【【美語世界壇新年【E詩E歌E決心】活動】】通知

美語世界

置頂: 【一句話翻譯練習】有關友誼 -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (2746 bytes) () 01/22/2021  05:59:53

置頂: 【E詩E歌E決心】Lemon Tree -可惜我是-水瓶座- 給 可惜我是-水瓶座 發送悄悄話 可惜我是-水瓶座 的博客首頁 可惜我是-水瓶座 的個人群組 (5118 bytes) () 01/21/2021  08:37:19

置頂: 【E詩E歌E決心】You Are My Sunshine -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (22590 bytes) () 01/20/2021  22:59:14

英語單詞量 - 金米 - 給 金米 發送悄悄話 金米 的博客首頁 金米 的個人群組 (812 bytes) () 01/23/2021  06:02:49

哇, 詞匯量這麽大啊:“在母語是英語的國家,沒受過高等教育的人,有大約2萬詞匯量。” - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  08:45:43

學習班上教授說的。 - 金米 - 給 金米 發送悄悄話 金米 的博客首頁 金米 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  09:15:14

我都不知道自己是否有一萬詞匯量。 - 金米 - 給 金米 發送悄悄話 金米 的博客首頁 金米 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  09:16:19

真的啊!哈哈,那那些測詞匯量的軟件很不準:) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:22:53

你的詞匯量得有幾萬啊?看了那麽多書:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:51:08

太不靠譜:) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (437 bytes) () 01/23/2021  11:26:08

教授說,牛津字典上的單詞是17萬。 - 金米 - 給 金米 發送悄悄話 金米 的博客首頁 金米 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  12:29:28

誦讀《The Hill We Climb 》片段- by 美景 - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (19272 bytes) () 01/22/2021  19:52:15

沙發!反正我的耳朵是聽不出你的一點兒口音,這就是native speaker啊! - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:10:01

that is impossible :) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:39:12

哈哈,你應該把忒忒綠的顏色弄成綠色:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:10:59

哈哈,我因為這個詞不會讀,隻好去複製,結果複製過來竟然是紅色的:)) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:15:24

/tei/ 一聲 就是“太”的方言,不知道哪的方言:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:20:09

學習了:) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:29:40

我手機上看是綠的;) - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:50:00

哈哈,在你的世界裏,是不是天天都是 St Patrick’s day:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  22:12:38

好奇查了一下,發現應該是/tui/的音,一聲。:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  08:44:57

美景的朗誦太棒了!節奏情緒都把握得很好。你的發音沒得說,語言天賦太強! - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:29:48

蟲蟲過獎,英文誦讀沒啥把握:)) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:30:49

很棒啊,很沉穩,有主持人的風度!下次你來主持頒獎儀式吧!一定啊:) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:32:12

蟲蟲你太棒啦!:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  22:10:46

嗬嗬:) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  22:25:08

這種人才不能錯過啊:))) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:28:02

朗誦得太棒了,忒好聽了!沒聽夠。喝口水,繼續吧,後半部分更鏗鏘有力、激情澎湃we’ll rise from - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:17:00

忒忒忒謝謝了,後半部分更有力量,我自知能量不夠阿:)) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  22:26:15

非常非常棒!以前聽美景的英文歌就很仰望, 第一次聽朗誦。太強大了! - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:27:59

xiaosai 過獎了,不敢當,汗顏阿:) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  22:27:02

朗誦得太好了。需要反複地欣賞,學習。謝謝你的分享。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  05:21:32

咱互相學習:) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  08:13:56

【E詩E歌E決心】 New Year's Resolution - 2021. 新年打算 - yingyudidida - 給 yingyudidida 發送悄悄話 yingyudidida 的博客首頁 yingyudidida 的個人群組 (7572 bytes) () 01/22/2021  15:23:25

沙發! - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  15:32:37

沙!Bill回來啦!太好啦!你的學生們進步很大很明顯! 對了,也謝謝你的Echo回聲法!我在用它學習900句!:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (331 bytes) () 01/22/2021  15:37:59

2020年7月,看到你冒泡說這個計劃,大S跟帖,看到你們還在,我好激動!美壇必須謝謝你!:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  15:45:20

大S還蒞臨了這個群組的第一次聚會學習,感謝,當時也沒有來得及單獨打招呼,謝謝那次的光臨。 - yingyudidida - 給 yingyudidida 發送悄悄話 yingyudidida 的博客首頁 yingyudidida 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  18:41:36

