日語課本《元氣》中有幾段小對話，美國交流生瑪麗和日本學生武約會，瑪麗說好了是在麥當勞前見麵，武偏偏去了莫師漢堡，白等了一個小時。雖然是個小小的語言交流上的誤會，但是可見日本人和西方人口味真的不大一樣。我不是漢堡的擁躉，隻有好的西餐店裏的精製漢堡才會覺得好吃，但在快餐中，莫師漢堡是一個例外。記得在我大學時，麥當勞和莫師漢堡先後在無錫[閱讀全文]
三更有夢書當枕
從上海到西雅圖，從新聞采訪到中文教育，唯一不變的是對文學的熱愛。愛讀中英文好書，愛聽古典音樂，愛看驚心動魄的影視劇，愛美食，愛烹飪，這一切都融入筆端，和同人切磋。
博文
(2020-06-12 12:08:05)
日語課本《元氣》中有幾段小對話，美國交流生瑪麗和日本學生武約會，瑪麗說好了是在麥當勞前見麵，武偏偏去了莫師漢堡，白等了一個小時。雖然是個小小的語言交流上的誤會，但是可見日本人和西方人口味真的不大一樣。我不是漢堡的擁躉，隻有好的西餐店裏的精製漢堡才會覺得好吃，但在快餐中，莫師漢堡是一個例外。記得在我大學時，麥當勞和莫師漢堡先後在無錫[閱讀全文]
(2020-06-10 17:20:31)
這篇小文章想了很久，因為和《西風吹拂的歲月》會有很多重疊，覺得不容易下筆。後來想想，不妨談談自己的不足之處，給現在的英語學習者一點兒借鑒。
我剛進大學時，聽說讀寫中，閱讀能力比較強，寫作還可以。說，因為中學課上發言蠻積極的，至少不怕開口，當然語音語調慘不忍聽。而聽力簡直是一塊白板--中學很少有機會接觸真實語料(authenticmaterials)，跟不要說和[閱讀全文]
(2020-06-08 19:32:17)
因為寫到了黑人平權運動，想起了我在美國讀研的第一位老師。我們新聞學院很小，一屆學生五六十人，剛進去分為五六組，每組一個導師給我們上新聞采寫課。我第一眼看到導師的照片是一位黑人，而其他老師都是白人。從中國來的我，免不了帶一點兒種族偏見，我回家提了一句，我的房東在美國多年，馬上提醒我：“既然來了美國，這個種族的界限可一定要破除啊！&rdq[閱讀全文]
(2020-06-04 11:26:28)
最近美國因為明尼阿波利斯警察濫用警力，導致黑人GeorgeFloyd死亡，各地人民運動風起雲湧，我們住的大西雅圖地區也是種族衝突、階級矛盾劇烈爆發。這時，我忽然想起了二十二年前我和美國警察一同巡夜的經曆，很多事情當時不懂，現在似乎能從更深層次的意義上解讀了。當然我就事論事記錄，而且這麽多年過去，美國大環境變化了很多，隻是記錄舊事而已。1998年秋，我[閱讀全文]
(2020-05-29 11:38:28)
後院靠西牆有兩棵山茶樹，已經有三十多年的樹齡了。每棵都有二人高，緊緊挨在一起。當初種它們的主人一定沒有想到兩株小苗如此生機勃勃，不顧底下的芳草和半牆的薔薇，拚命地向天空伸展，長大後甚至探進了鄰居家的院落。山茶的葉子是常年青翠的，像打了蠟，每年冬天，樹上就打起了花苞，一個個尖尖嫩嫩的。先生會撒一些固體的花肥，黃黃的一小粒、一小粒，據[閱讀全文]
(2020-05-25 21:15:28)
今天一月底，新冠病毒登錄華盛頓州。三月初，我家附近長青醫院成為了抗疫中心。在疫情日益嚴重的情況下，我跟先生響應政府和公司號召，在家工作至今。當一些間接認識的人“中招”的消息傳來，我們就隻好小心謹慎，居家抗疫。隨著餐館的關門，我們每個星期外食的習慣不複。因為擔心外賣的安全，我甘為“灶下婢”，為忙於工作的先生準備好一天三餐。[閱讀全文]
(2020-05-20 17:31:33)
中國人有句古語：“久入芝蘭之室而不聞其香，久入鮑魚之肆而不聞其臭”。外國人也有溫水煮青蛙的比喻。新冠肺炎從去年底開始，肆虐至今，我居家避疫時間一長，人就麻木了。開始天天看數據，看新聞，提心吊膽，現在在家裏憋得慌，覺得快要跟外麵的世界隔絕了，倒是不擔心自己會中招。先生前幾天批評我，拿了信和快遞消毒顯然懈怠了，洗手做不到30秒也算了[閱讀全文]
(2020-05-14 14:14:06)
中學階段，應該是我初窺英語學習的門徑之時吧？初一入學，其實很枯燥，學國際音標。現在如果我教小孩子英語，我多半不會馬上教國際音標。因為孩子有豐富的音像資料，能夠和母語者互動，以他們的年齡，一般很容易學好發音。以前學國際音標不得已而為之，學會了查到字典上的詞匯就能夠自己拚讀出來了，這是我的一些淺見而已。不過我學的國際音標基礎紮實後來也[閱讀全文]
(2020-05-12 14:32:40)
博主現在在網上教英語課，平時喜歡讀英語書，聽英語歌，看英語影視劇，受益於大學時代接受的英語教育。而讓我放棄了北大、複旦等名校投身於上外的原因，不僅僅是怕軍訓，更多的是想認認真真地在外語學院學好一門外語--而這門外語非英語莫屬。說起來，我很早就想學英語了。我有一位大我十歲的哥哥，是我小時候最崇拜的人（現在我也非常佩服他哦）。他熟讀西方哲[閱讀全文]
(2020-05-10 12:03:58)
正值母親節，此文獻給我剛剛慶祝過八十大壽（虛歲）的母親。媽媽八十大壽了，我要給她在壽宴上做個幻燈片，問她要一些老照片。媽媽打開我家舊舊的紅木櫃子的門，抽出底部的抽屜，翻出一本厚厚的相冊，撣去了灰塵，一頁頁翻開給我看。哇，媽媽年輕時真的是個美女啊！她有著一張圓潤的鵝蛋臉，一雙明亮的大眼睛，還有小巧的鼻子和精致的嘴唇。她在南京師範學院[閱讀全文]
