美語世界

精華區 問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭
發表帖子

• 譯文賞讀 - 春回人間 - ♂ 給 春回人間 發送悄悄話 春回人間 的博客首頁 (2577 bytes) () 04/27/2026  18:21:27

• 謝謝您說明譯文出處。我的人生感受：知道了彼此的缺陷還互相喜歡做朋友的是互相吸引的友誼。所以我對這句話（不用AI）的理解是 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2026  06:24:45

• I like who U R. U like who I’m. 另外還覺得很幸運 I found somewhere & - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2026  06:34:12

• met someone “To thine own self be true”. Thx for sharing. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2026  06:36:41

• 川爺、賴總聊臺劇《零日攻擊》 - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (6650 bytes) () 04/27/2026  13:43:06

• 待會兒有空再細讀。看過《沉默的榮耀》嗎？：） - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  14:11:14

• 謝謝！劇種劇集五花八門，隻是少看。《榮耀》？沒看過。《零》劇也隻看過精華版，不過也足夠據而發揮一下。 - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  18:08:24

• 確實，現在的劇太多了，忙起來沒時間看。：） - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/28/2026  06:52:23

• My impression of Taiwan started from鄧麗君的歌曲，瓊瑤的窗外，三毛的故事，then - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  18:00:50

• 齊邦媛的巨流河，李安的電影，etc. Haven't pay much attention to politics - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  18:01:49

• there, 我很想去美麗的寶島看那裏的風景，和那裏的人們聊天兒，吃那裏的美食，去台灣大學校園和台灣故宮博物館 。。。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  18:04:56

• Thank you for dropping by! Taiwan is a cultural wonder. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  18:15:02

• APAD:Knight in the shining armour - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (974 bytes) () 04/27/2026  05:34:36

• In my mind, a knight's a person w/ kind heart, regardless th - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  05:44:21

• armour:-) I was "rescued" by "Knights" in 幾壇投壇笑壇詩壇 + here ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  05:49:17

• I want 2 say Thank U from the bottom of my heart!!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  05:51:50

• In my mind a Knight is a colorful dude - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  09:38:18

• :-) colour + light R what make the world warm & bright! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  09:55:51

• A knight in shining armor needs more than bravery - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  06:18:46

• He also needs the judgment to tell right from wrong. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  06:19:21

• Y Medieval era is called Dark Age? - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (43 bytes) () 04/27/2026  09:44:05

• & all in dark black armour ;-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  09:53:20

• Armor came later. Early on everyone w/ a horse was a knight. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  10:14:29

• reminds me of Don Quixote: colourful, idealistic &romantic~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  10:23:06

• What about a lance? - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  15:19:27

• lance would have to come before armor, too, I guess. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  15:48:53

• chivalry ==> Latin caballarius: horseman - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  20:59:50

• 川總活過三劫，Imagine習總急電慰問 - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (7704 bytes) () 04/26/2026  19:59:18

• It's late, just a joke 4 now: do you think a person mis-read - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  20:54:11

• "通商寬農" as "通商寬衣” + many other errors can speak what U wrote? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  20:56:43

• Fat chance, if you ask me :-))) Anyway, thx 4 the fun! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  20:59:55

• 謝謝！君不見拙文明示有“國師”陪駕麽？ - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  23:20:09

• Maybe XI can get Deepseek help him. I heard DS is a Yes Man~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  04:31:03

• 當今世上最為暢銷也是廣為翻譯的什麽集，其作者是誰？ - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  23:26:56

• Don't say "ghostwriter" because it is true. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  23:37:25

• 4 sure:-) But Canadian PM Mark Carney wrote his own speech - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  04:36:34

• @ WEF in Davos, Switzerland, what a powerful speech!!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  04:38:12

• Your radar sat there like a very expensive paperweight.好比喻 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  22:08:53

• 這次習大大博古通今，比上次“我呸”要有大國的領導範：）你的中英文都寫得非常好！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  22:11:19

• 謝謝！老實說，再寫下去，隻會得個滑稽。是時候換個話題了。 - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  23:21:36

