[閱讀全文]
獻璞集
先連載陳殿興譯的陀思妥耶夫斯基的兩部小說《卡拉馬佐夫兄弟》和《罪與罰》，然後再介紹他寫的俄國作家的愛情故事。
博文
(2016-10-10 22:15:57)
(2016-10-10 22:05:43)
(2016-10-10 21:44:36)
(2016-09-23 15:24:27)
結束語俄國評論家、哲學家斯特拉霍夫（1828—1896）跟陀思妥耶夫斯基有過非常密切的交往。陀氏逝世不久，他就給陀氏作傳，隻講了陀氏的崇高品德，可是在同陀氏接觸的過程中他卻看到過陀氏許多粗鄙言行，他心裏很矛盾。他寫的陀思妥耶夫斯基傳出版後，1883年11月26日寄書給列·托爾斯泰時，他在信裏列舉了陀氏許多粗鄙言行，說隻有把正反兩方麵的情況全寫出來[閱讀全文]
(2016-09-18 21:07:49)
故事四：“保護天使”一、一份狠毒的合同1866年10月1日，米柳科夫①去看剛從莫斯科回彼得堡不久的陀思妥耶夫斯基，陀思妥耶夫斯基手裏掐著紙煙在屋裏快速踱步，好像很焦慮。“您為什麽臉色這麽陰沉？”米柳科夫問。“要徹底完蛋的時候怎能不陰沉！”他答道，仍然不停地方來回踱步。“怎麽回事？”“您知道我跟斯捷洛夫斯基②簽的那份合[閱讀全文]
(2016-09-17 21:26:50)
故事三：“女虛無主義者”
一、“女作家”
1864年夏天，陀思妥耶夫斯基收到了一篇短篇小說，題目叫做《夢》，寫的是一個姑娘囿於世俗偏見沒有勇氣把心交給一個窮大學生，夢向她揭示了她的真實感情，她決定衝破世俗偏見，可是她這時得知那大學生已死，不久她自己也奄奄一息，痛悔辜負了自己的青春。這種故事在當時是極典型的，但藝術手法很差，[閱讀全文]
(2016-09-13 20:56:41)
故事二：殘夢難續一、她的第一個男人1861—1862年《被侮辱與被損害的》和《死屋手記》的出版使陀思妥耶夫斯基名噪一時，恢複了他因被迫沉默十年而在文學界失去的地位。他雖然沒有屠格涅夫那麽有名，可也被看作第一流作家。人們都知道他因參加彼得拉舍夫斯基的“星期五聚會”曾被判過死刑，受過苦役的折磨，但不知道他的信念已經改變，因此他頭上還比別的[閱讀全文]
(2016-09-12 21:32:46)
故事一：苦戀
一、大漠荒城
1854年1月23日在鄂木斯克監獄服滿刑期，陀思妥耶夫斯基被編入西伯利亞獨立軍第七邊防營，在鄂木斯克的朋友伊萬諾夫①家裏住了一個月，2月23日被解往該營所在地塞米巴拉金斯克當列兵。
經過長途跋涉，3月2日，他終於到達了目的地——塞米巴拉金斯克。
塞米巴拉金斯克位於現在的哈薩克斯坦境內，離俄國西伯利亞不遠。1860年[閱讀全文]
(2016-09-12 20:54:17)
楔子
一、家世和童年
陀思妥耶夫斯基祖上是立陶宛貴族，從16世紀以來古羅斯①西南地區的各種文件裏就常出現這個家族的代表人物的名字。其中有些人達到了顯赫的地位，他們中間有最高法庭成員，有議員，有法官，有主教，有軍官。1506年大貴族丹尼洛·伊萬諾維奇·伊爾季什得到了幾塊封地，其中有一塊是明斯克省皮納縣陀思妥耶沃村（在今白俄羅斯境內[閱讀全文]
(2016-09-12 20:28:46)
《陀思妥耶夫斯基婚戀故事》
陳殿興著
序
陀思妥耶夫斯基這個名字，大家也許並不陌生。他是俄國19世紀的一個大作家。有人說他在許多方麵決定了20世紀的世界文學走向。我對這個問題沒有足夠研究，不敢妄加評論。但是20世紀一些具有世界影響的作家，如德國的威弗爾、卡夫卡、黑塞、茨威格、托馬斯·曼，法國的紀德、普魯斯特、馬爾羅、加謬、勒孔特&midd[閱讀全文]
