美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

美語世界

精華區 問答區 版主： 林貝卡 beautifulwind
發表帖子

• 置頂: A Special Christmas in 2020 -天邊一片白雲- ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (3414 bytes) () 01/26/2021  16:09:19

• 置頂: 孟浩然《春曉》英文版 -忒忒綠- ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (1521 bytes) () 01/26/2021  06:04:13

• 置頂: 一詞多意之scramble -唐古- ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (307 bytes) () 01/26/2021  02:27:46

• 置頂: A Moment in Lifetime (英譯 遇見---孫燕姿) -rockcurrent- ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (5769 bytes) () 01/24/2021  21:39:08

• 置頂: 5個小訣竅：讓英語聽起來更禮貌 舒服 -xiaoruo- ♀ 給 xiaoruo 發送悄悄話 xiaoruo 的博客首頁 xiaoruo 的個人群組 (2258 bytes) () 01/24/2021  12:12:15

• 置頂: 【E詩E歌E決心】Man of Constant Sorrow -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 Marauders 的個人群組 (912 bytes) () 01/23/2021  21:11:12

• 置頂: 【E詩E歌E決心】Nature is Speaking - Ice 冰 -moiausis- ♀ 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 moiausis 的個人群組 (5561 bytes) () 01/23/2021  10:09:04

• 置頂: 誦讀《The Hill We Climb 》片段- by 美景 -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 沿途美景 的個人群組 (19272 bytes) () 01/22/2021  19:52:15

• 奇文共賞之 ---《錢本草》 - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (4577 bytes) () 01/27/2021  19:11:01

• 牛！唵嘛呢叭咪吽，六字真言的英譯：All money go my home - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (88 bytes) () 01/27/2021  19:32:21

• 哦彌陀佛，施主紅塵未了，凡心仍在， 快隨老衲上山清修吧！ 善哉善哉！ - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  19:55:40

• 哈哈哈，太牛啦，開始看古文，好多不懂，一看你的中文立馬懂好多，再看英文全明白。所以，我從來不買彩票，就怕中獎，因為： - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (584 bytes) () 01/27/2021  20:57:34

• 凡人怕果，你怕因，美風果然通透闊朗，悟了 - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  21:27:40

• 哈哈，我一直這個理論，結果有童鞋跟我帖說“ 你幫我買，中了我幫你領”，笑S我了：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  21:35:53

• 這個童鞋更勇，不懼因果：D - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  21:38:37

• 你學學怎麽做MV吧，和YouTube學就行：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (137 bytes) () 01/27/2021  21:48:48

• 中源用中,西源用英 - 尊重原創, 準確到位! - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 TJKCB 的個人群組 (5068 bytes) () 01/27/2021  17:10:54

• EZ 2 say than done - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  17:31:21

• It's easier said than done, but should be done to articulate and - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 TJKCB 的個人群組 (117 bytes) () 01/27/2021  20:13:19

• “Be specific” is the key. 寫英文歌詞也是這個原則：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (296 bytes) () 01/27/2021  21:11:40

• Specificity is essential? Not really. Here is why: below - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 TJKCB 的個人群組 (563 bytes) () 01/27/2021  21:19:25

• 全憑感覺的野路子，從來沒想這麽多。感覺自己像文盲。學習了。 - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  21:37:26

• 【聽歌練聽力】英文版《女人花》 - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (6857 bytes) () 01/27/2021  12:47:58

• 哈哈哈，先謝謝奧班班的獨特的找不到答案的考題！：）午飯時我寫作業！：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  12:53:52

• 啊？你自己做的MV？厲害啦！！哪天必須主持頒獎典禮啊！：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  13:00:05

• 不行啊，我就這三板斧啊~~~ - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  13:23:57

• The English lyrics are written so good matching the music rhythm - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (1112 bytes) () 01/27/2021  13:17:32

• yes I like English version too - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (300 bytes) () 01/27/2021  13:38:13

• 謝謝奧班，回去做作業。你貼出來了，真好！ - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  13:58:09

• wow，唱得這麽好！我，，，驚呆了！ - 才歌 - ♂ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 才歌 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  14:02:29

• 瑞典女歌手啊，她得過好多獎的 - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  14:14:33

