獻璞集

最後登錄：2020-05-21 07:06:26
頭像照片
獻璞集的個人信息
性別： 男
筆名： 獻璞集
個人描述：
 
發送悄悄話 給我留言
獻璞集的個人簡介
陳殿興，教授，漢族，男，1928年9月16日生，山東招遠人。1947年入哈爾濱外專學習俄語，1949年留校任教，1950年到沈陽，參與創辦沈陽俄專。1958年隨沈陽俄專幷入遼寧大學外語係，曆任講師、副教授、教授。曾任社會兼職：中國翻譯工作者協會理事，遼寧省翻譯工作者協會名譽會長，《中國俄語教學》雜誌編委等。1990年退休。長期從事翻譯教學和翻譯工作。現任社會兼職：北美洛杉磯華文作家協會顧問，《洛城文苑》（中國日報和台灣時報文藝副刊）主編。 譯有納吉?山陀爾《和解》（人民文學出版社）、柯切托夫《茹爾賓一家》（合譯，中國青年出版社）、果戈理《死魂靈》（湖南文藝出版社；紅旗出版社電子圖書館《家庭藏書集錦》）、屠格涅夫《春潮》（載人民文學出版社《屠格涅夫選集?中短篇小說集?下》、《屠格涅夫文集》第5卷）、《契訶夫短篇小説全集》第6、7兩卷（合譯，海天出版社）、恰科夫斯基《未婚妻》（合譯，湖南文藝出版社）等二十餘部文學和社會科學著作。編有《果戈理評論集》（合編，複旦大學出版社）和《列夫?托爾斯泰》（傳記，遼海出版社）。 有譯論近三十篇發表於《中國翻譯》《翻譯通訊》《中國俄語教學》《外國語》《外語學刊》等刊物上，其中《試論翻譯規律層次性與翻譯理論體係建立問題》（《中國俄語教學》86/1）曾獲中國俄語教學研究會頒發的《中國俄語教學》創刊五周年優秀論文獎。 另有普希金等俄國詩人的詩歌選譯以及俄國文學研究、中國文學評論、政論等方麵文章多篇，散見於各種報章雜誌和網絡。
獻璞集的朋友圈
獻璞集還沒有任何朋友
 
獻璞集的最新博客
 
獻璞集的最新博客評論
 
獻璞集的群組
獻璞集的留言薄 (最近5條留言)
 
獻璞集還沒有收到留言
 
給 獻璞集 留言
注意： 請不要在留言中留下不友好信息或者類似侮辱性的言辭。
本留言簿隻允許文學城注冊筆名留言,遊客不可以留言。 如果您還沒有注冊, 請點擊這裏注冊文學城筆名