（原文已加） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (600 bytes) () 05/09/2025  08:49:30

• First American pope. - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (328 bytes) () 05/09/2025  08:53:47

• ;-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  09:01:52

• President Trump said it's a great honor for America:)) - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2025  12:26:18

• Dibs here 4 暖冬；-）G兄早！talked the conclave yesterday in APAD - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:56:32

• &7G asked about him :-) Thx 4 mentioning his Peru experience - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:59:27

• 西島周五好！ - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2025  12:18:15

• Homework. Thanks - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (792 bytes) () 05/09/2025  11:02:41

• 方外兄譯得很好 - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (89 bytes) () 05/09/2025  12:24:19

• 多謝，改了。其實原翻譯把意思搞錯了。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2025  14:16:40

• Homework！ 謝謝Go兄！ A bit late today. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (520 bytes) () 05/09/2025  14:44:43

• 暖冬忘了貼英文翻譯了 - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2025  21:09:32

• 不好意思，Go兄，copy的時候居然英文的沒有拷貝上：）剛剛重修貼了，耽誤大家時間了。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  00:22:25

• 沒事的，我們都會常出這種小錯：）） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2025  10:52:31

• 譯得非常好，流暢準確 - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2025  10:50:27

• Shy away, outsized, mitigate學習了！多謝Go兄！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  11:21:12

• APAD: Mend fences - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (16236 bytes) () 05/09/2025  08:23:13

• blood thicker than water! don’t understand fighting 4 money - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:30:18

• within family, it’s in the samePot whoever gets them. Sigh… - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:32:18

• It's more common in the villages where people have less - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:43:27

• distractions. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:43:39

• but still, 能做兄弟姐妹是前世修來的緣分，should 且行且珍惜;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:49:13

• Nice writeup! It's not rare that brothers become foes:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  09:48:08

• Bcuz of 三觀 I can understand, but 4 material things? 不值得，IMHO - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  10:00:34

• Well, you've been lucky :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  10:10:41

• Yes, in my&hubby’s families. Gave&Asked 4nothing &got love! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  10:16:34

• Thanks. I've sure seen some :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  10:07:27

• Guess truth is really stranger than fiction:-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  10:11:49

• Maybe, they held onto hatred because, as Baldwin said, "once - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  17:09:50

• hate is gone, they will be forced to deal with pain." - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  17:10:32

• Algophobia? Sigh ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  18:02:59

• Nice word. I first thought of algorithm :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  07:40:01

• programmer @ heart ;-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2025  07:58:02

• APAD: Certainty is the enemy of unity - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (3534 bytes) () 05/08/2025  07:47:26

• I just watched the movie last night on olevod.com! - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  07:52:33

• Great! and U didn't fall asleep? ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  07:55:07

• No, I finished the movie entirely. The ending is surprising. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  07:57:02

• Yep. I was tired of thePolitics but surprised2 when wakingUp - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  08:00:45

• Agree! For example, neither death or tax is good for unity:) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  08:15:35

• Good to learn the word 'conclave.' Thanks. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  08:16:31

• NP (and the movie is an eye opener 2 ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  08:22:37

• Yes. Your quotes are impressive. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  08:25:57

• "a Pope who doubts, sins & asks for forgiveness, carries…” - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  08:28:41

• Very good examples, but I'm afraid of tax more. :-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  08:25:20

• So, uncertainty is the friend of unity - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/08/2025  08:52:10

• "Hope is an embrace of the unknown and unknowable" ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  08:55:09

• when there's hope unity may come, I hope ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  09:02:03

• Liverpool FC brings joy while - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (69 bytes) () 05/08/2025  09:02:05

• FYI： Zhao made history as C's 1st World Snooker champion;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (194 bytes) () 05/08/2025  09:08:47

• Breaking News ;-): white smoke & there's a new Pope! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  09:46:10

• The Conclave is over. A new Pope has been elected! - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  09:51:32

• yes, the 1st American Pope ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  11:25:21

• What are some of his doubts and sins? :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  14:48:07

• Hahaha, U got me ;-)) need 2putOn my detective hat & findOut - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2025  15:51:01

• Watched the movie. Intetesting APAD. Certaintydivides people - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:12:43

• Ditto! Tolerance unites people (the normal 1s ;-). - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2025  08:25:39

• 我的美篇文章 13萬閱讀 - waveheatin - 給 waveheatin 發送悄悄話 waveheatin 的博客首頁 (1582 bytes) () 05/07/2025  10:36:21

• So? my lastAPAD post has17 hits & I’m still alive ;-) Cheers - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  12:22:57

• IMHO, real friendship counts much more than anything:-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  12:25:45

• 別的不知道， 文學城的點擊率最好不要信，如果高的點擊率能讓人高興，那就高興好了：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  14:19:36

• APAD: Meat and two veg - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (7393 bytes) () 05/07/2025  08:28:50

• HA, our home in Ottawa was called a Meat&Potatoes house once - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  08:40:45

• it's a custom build, 1/2 size of other McMansions on our St - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  08:42:59

• Did it mean the house looked cosy and inviting? - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  08:43:51

• yes2Me ;-)) + the yard is huge, full of trees & animals.See: - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (570 bytes) () 05/07/2025  08:56:12

• 4 same amount 銀子 I'd rather have a big lot than a big house! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  08:58:25

• This oil painting is photo-like clear and vivid! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  09:05:59

• Thx. painter's trained artist but working elsewhere now :-(( - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  09:11:47

• Saw one animal :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  09:07:13

• Oh, that one, even dressed up in red ;-)))))))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  09:14:21

• Ottawa: Parler vous Francais?Oui, à Ottawa,on parle fran?ais - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (1562 bytes) () 05/07/2025  18:05:06

• Non ;-) We lived in the westEnd high-tech area. not much - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  20:14:16

• French as in the areas east of Rideau Canal ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  20:16:30

• Haute is pronouced w/o “h“ sound. Tks for the word.一葷兩素，小康生活 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  09:04:32

• Yes. Run-of-the-mill and nothing Michelin for sure. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  09:10:44

• 好像現如今SKEATHOUSE就是肉加上兩個SIDE - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/07/2025  09:52:13

• Saylor Twift's favorite, I heard :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  10:27:35

• catties 是什麽意思？ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  14:17:35

• 斤，市斤 - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2025  14:23:29

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部