美鳳辛苦,先給你申請一個組織卓越成就獎和學習勤奮模範獎!! - yingyudidida - 給 yingyudidida 發送悄悄話 yingyudidida 的博客首頁 yingyudidida 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  18:43:25

是大家太給力,你創始的一句話翻譯已經成了每周五的固定欄目,並被大家發揚光大啦!今天小賽主持得多棒!:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  18:57:50

好羨慕這英文寫作能力,學習了:) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:05:42

真好! 謝謝! - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:36:11

滴滴噠老師真厲害,讚! - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:22:00

原來是前輩。。 ”抱拳“ 謝謝分享學習經驗 :) - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:30:33

拳禮,握手 !! - yingyudidida - 給 yingyudidida 發送悄悄話 yingyudidida 的博客首頁 yingyudidida 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  07:08:14

謝謝前輩對MYSJ的卓越貢獻。分享了那麽多學習素材和經驗。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  05:08:06

感謝大家的誠摯留言和鼓勵,大家共同學習共同進步。 - yingyudidida - 給 yingyudidida 發送悄悄話 yingyudidida 的博客首頁 yingyudidida 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  07:07:06

【E詩E歌E決心】My New Years Resolution for 2021 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (7660 bytes) () 01/22/2021  14:07:23

沙發! - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  14:13:08

Ur every single post is inspiring as always!Thanks for your nice - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (855 bytes) () 01/22/2021  14:22:31

Thanks. L and R 的發音對我最難。要多練習。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (85 bytes) () 01/23/2021  04:31:19

Youtube是好老師, L 的發音在這裏: - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (407 bytes) () 01/23/2021  08:44:09

Brava! Your writing and reciting all are so good and impressive. - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  14:48:00

Thank you for your encouragement. 以前幾乎沒讀過英文詩。現在跟你學。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  04:33:49

Good good study, day day up! Very nice resolution and you're - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (202 bytes) () 01/22/2021  14:53:56

謝謝,XIAOSAI. 讓我們一起學習提高。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  04:40:44

好棒的新年決心,聲音好好聽!I am inspired as well:) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  20:01:55

謝謝大師鼓勵。你是MYSJ前輩。貢獻了好多營養貼。我得一一補課,學習。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  04:48:38

Very nice! I admire people who have goals in life - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (538 bytes) () 01/22/2021  20:46:10

喜歡你的歌,你的朗誦。斯待著欣賞明天你的主持。很高興這裏有你這樣的榜樣一起學習 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  04:58:13

謝謝白雲!大家都有自己的長處,相互學習:) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:29:40

白雲的讀寫還有新年決心都是棒棒噠!讚! - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:26:00

謝謝大詩人翻譯那些詩歌,有中英文更方便我們欣賞和學習。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  05:00:56

我有個英語老師說:不和別人比,隻要比昨天的自己有進步,就高興:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (396 bytes) () 01/22/2021  23:10:35

太對了。一起共勉。謝謝。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  05:02:08

【一句話翻譯練習】有關友誼 - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (3747 bytes) () 01/22/2021  05:59:53

先占好最佳位置,過會兒再跳坑。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  06:29:10

多謝白雲支持!期待你的好譯 *O* - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  06:50:47

難呀難。趕緊交作業好去學別人的。MYSJ的標杆真高。 - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (1786 bytes) () 01/22/2021  11:26:02

哈哈哈哈,看到最後一句,忍不住哈哈大笑!:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  11:46:14

哈哈哈哈,別把壞蛋不當蛋! 好棒的雙譯。。。 同學們都好厲害哦 ~~~ - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:17:16

先占位子,,,今天的很有趣,,,試試漢翻英! - 才歌 - 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 才歌 的個人群組 (649 bytes) () 01/22/2021  07:32:45

哈哈,敲黑板敲黑板。。 一會兒來收作業。。嘿嘿 - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  08:33:50

剛才打了個盹,,,現在給老師交作業了 - 才歌 - 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 才歌 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  10:39:17

作業在哪?看到了。英譯漢呢?:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  11:46:54

2c : 能與你同甘共苦的朋友才是真正的朋友! - 才歌 - 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 才歌 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  17:59:43

great job !! Now don't forget to finish the other half LOL 那啥, - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (234 bytes) () 01/22/2021  12:19:26

小賽,把你那些精英朋友們都叫來寫作業,這才叫朋友!:)哈哈,這時候不能開玩笑:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:26:49

哈哈,物以類聚,我的朋友都是像我一樣的文盲(咳咳。。嘿嘿,反正夠不著我,我不怕 LOL)。。。 - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  15:10:04