• 換吧。換個輕鬆愉快的。Happy Monday ~~ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  05:46:15

• Just like an everyday Joe would. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  05:46:31

• :) - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  11:12:53

• 川： why Chinese gave me a nickname “川建國”? - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (84 bytes) () 04/27/2026  04:43:22

• No idea. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  11:13:44

• APAD: Take it on the chin - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (7082 bytes) () 04/26/2026  09:06:42

• With a glass chin, I’d roll with the punches. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  09:45:23

• Good 4 U, 7G! Wish we all could foresee the future & prepare - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  12:41:40

• necessities needed before the wars … Down w/ wars, 和平萬歲！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  12:47:27

• Inflation hits us so hard.No way out but to take it on the : - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  11:40:07

• Yes, price on many things almost doubled compared 2 bf Covid - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  12:38:14

• Wars happened since then make them even worse… Sigh - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  12:39:49

• ON. PM DougFord got criticized by his 2nd hand 2.9M private - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  12:03:45

• jet; he' committed to sell it now, took it on the chin. - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  12:05:17

• Saw the headline, but not the details. Just checked, Wow! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  12:34:23

• didn’t know businessman Ford could b this silly. Amen ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  12:36:03

• Ouch! No pain, no gain. It hurts. It also heals. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  23:42:37

• Right, what a pain, @ what price? My heart goes out to - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  04:26:20

• Innocent children & women who are suffering… … - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2026  04:27:44

• 川習談波斯灣（加密雙語通話） - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (6479 bytes) () 04/25/2026  18:05:46

• Hahaha, a funny gag & nicely written.Sounds like T & Xi had - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  18:47:29

• a good chat, from 1 "king" to 1 dictator ;-)) Thx 4 sharing. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  18:51:23

• Game of Thrones? Let the game play out. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:05:16

• Trump is no more a dictator than FDR if you ask me. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:28:50

• Charlie Chaplin was the last "Great Dictator," I believe. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:36:11

• Hitler alike in his 1st full "talkie" movie ;-) I like CC - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:47:14

• more when he wasn't talking (as in his earlier movies) ~~~~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:47:45

• 讓我想起了我老爸來加拿大探親時和我兒子交流方式：老爸說中文，兒子說英文，兩人互相都能聽懂，我在旁邊看著他們對話發呆：-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  18:57:48

• It was a heart-to-heart talk. No doubt. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:08:53

• direct&simple。爺：明天想吃什麽，我給你做。孫: I want 2 eat your meat. 爺：好。~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (274 bytes) () 04/25/2026  19:15:09

• We humans are benign enough to think otherwise, I guess. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:24:29

• :) - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:31:06

• 有才！寫得幽默，入目三分， 笑死了：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  20:25:04

• +10086 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  02:54:34

• 周日早安！謝謝了。 - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  07:27:33

• 可悲的現實，可笑的現實。謝謝了！ - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  07:52:40

• 中英文俱佳！國際政治也侃侃而談～～ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (167 bytes) () 04/26/2026  02:53:45

• 塗鴉而已。謝謝鼓勵！ - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  07:50:57

• APAD: Praying at the porcelain altar - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (8859 bytes) () 04/25/2026  09:34:43

• A very funny 1 ;-) Like most mothers, I still remember my - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  09:47:03

• daily Praying @ the plastic basin events during pregnancy ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  09:49:00

• What a privilege to practice the art :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  13:08:51

• :-) yep, long live motherhood! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  13:58:36

• Life is incomplete without praying@percelain alter a dozen t - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (14 bytes) () 04/25/2026  13:19:29

• sounds like you've filled the quota :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  14:37:29

• yet to fill - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  18:51:45

• Very vivid.Porcelain toilet became common in Chinese homes - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  15:08:54

• in mid 1980s. Before that we used public restroom-very nasty - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  15:12:29

• It was later still in the north, I think. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  15:26:03

• A few of drinks may have me praying at the porcelain altar - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (110 bytes) () 04/25/2026  15:52:56

• Some need more training than others :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:14:50