• 歌好聽，MV好美！ - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (5346 bytes) () 01/27/2021  14:25:39

• 謝謝！見內：） - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (1748 bytes) () 01/27/2021  16:02:48

• 好漂亮的MV！寫作業也是一種享受！ - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (4896 bytes) () 01/27/2021  14:58:21

• 出題也很享受LOL - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (662 bytes) () 01/27/2021  16:14:12

• 謝謝麗麗介紹這個英文版的女人花：） - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (4642 bytes) () 01/27/2021  15:26:59

• 謝謝蟲蟲欣賞 - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (464 bytes) () 01/27/2021  16:18:28

• 非常感謝麗麗花幾個小時做出這麽漂亮的MV，忙得連午飯都沒來得及吃，真是太認真負責！素質太高啦！ - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  15:42:04

• 嗯嗯接下任務就一直在想這個事了， - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (427 bytes) () 01/27/2021  16:20:52

• 更正一處（不影響答題） - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (709 bytes) () 01/27/2021  16:06:52

• Everything’s arranged - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (157 bytes) () 01/27/2021  17:47:00

• 好像原來是對的。 - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  18:14:00

• all the nights這句我也聽了很多遍，但是看兩處網文都寫often nights... - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (460 bytes) () 01/27/2021  18:21:41

• 麗麗這個製作is nothing but beautiful，英文版2002年的第一場雪也是她的作品，她的英文與我們差不多 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (386 bytes) () 01/27/2021  17:11:26

• 這首也很好聽！ - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (390 bytes) () 01/27/2021  18:25:20

• 陶醉ing！第一次聽英文版。確實，這個咬字，非常 非常的清晰。麗麗這次的題目太棒了！ - xiaosai - ♀ 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (4864 bytes) () 01/27/2021  18:37:08

• 仔細查看了幾遍， - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (246 bytes) () 01/27/2021  19:55:53

• 太有天份了 - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  19:22:17

• 謝謝花花：） - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  19:58:08

• 恭喜奧班。首頁進來，謝謝網管，聽歌練聽力“英文版《女人花》”掛首成功：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  20:41:50

• @@@誰願意主持下周三聽歌練聽力啊？歡迎報名哈：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  20:59:29

• 說實話，我對這首歌的中文歌無感，但發現英文歌是如此動聽，不知是因為MV太美，還是因為英文版唱得太美：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  21:07:05

• Sofia的歌聲很美，難怪被稱作“莎拉布萊曼”：） - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  21:11:47

• 先別貼答案。一般24小時或者至少轉天貼答案，為了給上班的童鞋們一個晚上回家寫作業的機會。：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  21:15:07

• 好的，刪了：） - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  21:18:33

• Ambiguity - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (146 bytes) () 01/27/2021  03:36:37

• Ｉknew the word. Thanks！ - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  09:38:04

• Paradox and ambiguity - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (1692 bytes) () 01/27/2021  11:28:15

• 毫不含糊這麽表達啊，學習啦！ - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  15:32:15

• Ambiguity can b turned into opportunity - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  17:12:42

• 頑童 - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (128 bytes) () 01/26/2021  19:51:37

• brat - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  21:12:27

• Beautiful - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  23:31:44

• A beautiful brat. - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  11:25:00

• 四個單詞一個都不認識。記下頑童這個詞。 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  14:43:12

• 評美大選和中鍋文革 - 樹蛙瓦凹 - ♂ 給 樹蛙瓦凹 發送悄悄話 樹蛙瓦凹 的博客首頁 樹蛙瓦凹 的個人群組 (2678 bytes) () 01/26/2021  17:34:48

• A Special Christmas in 2020 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (3414 bytes) () 01/26/2021  16:09:19

• 沙發！ - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  16:11:53

• It is fabulous！ The snowdog seems a real one！ The paintings are - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (18 bytes) () 01/26/2021  16:18:18

• good writing and good painting and a fairly heavy snow. - woodwishper - ♂ 給 woodwishper 發送悄悄話 woodwishper 的博客首頁 woodwishper 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  16:37:17

• The prose is written in elegant language illustrated with beauti - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:54:00

• with beautiful photos. Brava! - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:55:00

