美語世界 » 問答區

• 請問“一念之差”的英文怎麽表達？謝謝 - 四季桔 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  12:03:53

• Just a thought - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  15:44:40

• haha, more like The road toHell is paved withGood intentions - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  15:53:16

• 哈哈，我這麽表達不知道對不對？ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  15:55:12

• 我也是瞎說哈，不過一念之差重點好像是在差（=錯了）帶來的不好後果？ - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  16:00:34

• a wrong thought？ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  16:05:05

• how about "one wrong thought"? ;-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  16:07:56

• 我覺得挺好：） - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  16:14:37

• 那就是它了吧，除非移兄7兄和其他各兄各美眉有別的高見？ ；-） - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  16:19:36

• My two cents: "a choice/decision I live to regret." - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 05/04/2024  08:26:32

• 謝謝大家 - 四季桔 - ♀ (0 bytes) () 05/03/2024  17:09:10

• difference made in one thought？ - godog - ♂ (0 bytes) () 05/03/2024  22:44:05

• 【一句話翻譯】Does TikTok have a case?(原文已加) - godog - ♂ (1089 bytes) () 04/26/2024  07:57:04

• Happy Friday! 歡迎大家在本主帖下跟帖寫作業。 - godog - ♂ (0 bytes) () 04/26/2024  07:58:09

• 我最近開始每天給自己安排15分鍾看新聞，學會很多以前不認識的英文表達：）等晚些有時間寫作業檢驗一下：） - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/26/2024  09:06:45

• 好習慣，時間長了就會有收獲 - godog - ♂ (0 bytes) () 04/26/2024  21:33:14

• 也歡迎詩人有時間參加周二賞詩活動：） - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/26/2024  21:58:20

• 交作業。（好像是兩句話？） - 方外居士 - ♂ (1299 bytes) () 04/26/2024  11:58:33

• 交作業 - 天邊一片白雲 - ♀ (3097 bytes) () 04/26/2024  15:14:51

• 翻譯得很不錯。 - godog - ♂ (114 bytes) () 04/26/2024  21:23:27

• Thanks - 天邊一片白雲 - ♀ (0 bytes) () 04/28/2024  05:16:31

• 這次偷懶，在腦子裏想過：）比較一下答案還是有差的，比如infringe on.謝謝Go兄主持！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/27/2024  16:32:07

• Is the stock index positively correlated with inflation? - 唐宋韻 - ♂ (6140 bytes) () 04/19/2024  12:08:24

• 請問“ 認真讀書，用心生活 ” 怎麽翻譯？ 謝謝 - alpha123 - ♀ (0 bytes) () 04/12/2024  14:29:33

• Read with earnest, live with purpose? - godog - ♂ (0 bytes) () 04/12/2024  23:25:51

• 感覺中文的意思更寬泛，看來“認真” 很難翻。：） - alpha123 - ♀ (0 bytes) () 04/14/2024  05:21:30

• Devoted to study - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/14/2024  13:47:28

• 投入的學習， 認真的讀書。應該說不錯的了。 - alpha123 - ♀ (0 bytes) () 04/15/2024  10:42:09

• 用心生活：Dedicated for life. - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/15/2024  12:20:07