美語世界

精華區 問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭
發表帖子

• APAD: Done to a turn - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (10886 bytes) () 04/10/2026  09:11:43

• am a 吃貨 &Upvoted w/ 10 fingers!!! Never have a BBQ (2 avoid - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  09:21:12

• chance of cancer:-), I braise meat in Dutch oven, but also - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  09:26:12

• roast 'em in oven, fry 'em in pan. Ahh, yummy! Thx4 sharing! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  09:27:51

• Nice, but lots of work till they are done to a turn:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  09:40:05

• True, but good things come to those who wait ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  10:03:38

• Didn't they know 紅燒或清燉？ - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  10:11:13

• Not easy, as they didn’t have an ancestor like 蘇東坡 ~~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  10:50:58

• 【一句話翻譯】美國人的移動性 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (1880 bytes) () 04/10/2026  08:05:50

• 暖冬早！most of my 加拿大華人 classmates & coworkers moved 2 US 2 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:17:11

• pursue the American dream 2, some of them'd like 2 b back - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:18:52

• 2 Canada after retirement, just haven't seen any back yet:-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:20:23

• Right, Canada has better retirement system &medical benefits - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:42:18

• 西島早！Thank you for your support, as always. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:43:07

• Happy Friday ! 謝謝暖冬出題。這句話把美國文化的核心說得很凝練! 先占座，回頭來做題。：D - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:34:49

• JoyAnna早！It's said that Americans are in less mobility now. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:45:31

• 有時感覺像狗熊掰棒子 :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  09:09:09

• Right, also they are uprooted time and again&left adrift:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  09:46:56

• Homework. Have nice weekend! - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (828 bytes) () 04/10/2026  14:11:14

• Excellent,方兄！Pretty close to the original.非常好！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  14:16:36

• 交作業。暖冬周末愉快！ - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (262 bytes) () 04/10/2026  14:25:04

• Wow, excellent! Yours is very close,esp. the ending! 非常棒！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  14:45:26

• Spring and its memories - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (19711 bytes) () 04/09/2026  17:38:11

• “Spring here could be just as beautiful!“ Of course, spring - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  17:44:05

• is the most beautiful season of the year, if U ask me :-). - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  17:45:07

• Sure,but not this year.Still 江南的春天is unparalleled.Thanks,西島! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  17:50:03

• A pic I took in Victoria here last week 2 share with you.Thx - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (624 bytes) () 04/09/2026  17:53:10

• Wow, what riotous & stunning cherry flowers! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  17:55:07

• It's beautifully written. So vividly.It feels very relatable - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  18:10:42

• Tks,JoyAnna. I‘m glad you can relay as a Southerner:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  18:21:41

• 果然是大學英文老師的嚴謹！還有GPT修改版的對照。暖冬是真正做學問的。致敬 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  18:34:00

• 哪裏，JoyAnna謬讚了！你有沒有發現ChatGPT改的真好啊，我現在拜它為師。不提什麽老師了，很慚愧英文就這水平：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  19:07:06

• 我也聽過其他英文很好的朋友說，用GPT幫助學習，很有效果。你們這樣把AI當工具合理使用的，都是聰明人。：D - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  05:09:36

• The photo is stunning.The lake has a truly spring-like hue - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  18:15:39

• Definitely. It's said to taken in 樂清（雁蕩山）筋竹澗（第一張照片） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  18:24:16

• 江南的春天是溫柔的，煙雨朦朧，小橋流水，柳枝輕垂，一切都安靜而柔軟。讓我想家了。抱抱 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  18:32:38

• Hugs!是的，那裏的春天不可比擬的，楊柳依依，唯有江南！JoyAnna來一首詩詞吧：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  19:10:36

• 好啊，關於江南的詩詞，這幾年我還真是寫過不少中文的。回頭有空整合成英文，請暖冬指點。：D - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  05:06:30

• 好，期待JoyAnna的佳作，寫詩你是高手！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:02:37

• 哪裏，票友，業餘水平。謝謝鼓勵。: D - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  08:35:49

• Hikers bitten to death? Who bit them? - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  09:06:52

• A rattlesnake.One was a biker, in ICU 4 a month,still died. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  09:27:30

• Nice writing. Enjoyed reading it. Same arid climate here. - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/10/2026  14:36:31

• Thanks,Go兄，for your encouragement! 好久不見Go兄寫詩詞和英文了，懷念！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2026  15:28:36

• APAD: Bread and butter - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1426 bytes) () 04/09/2026  02:36:49

• Thought I knew it well, but didn’t know the blessing part. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  05:20:32

• So true friendship is like B&B, can’t be unbuttered? Learned - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  05:44:56

• b&b inseparable - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  11:32:53