• 謝謝Beautifulwind, woodwishper 以及忒綠的美言。 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  20:02:51

• haha, snowdog 像獅身人麵像 - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  06:20:49

• 經你的提示，還真是。 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  14:31:09

• Love the snowdog! Your girl is so talented, impressive artwork - xiaosai - ♀ 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  07:06:32

• Thank you for your reading and nice words, xiaosai. - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  14:32:04

• lovely snowdog and painting. It was a wonderful holiday! - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  14:13:35

• Thanks。 愛聽你唱歌，請多來分享啊。 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  14:33:46

• Love the snowdog! You guys are very creative. - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (142 bytes) () 01/27/2021  15:33:36

• 上了年紀，眼神不好，看大篇字費勁，就喜歡看圖文並茂，非常美 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  17:16:36

• 恭喜白雲。首頁進來，謝謝網管，“ A Special Christmas in 2020” 掛首成功：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  20:40:13

• 孟浩然《春曉》英文版 - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (1521 bytes) () 01/26/2021  06:04:13

• 親們新的一周愉快: - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  06:12:00

• A good english version - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  06:14:11

• Are you from Tanggu,Tianjin? - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  06:18:00

• No, 天津塘沽, 好玩, but I am from south china - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  11:57:15

• 南國，好！生紅豆的地方 - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:38:00

• 開啟高產模式。 A nice one. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  07:39:25

• 借帖大讚兄弟與蟲蟲的頒獎儀式，這簡直是Academic Award, 多了凝重與權威感，二位都是學者吧？很儒雅 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  15:52:53

• 她倆是才子佳人、天作之合、相當默契！ - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:40:00

• 以為你對獎品有意見, 哈哈哈, - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  18:08:16

• 開玩笑啊, 謝謝你的認可. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  18:17:37

• Thank you. Your praise means a lot. - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:33:00

• 為什麽是中文版不是英文版？：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  13:10:46

• 眼尖，改過；） - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  13:14:00

• 差點上不了WXC了，我今天到WXC的時候，我驚詫於美語壇的綠了 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (309 bytes) () 01/26/2021  15:46:11

• 機器複活啦？祝賀！：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  15:59:32

• 沒有，用手機，費老勁了， - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  16:08:30

• 同情一下。等你能用機器了，也主持一個頒獎典禮，也不枉你讓美壇複活付出的那麽多心血：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  16:36:38

• 叫你自閉，斷網了吧：） - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:34:00

• 哈哈，原來你這有咒語，趕緊解咒，讓他的機器趕緊複活吧：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:41:35

• 海底網絡光纜被魚咬斷了一根，正在連接中；） - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  18:10:00

• Evergreen:)) - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  11:00:11

• 讚。又跟你學一首詩。一年下來我們會不會也成濕人呀。 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  15:53:10

• 白雲好，你這麽滴聰明，我想一定會的：） - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:36:00

• 恭喜忒綠。首頁進來，謝謝網管，孟浩然《春曉》英文版掛首成功：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  15:57:53

• 謝班長、網管抬愛！ - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  17:27:00

• 另一個版本： - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (138 bytes) () 01/26/2021  17:29:15

• 這個版本更好. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  18:28:06

• 謝謝。這個押韻更好些，第一句也點明了春眠 - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  10:30:00

• Like this more. chirping is better than twittering. - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  19:55:52

• Thank you. I think so too. picked chirping for better rhythms - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  10:25:00

• 第二版更朗朗上口。 題目用dawn可以嗎？ a spring dawn? - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  06:15:14

• Yes absolutely. dawn is good. - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (903 bytes) () 01/27/2021  10:27:00

• changed. Using dawn makes the singing much better as well. - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  12:59:00

• "twittering all around", 好可愛，正是你的ID *O* - xiaosai - ♀ 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  07:08:14

• Thanks. 歐了；） - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  10:28:00

• 詩人好翻譯！ - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/27/2021  15:39:00

• 一詞多意之scramble - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (307 bytes) () 01/26/2021  02:27:46

• 亂碼對照scramble control - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  06:06:00