• 7G兄看來不是北方人。：D - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  03:58:59

• J's first impression as a New Yorker - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (4029 bytes) () 04/24/2026  15:37:30

• A beautifully written Original! 10 fingers up 4 U! Have been - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  15:45:05

• in NYC twice, visited MET&Central Park, walked thru Brooklyn - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  15:47:33

• Bridge. The big Apple's full of American dreams,including J! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  15:49:39

• Thank you,西島,for your reading & compliment! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  17:22:13

• NY could be both heaven and hell:) 北京人在紐約裏就有一句類似的台詞：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  20:06:02

• Among young people, “bridge and tunnel” is a term New Yorker - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (320 bytes) () 04/24/2026  15:59:27

• Thank you,JoyAnna, for ur reading and comment. 有點忙（幹活），晚上再細回 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  17:25:19

• I can't agree more that NY is not an ideal place for family - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (380 bytes) () 04/24/2026  20:25:16

• Warm welcome again to New York, Wishing J all the best. : D - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (760 bytes) () 04/25/2026  03:41:55

• Many thanks again for ur warmth and kindness. Like CA,, - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (515 bytes) () 04/25/2026  08:01:33

• It sounds like J is really enjoying life in Manhattan now - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (198 bytes) () 04/25/2026  15:39:25

• Thanks again! She is still in her honeymoon with NY:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  17:32:02

• I heard NYC boasts much better ethnic cuisines than SF Bay. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  09:29:05

• That and no need for driving sound great. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (149 bytes) () 04/25/2026  09:33:26

• I'm not surprised. NY is a true melting pot, a place where - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (671 bytes) () 04/25/2026  14:59:26

• a good reason for rucking. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  15:24:35

• How come I feel LA has more Chinese food options than NYC - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (167 bytes) () 04/25/2026  15:42:10

• LA does have some very good中餐館和墨西哥food.紐約的種類更多些：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  17:33:39

• 我去南加，對LA印象比紐約好很多。莫非我們都覺得別人家的草坪總比自己家的綠。APAD說的沒錯哈，哈哈。 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  02:59:59

• True,grass is greener ....這邊的海灘特別多特別好,四季陽光。歡迎常來玩！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  07:44:13

• So J has officially earned her New Yorker badge! Cool stuff. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  07:47:55

• Yes,and thank you for your reading and comment. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  13:06:07

• Give credit where credit is due. No more and no less. - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2026  23:49:05

• 【一句話翻譯】南非約翰內斯堡（美聯社）(附英文） - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (1427 bytes) () 04/24/2026  08:51:08

• 方兄周五好！I trust news from AP more than some other sources :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  09:02:50

• Being "cradle of humankind" & yet lots of corruptions in SA - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  09:13:08

• AP is very broad and reliable source of news - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/24/2026  13:31:33

• 交作業！謝方兄，周末愉快！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (1918 bytes) () 04/24/2026  10:24:13

• Very smooth and accurate! - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/24/2026  13:32:41

• 南非真夠亂的。先占座，回頭再來寫作業。謝謝出題，周末愉快 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  12:18:46

• 周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/24/2026  13:33:03

• 交作業： - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (502 bytes) () 04/24/2026  13:08:08

• 準確流暢！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/24/2026  13:33:38

• 交作業。周末愉快！ - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (198 bytes) () 04/24/2026  13:42:41

• 準確流暢，神兄周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/24/2026  14:58:15

• APAD:Read between the line - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1431 bytes) () 04/24/2026  05:39:50

• Knew it & know the importance, but yet dislike it in real - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  06:40:21

• life & often wonder: Y no 1 says the emperor has no clothes? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  06:47:56

• & Y others read b/w the lines & misunderstood my words? ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  08:22:02

• 人前留一線，日後好相見 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  13:29:03

• Hit around the bush:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  12:58:39

• True (if the speaker beats around the bushes, the listener - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  13:07:27

• needs to read between the lines :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  13:08:06

• 差點誤會打草驚蛇 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  13:26:41

• 人民日報，新聞聯播 are good training tools. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  14:44:11