向爽快的XIAOSAI 致意。 積極參加活動。 - 樹的花花世界 - 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (2122 bytes) () 01/22/2021  09:21:41

雙譯都非常棒!尤愛 2a, 精辟! A+的作業 *O* - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  09:25:58

學習學習:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  11:47:16

2. 英譯漢:四字成語 - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (2645 bytes) () 01/22/2021  10:01:57

都很工整對仗,讚! 最後一個,哈哈哈哈哈哈。。。忒有才了LOL - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  10:50:22

最後一句,哈哈哈哈 - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  11:47:51

1. 漢譯英: - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (1028 bytes) () 01/22/2021  14:00:44

Another good one! Nicely put ... *O* - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  17:04:05

哈哈,最後一個好好玩! - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:09:19

占坐,回去再交作業。謝謝 - woodwishper - 給 woodwishper 發送悄悄話 woodwishper 的博客首頁 woodwishper 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  11:18:08

占位,晚上來交作業。(等不及晚上了,現在交作業) - Ha65494 - 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 Ha65494 的個人群組 (6471 bytes) () 01/22/2021  11:31:38

哈梅是三好模範生啊,熱愛學習,迫不及待交作業 *O* 2 d)說的真好啊 ~~ - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:38:01

謝謝小賽!你的題出得很有吸引力,讓我迫不及待了。:D - Ha65494 - 給 Ha65494 發送悄悄話 Ha65494 的博客首頁 Ha65494 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:48:10

哈哈哈,鼓勵等不及來交作業:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  14:38:45

謝謝小賽主持一句話翻譯!我一邊看著題目,一邊笑,一邊跟著Minion開始跳: - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (5301 bytes) () 01/22/2021  11:32:25

哈哈,I would like to go to your "boiling club". it is so cold now. - 天邊一片白雲 - 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:13:02

哈哈哈:)白雲周日也來,你主持了聽歌,頒獎典禮也有你的,我剛看了demo,感動S我了,特別棒!!! - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:20:57

new friends are so wonderful, aren't they? ;)英譯中,深得精髓,簡練至極。讚! - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:21:45

是你指導有方:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:23:52

紅茶,陽春趕緊來啊!翻譯沒有教授參加批改怎麽成?:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  11:49:51

@@@借地和大家打聲招呼,明天E活動最後一天,本周日頒獎典禮如期舉行!這次由RC和蟲蟲主持,相當精彩感動!!! - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  12:31:02

哈哈,你迫不及待要公布了:)謝謝美風組織這次活動!你的熱心,你對這個壇投入的時間和精力相信大家都看在眼裏:) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:14:56

試漢譯英 - 金米 - 給 金米 發送悄悄話 金米 的博客首頁 金米 的個人群組 (427 bytes) () 01/22/2021  12:52:55

金米,要不要寫個new years resolution或者讀首詩參加E活動啊:)明天活動結束:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  13:29:19

我水平不行啊 - 金米 - 給 金米 發送悄悄話 金米 的博客首頁 金米 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  13:31:15

表謙虛啊。親自參加一次,感覺不一樣,很好玩兒的:)現在讀首詩都可以:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  13:33:28

wonderful! Let's make friends ^&^ - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  13:34:12

試英譯漢 - 金米 - 給 金米 發送悄悄話 金米 的博客首頁 金米 的個人群組 (268 bytes) () 01/22/2021  13:30:31

哈哈哈哈。。。 都好棒!最後一個最出彩。。 喜歡! - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  13:36:06

中譯英也簡短的可以嗎?偷個懶 - Marauders - 給 Marauders 發送悄悄話 Marauders 的個人群組 (193 bytes) () 01/22/2021  14:03:35

闊以闊以!中英都簡潔有力,直指中心 ~~~ 今天大家都金句百出哈 ^&^ - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  14:50:25

英譯漢那一句竟然想到一起了:)) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:07:01

漢譯英homework => - FuRongLi - 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 FuRongLi 的個人群組 (547 bytes) () 01/22/2021  15:24:11

Very nice! I can see the sparkles *O* - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  16:58:21

xiaosai 厲害,大拇指給起:)) - 沿途美景 - 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  18:39:33

謝謝美景。你的朗誦,真的是太厲害了!! - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:32:25

看見funfun了!周日一定來,頒獎典禮有你的獎項,來領獎! - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  19:18:54

Thanks kindly! Every post seems to tickle my fancy! - just_4_fun - 給 just_4_fun 發送悄悄話 just_4_fun 的博客首頁 just_4_fun 的個人群組 (30 bytes) () 01/22/2021  19:23:13