• and cheese, grilled in a cast-iron pan, make a nice sandwich - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  09:15:26

• +100! How could I forget the catch-all yummy food? Silly me! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  09:34:28

• why bread and cheese? ------ bcoz butter fly - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  11:31:27

• ROFL，no wonder butterflies look so greasy&creamy (油潤 :-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/09/2026  11:50:20

• APAD: Move heaven and earth - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (2691 bytes) () 04/08/2026  07:50:17

• "Credit where credit is due" :-) Found the pic source below: - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (154 bytes) () 04/08/2026  08:05:25

• Similar to “move mountains ”--愚公移山：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  10:06:04

• 哈，U reminds me of APAD: Faith will move mountains by 7G & - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  10:24:19

• very fun discussions under it :-))) Just checked, U ain't - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  10:26:28

• around then (away back hometown?). Anyways, it's below 4 U: - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (110 bytes) () 04/08/2026  10:28:14

• the size of the moon is terrifying - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  10:14:17

• Isn't it? Only 27% of Earth's by diameter & is DARK! What - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  10:30:19

• happened 2 the Moon beauty poets often praised? ? eg. 小時不識月 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  10:34:46

• 呼作白玉盤 by 酒仙李白 & how could 嫦娥 ever choose living there? ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  10:36:50

• Yes, the moon regulate the earth environment, brutal itself - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  11:05:40

• Sounds like 人定勝天 all over again. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  16:29:25

• Yes, but only on the surface, I think:-) Humanity’s a mere - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  17:25:11

• speck of dust in Earth's history, never mind the universe. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  17:26:12

• I truly believe MotherNature’ll b here when we all gone!!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/08/2026  17:28:16

• APAD: Milk of human kindness - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (5591 bytes) () 04/07/2026  09:23:49

• somehow I feel Lady M. would take the power herself if she - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  09:34:24

• could. Remember poor Macbeth w/ dagger in hand, in play~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  09:39:10

• She has less milk. That's for sure. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:01:41

• Just remembered another idiom: milk the cow, learned from - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  10:30:32

• a coworker who kept jumping between companies :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (289 bytes) () 04/07/2026  10:34:09

• That's part of the deal. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:02:05

• Never wean off the Milk - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  12:37:44

• Agreed. have milk everyday @ breakfast & in coffee ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  13:46:14

• Lady M. did. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:02:52

• Human beings are born with it and nurtured by it:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  13:12:52

• +10000! (Highest mark I ever give out :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  13:41:05

• 人之初，性本善嗎？ - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:03:55

• Yes，it‘s the world that dyes us black:)) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:51:23

• FYI：三周前，我去了附近小學幼兒班，告訴他們 kindness begets kindness, 我去給他們講故事是 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:57:10

• 報答他們送的善良卡。從那10幾個5歲孩子們的笑容裏，我真的看到了善！！！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:59:11

• People are not stones or trees. All are born with the milk - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  14:53:22

• of human kindness. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  14:53:49

• excepting those who are not. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:04:35

• U r right - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2026  17:46:43

• JoyAnna, ain't given a chance to reply Ur post，我悼念父親共情在此。謝。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (1224 bytes) () 04/06/2026  07:08:11

• 謝謝共情。我去看看 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  07:11:57

• 鏈接加在貼裏了。另外 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (651 bytes) () 04/06/2026  07:14:08

• 看到了。你也節哀。2024年3月，我父親也是第一次進ICU，我連夜趕國際航班回國。當時情景曆曆在目。轉眼已2年。。 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (102 bytes) () 04/06/2026  07:34:24

• "This is the Way" -Din Djarin in The Mandalorian,Star Wars - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  07:43:26

• Hug 西島！I should feel blessed that 我父母還健在。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  12:22:49

• 謝暖冬，很羨慕父母還在的人！我老爸比我媽大很多， - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (1948 bytes) () 04/06/2026  14:05:28

• 謝謝西島！沒想到你媽媽走的更早，都沒有見上最後一麵。惋惜。Hugs! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  15:16:38

• River Flows in Me - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (1386 bytes) () 04/06/2026  06:51:16

• touching, beautiful images, words flow in rhythm and rhymes - zhouqichan - ♂ 給 zhouqichan 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/06/2026  08:56:07

• That's very kind of you to say. I'm still learning. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (67 bytes) () 04/06/2026  09:20:45

• you're so humble - zhouqichan - ♂ 給 zhouqichan 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/06/2026  09:28:16

• Welcome to 美壇 ：D - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  09:45:01

• The song flows and echoes inside me too. Nice poem! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  12:24:39

• Thank you 暖冬！I'm touched that it resonated with you. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  16:03:15

• APAD: go pound sand - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1669 bytes) () 04/06/2026  06:32:32