• Thanks - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  06:11:40

• 如果有例句就更好了。謝謝。 - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  06:07:00

• scramble egg. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  07:36:16

• 把中英文解釋都列出來就更棒啦：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  13:41:07

• RAF Spitfires&Harricanes scrambled into the sky - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (176 bytes) () 01/26/2021  16:01:11

• Ignorance and confidence - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (87 bytes) () 01/25/2021  12:00:34

• 學習啦！：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  21:41:29

• “All u need in this life is ignorance and confidence，and then su - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (129 bytes) () 01/25/2021  21:47:47

• Fearful or greedy? - 唐古 - ♂ 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的個人群組 (87 bytes) () 01/25/2021  05:04:25

• 跟著唐古學名言：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  21:42:32

• copy 一遍：“We simply attempt to be fearful when others r greedy an - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (122 bytes) () 01/25/2021  21:45:39

• motto of a value investor ... i would also like to add "be extre - 擇木而棲 - ♂ 給 擇木而棲 發送悄悄話 擇木而棲 的博客首頁 擇木而棲 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  08:05:54

• 澤班，what is the word you wanna say？ It‘s cut off.：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/26/2021  13:11:56

• A Moment in Lifetime (英譯 遇見---孫燕姿) - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (5769 bytes) () 01/24/2021  21:39:08

• 知道你忙得都沒時間及時參加活動，把你這個放合輯裏啊，再給自己弄個獎狀！！：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/24/2021  21:42:20

• 實在沒多餘的精力了, 隻好放這裏了, 一直想翻譯(遇見), 但是一直缺少一個靈感, 上周突然就來啦. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/24/2021  21:57:02

• 獎狀不弄也行，把這個加進合輯很簡單，加進去吧：） - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 01/24/2021  21:59:36

• 喜歡的歌，歌詞翻譯很棒！thumps up - 甜蟲蟲 - ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 01/24/2021  21:45:17

• 這是我喜歡的為數不多的中文歌, 歌詞寫的很有意境. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/24/2021  21:59:48

• 哨的翻譯非常精妙，意境美麗幽長，棒棒噠！這首歌也很好聽。 - 忒忒綠 - ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 01/24/2021  22:09:00

• 得到忒詩人的讚, 很高興. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  17:55:30

• 翻的貼切， 是做頒獎時激發的靈感？ - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  06:02:33

• 是啊, 特別是致青春激發. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  17:57:49

• 我無地自容了 - 樹的花花世界 - ♀ 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 樹的花花世界 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  20:11:16

• 很讚! - moiausis - ♀ 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 moiausis 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  09:14:42

• 謝謝仙的讚. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  17:58:40

• 好聽，好譯！ - 曉月落花 - ♀ 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 曉月落花 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  10:53:50

• 好聽是一定的, 因為不是我唱的啊. 譯的好也是一定的, 因為是我譯的啊. 謝謝你的支持. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  18:01:26

• 跟著音樂哼你的翻譯，有幾句非常和諧呢：） - 愛聽歌的奧黛麗 - ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 愛聽歌的奧黛麗 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  12:41:48

• 謝謝偶像的表揚. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  18:02:33

• 譯得很棒。學習了。我在MYSJ一個月讀的E 詩比我以前幾十年看的還多。謝謝分享。 - 天邊一片白雲 - ♀ 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 天邊一片白雲 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  12:55:14

• 謝謝支持, 以後常來. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  18:03:25

• 浪漫唯美，非常有意境！厲害 - xiaoruo - ♀ 給 xiaoruo 發送悄悄話 xiaoruo 的博客首頁 xiaoruo 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  15:49:10

• 謝謝果醬. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  18:04:14

• “I flew across the time of ocean” 。。 真好啊！ 譯的很美很文藝~~~ - xiaosai - ♀ 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  17:19:21

• 謝謝賽班的理解, 請喝一杯上網的香茶. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  18:06:24

• 哈哈，大才子您誤會了。。。我是美語壇的新同學，是小賽，不是賽班啊 *O* - xiaosai - ♀ 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 xiaosai 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  18:24:11

• 哈哈, 誤會了, 我以為你是從唱壇來的賽班那. 記住了. - rockcurrent - ♂ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 rockcurrent 的個人群組 (0 bytes) () 01/25/2021  18:30:04

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部