這次是RC和蟲蟲組織籌劃製作的頒獎典禮,我當一個傳聲筒:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  19:28:43

正外出度假,其實也不過是staycation, 沒有出城。就做漢譯英和一道英譯漢支持原創,見內 - just_4_fun - 給 just_4_fun 發送悄悄話 just_4_fun 的博客首頁 just_4_fun 的個人群組 (819 bytes) () 01/22/2021  19:21:20

這次關於朋友的話題真棒,我最近深有體會:“A real friend is one who walks in when the - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (647 bytes) () 01/22/2021  19:31:29

發生了什麽?毫無疑問你肯定是不缺為你兩肋插刀朋友的人 - just_4_fun - 給 just_4_fun 發送悄悄話 just_4_fun 的博客首頁 just_4_fun 的個人群組 (26 bytes) () 01/22/2021  21:16:22

沒什麽。美壇的朋友們都是真朋友:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:32:50

謝謝fun fun,雙譯都很棒!好朋友真是priceless。。羨慕悉尼的美好夏日 :) - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:35:55

我作業也交晚了。小賽老師酌情給分:)很好的題材,讚! - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (2812 bytes) () 01/22/2021  21:03:08

嗬嗬,大家都是一字千金啊 - just_4_fun - 給 just_4_fun 發送悄悄話 just_4_fun 的博客首頁 just_4_fun 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:14:55

哈哈,我是懶 - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:29:55

LOL @ first one。。極簡極精辟。英譯漢也棒棒噠!給蟲蟲100分!*O* - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/22/2021  21:39:06

哈哈,謝謝小賽老師的慷慨!周末愉快:) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:31:11

蟲蟲好棒! - 才歌 - 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 才歌 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  09:46:32

謝謝才歌鼓勵!周末愉快:) - 甜蟲蟲 - 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:32:03

趕個晚集交作業 - 秋日晴天 - 給 秋日晴天 發送悄悄話 秋日晴天 的博客首頁 秋日晴天 的個人群組 (3456 bytes) () 01/23/2021  03:11:44

謝謝秋日的作業!雙譯都完美詮釋了友誼的真諦與重要性。。鼓掌~~~~ ^0^ - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  06:11:04

~~~~~~~~~~非常感謝各位同學的參與。 答案已附上在原帖。I had - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (371 bytes) () 01/23/2021  09:57:56

大謝小賽!主持得棒極啦!超喜歡友誼這個題目!在哈哈大笑中感受大家的智慧,幽默和雙語功力! - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:26:55

謝謝美風和花花的邀請。誠惶誠恐中終於完成任務了。很有趣又有益的活動。謝謝!:) - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:32:56

@@@提前預告,下周五的一句話翻譯由花董主持!歡迎大家踴躍跳坑!:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:50:04

花帥自閉了嗎;) - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  10:54:00

他從美壇開始複蘇就天天來上班,是不是太累了:)哈哈,謝謝你上次的提前安排:) - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  11:03:12

謝小賽,非常棒的一期,讚!我從漢譯英的答案體會到,我們應該更好地學習白話書麵語,它接近口語但又不是口語的書麵語。 - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (201 bytes) () 01/23/2021  10:53:00

讚同!比如“How much u have in common.”這種表達學會了,說起來就是地道啊。 - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  11:06:54

是!”Say” not maybe, perhaps or could, even though they are not wr - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  11:54:00

“Perhaps you meet her” is good too - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  11:56:00

”The first time you talk, ” it functions as an adverbial adjunc - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  12:06:00

還有這個平行結構的運用,言簡意賅“ your life is interesting again, your insights - beautifulwind - 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (473 bytes) () 01/23/2021  12:24:18

省略了謂語 - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  12:39:00

深有同感! 這有關語感,也有關文化。我們學的英語,就像讀紅樓夢,但是其實讀王朔,也是一種風格:) - xiaosai - 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/23/2021  12:05:49

是,語感,就是它, - 忒忒綠 - 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (317 bytes) () 01/23/2021  12:38:26

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力:推薦網站

英語閱讀:推薦網站

英語字匯:推薦網站

英語文法:推薦網站

英語發音:推薦網站

英語翻譯:推薦網站

英語字典:推薦網站

英語報紙:推薦網站

英語雜誌:推薦網站

英語遊戲:推薦網站

ESL教學:推薦網站

美語電台:推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子?

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃(中英對照)

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習(8)

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目(中英對照)

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部