• Ha, just checked, "Tuesday 8:00pm" ultimum post has been - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  06:48:03

• removed? another TACO? :-) B honest, this's the 1st time I C - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  06:49:09

• a leader of a great nation using F word! What a drama. Sigh - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  06:52:51

• 20 mins ago Iran rejected new cease fire proposal by Trump - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  08:59:59

• Sigh again ... ... Peace, Peace, where r U? ? ? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  09:08:31

• Trump says Iran could be 'taken out' on Tuesday, Hegseth say - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (24 bytes) () 04/06/2026  11:04:13

• "Vectors of displeasure r closing in ... ..." - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  11:29:00

• Friends asked why I was tight-fisted. “To be able to tell - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  08:10:41

• the bosses to jump in the lake and stay in.” - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  08:12:03

• You can fire your boss if he did not - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  09:02:16

• The war is brutal. Life wo water,bridge,electricity! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  12:29:09

• +1! My heart goes out 2 the innocient childern & women ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  13:48:47

• Remembering My Father on Qingming Festival and Easter - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (18926 bytes) () 04/05/2026  16:41:23

• I reach into the air searching for a whisper-非常感人的詩句，中英文都寫得 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  19:12:39

• 非常感人！人世暫離恩長在，複生終會侍尊前--感人涕零！天國的父親一定能感知到你的思念！還有最後一張配圖，菊花燭光真是寄托 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  19:16:15

• 太多！JoyAnna不要太難過，好好活著就是對父親最大的告慰，因為你的血脈裏流著他的血！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  19:17:43

• 多謝寬慰。我們在清明思念親人，雖然有淚，但今年清明和複活節在同一天，也給人很多盼望！再祝暖冬複活節快樂！ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  19:34:41

• 不謝，清明和複活節同一日確實給人很多慰藉！A big hug here! JoyAnna複活節快樂！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  20:41:40

• 多謝暖冬雅臨摘句和溫暖的留言。 是啊，寫不盡的哀思，感謝你的共情。這份共鳴比菊花燭光還溫暖，HUGS - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (325 bytes) () 04/05/2026  19:32:12

• empathetic - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  06:58:09

• Thank you - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  07:12:38

• Take care. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  08:03:12

• I will. Thank you. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2026  08:19:52

• love every word in these poems, English and Chinese - zhouqichan - ♂ 給 zhouqichan 發送悄悄話 (52 bytes) () 04/06/2026  08:59:01

• Thank you very much for reading so carefully. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (1265 bytes) () 04/06/2026  09:43:40

• APAD: Good cop, bad cop - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (3016 bytes) () 04/05/2026  09:03:21

• 唱紅臉和唱白臉的 - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/05/2026  09:06:26

• 老李好！94，突然想到還有相似意思的“唱雙簧” - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  09:18:21

• A scene from The Scent of a Woman: “He’s good-cop, bad- - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  13:48:03

• copping us” - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  13:48:41

• Ha, that's the arrogant George :-). Back from a bike ride,my - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  14:35:23

• good-bike, bad-coppin' me in2 wrong side in a traffic circle - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  14:36:32

• The good-driver good-coppin' bus avoided hitting me ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  14:38:54

• hahaha, the K9 officer is a better judge - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  13:51:28

• YesSir. Dogs've super good sense 2tell character of a person - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  14:42:42

• especially when they r wearing a K9 jacket ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  14:43:59

• A family needs both in raising a child:) Happy Easter! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  19:22:01

• 嗯，that’s often the case of parenting. Thanks & - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  19:32:58

• Happy Easter to you, too. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  19:33:42

• APAD: surf and turf - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (16473 bytes) () 04/04/2026  08:28:57

• Hmm, certain beetle? Scratching my head 2 think ... Is it - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  08:40:17

• noisy 知了？heard people eating them but never had it myself - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  08:42:20

• 陸海空, a 鞘翅目 (coleoptera) according to baidu. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  09:08:38

• Just checked, Eww, not surf & turf, but scary & yuck 2 me~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  09:23:33

• Thx but no Thx:-) Rather be a vegan than eating land-sea-air - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  09:25:56

• A pity. You have no idea what you missed:) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  13:40:01

• I’m planning to order surf and turf at 海底撈 this weekend - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (116 bytes) () 04/04/2026  12:51:40

• Happy Easter, Joy! Have a lit time. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  13:33:09

• New to me that it is a cuisine ～lobster and beef:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  14:18:22

• Or seafood and red meat~ a premium &celebratory meal:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  14:20:42

• 美味佳肴～～ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  05:52:36

• The pairing does feel a little odd. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  13:35:42

• surf and turf，對應山珍海味 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  17:08:28

• Steak 算不上山珍吧 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  05:51:53

• Maybe the beef is grown/caught in the Alps… - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  13:38:13