• 啊哈哈哈，啊哈哈哈，啊哈哈哈（Sorry, forgot to record my laugther ：-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2026  14:56:33

• 咳咳咳，這位童鞋瞎說什麽大實話嘛 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (167 bytes) () 04/24/2026  20:11:45

• APAD: Cloak and dagger - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (5474 bytes) () 04/23/2026  08:58:37

• My favorite genre. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  14:01:45

• Shake hands! Still remember the 1st TV series watched almost - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  15:22:23

• everynight after came 2 Canada: "Murder, she wrote" :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  15:23:48

• Wolf in sheep skin - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  15:05:42

• A good match (& an APAD U wrote + the fun we had under it:-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  15:25:45

• Just remembered a post from網友鹿蔥姐，借用刀郎《披著羊皮的狼》歌曲評論時事，寫得幽默好玩兒~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  15:35:19

• Modern wars have got cloak-and -dagger. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  20:01:23

• Agreed. Modern wars r getting more complicated, especially - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  20:41:14

• wrt intellectual property wars. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  20:42:16

• Watch your back, everyone! - renaulteu - ♂ 給 renaulteu 發送悄悄話 renaulteu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/25/2026  19:10:35

• APAD: Over a barrel - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (15488 bytes) () 04/22/2026  09:22:04

• IMHO: The earth is over a barrel now. Today is Earth Day, - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/22/2026  09:46:55

• a good season&reason 2 b out in Nature, if possible. Thx 7G. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/22/2026  09:48:02

• 天地不仁。Earth feels nothing. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/22/2026  18:29:52

• Was on the beach earlier, ocean seemed 2 have feelings & - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/22/2026  18:57:46

• expressed them w/ it’s waves :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/22/2026  18:58:36

• When in that position,one is helpless and vulnerable.A good1 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/22/2026  14:30:04

• a boozer might have mixed feelings :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/22/2026  18:32:40

• To go all in, the gambler put himself over a barrel - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2026  15:13:53

• APAD: See eye to eye - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1215 bytes) () 04/21/2026  05:35:42

• 嗯，it's much easier 4 people w/ same 三觀 See eye 2 eye - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  05:46:27

• same 4 birds of a feather, either 誌同道合，or 一丘之貉 ~~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  05:50:57

• 有句俗語王7+1看綠豆，， 對了眼了 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  10:27:18

• （眼睛太小了 ;-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  12:48:33

• on the same wavelength - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  08:59:26

• Yep,resonance is wonderful b/w humans, but not 4 bridges :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  09:39:56

• and same page - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  10:29:16

• 明白了，不是大眼瞪小眼的意思 - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2026  09:51:55

• 哈哈哈哈：-）不過，眼睛還真是有大有小 ~~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  10:06:19

• 也不是來電了 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  10:28:00

• Behind Her Sun Glasses - zhouqichan - ♂ 給 zhouqichan 發送悄悄話 zhouqichan 的博客首頁 (1005 bytes) () 04/20/2026  12:55:24

• Cloud-threads over the moon.Why is every gaze a parenthesis? - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2026  18:26:18

• Thanks JA, there is always something half revealed - zhouqichan - ♂ 給 zhouqichan 發送悄悄話 zhouqichan 的博客首頁 (233 bytes) () 04/20/2026  19:20:02

• 這寫的莫非是蒙娜麗莎的微笑？ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (1467 bytes) () 04/21/2026  04:55:20

• 我猜每人眼裏都有自己的Mona Lisa。 - zhouqichan - ♂ 給 zhouqichan 發送悄悄話 zhouqichan 的博客首頁 (42 bytes) () 04/21/2026  12:10:59

• 啊，我猜對啦。你寫的真的是Mona Lisa呀 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  12:32:34

• 這個這個，摘了你這太陽鏡。YES OR NO - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2026  09:53:02

• 摘了好，少一分神秘，多一份美麗 - zhouqichan - ♂ 給 zhouqichan 發送悄悄話 zhouqichan 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  12:08:53

• 看笑了～～ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2026  12:30:38

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部