• Great match. Nothing new to the Chinese:) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  13:37:16

• How to translate a Chinese pun - 碼農學寫字 - ♀ 給 碼農學寫字 發送悄悄話 碼農學寫字 的博客首頁 (9545739 bytes) () 04/03/2026  15:35:21

• 碼工問碼農好。Sorry I’m so tired of AI, don’t even feel laugh@them - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  16:42:59

• anymore, never mind reading their words. 請看下麵我在矽穀博文下有關留言 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (401 bytes) () 04/03/2026  16:48:55

• I see your concerns, easy come easy go, summaries from AI - 碼農學寫字 - ♀ 給 碼農學寫字 發送悄悄話 碼農學寫字 的博客首頁 (342 bytes) () 04/03/2026  19:03:42

• Yes, AI as a tool is fine, but replacement of thinking is NO - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  08:08:13

• （還要再誇一次你先生在王府元宵節裏的好歌聲！：-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  08:09:44

• As 4碼圓龜, how about coder turtle borrowed from ninja turtle? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  16:54:53

• 久不見碼農，歡迎回美壇，問好 ：D - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  06:39:52

• 問好碼圓圓！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  14:23:37

• 問好暖冬。Happy Easter ～～ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  05:47:35

• 問候JoyAnna,Happy Easter! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2026  07:32:12

• APAD: Might is right: - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1373 bytes) () 04/03/2026  10:47:12

• "of dog eat dog of mighty crush the weak" -poem "Let America - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  11:04:03

• B America Again". Right or wrong (or left :-), history is - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  11:07:44

• is written by the victors ... Sigh ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  11:08:25

• Of course, rule of force:)Happy Easter! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  11:08:05

• Mighty force :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  11:11:26

• Just found:"Force without justice is tyranny" -Blaise Pascal - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  13:46:23

• So, "Might is right" ain't right after all - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  13:48:31

• The meek shall inherit the earth. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  16:42:09

• Yeah, become the salt of the earth, w/ help of umble pie ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  18:09:26

• Yummy! ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  18:09:46

• 社會達爾文主義 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  06:43:08

• 一句話， 真理隻在大炮的射程之內 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  17:09:09

• 【一句話翻譯】SAN JOSE, Costa Rica (AP)(已附英文） - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (2442 bytes) () 04/03/2026  08:35:01

• Happy Easter方兄! Never been 2Costa Rica, heard it's beautiful - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  08:51:05

• Just checked, it's a transshipment hub for SA cocaine. Wow!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  08:53:40

• I went there before, beautiful place. - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2026  09:04:30

• The people there are wishing to become a state of us. - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2026  09:05:14

• They seem to b pretty happy now: #4 in 2026 "全球幸福指數報告" :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  09:24:01

• 他們的政府大樓前矗立著曆任到訪過的美國總統全身雕像。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2026  09:33:38

• Do U mean in Puerto Rico? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  09:46:05

• 哦，搞混了。兩個地方都去過。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2026  10:31:49

• (no worries, I often mix things up, too :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2026  11:18:36

• 交作業！謝方兄，Happy Easter! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (777 bytes) () 04/03/2026  11:04:53

• 流暢準確，暖冬周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2026  13:38:26

• Homework. Happy Easter and Happy Weekend! - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (362 bytes) () 04/03/2026  11:55:13

• 流暢準確。神兄周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2026  13:39:39

• 南美的販毒很猖獗的。謝謝方兄出題。 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  06:38:18

• 感覺那裏是法外之地。喬安周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/04/2026  12:08:00

• 方兄周末愉快。Happy Easter～～ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2026  12:52:23

• APAD: Eat humble pie - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (7154 bytes) () 04/02/2026  08:37:18

• Think about it, humble pie probably taste better than crow~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  09:04:32

• umbles're more nutritious; practice poverty. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  09:53:54

• 哈哈哈哈，I forgot offal （== “下水”）r favorite foods for many folks - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  10:02:18

• & a hot topic: eg 爆肚，炒肝兒，鹵煮，etc. in笑壇 recently. But I never - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  10:09:53

• had any of them growing up (guess not a true Beijinger :-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  10:12:29

• Never have humble pie, shamelessness is invincible, - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  10:12:12

• ROFL, Even funnier! My head ain't off, but stomach's about 2 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  10:17:26

• break due 2 laughing loud ~~~~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  10:19:25

• But, do feel sorry for UK people ... ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  10:21:29

• A good one. But TACO tastes better:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  15:32:16

• 啊哈哈哈 :-) Had Tofu炸醬麵 after swimming today & feel very full, - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  15:44:37

• so TACO has 2 wait for next time~~Thx 4 sharing so much fun! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2026  15:46:50

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部