三更有夢書當枕

從上海到西雅圖,從新聞采訪到中文教育,唯一不變的是對文學的熱愛。愛讀中英文好書,愛聽古典音樂,愛看驚心動魄的影視劇,愛美食,愛烹飪,這一切都融入筆端,和同人切磋。
正文

我的英語學習之路(小學篇)

(2020-05-12 14:32:40) 下一個

博主現在在網上教英語課,平時喜歡讀英語書,聽英語歌,看英語影視劇,受益於大學時代接受的英語教育。而讓我放棄了北大、複旦等名校投身於上外的原因,不僅僅是怕軍訓,更多的是想認認真真地在外語學院學好一門外語--而這門外語非英語莫屬。

說起來,我很早就想學英語了。我有一位大我十歲的哥哥,是我小時候最崇拜的人(現在我也非常佩服他哦)。他熟讀西方哲學,不說那時候時髦的薩特和波伏娃,冷僻一點兒的如斯賓諾莎、齊克果(後來我才知道是Kirkegaard),海德格爾等也是隨手拈來。而他的一大興趣是學外語,日語他在廣播裏跟著念:“お元気ですか。”學習英語更加充滿熱情,一到晚飯後,就在那個12寸黑白電視機前看《跟我學》,而且要把我這英文文盲拉上。很可惜,我除了記住了片頭的音樂和一架大飛機降落,沒有學會什麽。當然,我也想學英語啊--很積極地請教我哥哥。他也頗為好為人師,拿出個本子,寫下26個字母,叫我背下來。我當時根本不懂什麽拚音文字,心虛的問:“a是什麽意思?”“a就是a啊!”這個回答對於我來說一點不make sense。我小時候吧,背書需要聯想,所以背古詩成績蔚為可觀,一則合轍押韻,二則有畫麵感。但是a-z,彎彎扭扭,我認得它們,它們不認得我。最後搞得我見了它們有了心理陰影,半途而廢了。

無錫那時候的教委不知道為什麽有個奇葩規定,小學最後一年才能教英語。而我們是六年製的第一年,眼看要生生犧牲一年寶貴的光陰了。我不知道我們的小學是不是曲線救國,居然讓一位英語老師來給我們上手工課。而且這位老師相當了得,據說是無錫市英語教育泰鬥季雨青的弟子。這位泰鬥以後我也會提到,我跟他有過一次有趣的交流。老實說,那個時候我們手工課很多作業是帶回去完成的,否則漿糊、紙屑什麽的,教室裏“一天世界(一塌糊塗)”,而這位老師有空會教教我們英語,而且不是寫啊什麽的,就是教簡單的會話。這個其實非常符合英語作為第二語言(ESL)的教學標準--自然語言是口語先存在的,像我哥哥那樣教a,b,c其實是達不到效果的。

到了正式學英語的時候,我們其實已經跟這位老師相當熟悉了,更巧的是,她的女兒就在我們班。她個子高,坐在後排,所以跟我這第一排的小蘿卜頭交流不多。我就記得她象棋下得很好。而且因為近水樓台先得月,她的英語水平也比我們高上一大截。在我連字母都認不全的時候,她就能告訴我,“羊和船讀音相近,不要混淆哦!”我聽得一頭霧水。

記得那時也是學字母,但是字母是和詞匯結合的,A as in Apple, B as in Boat,課本上還有圖畫。等到學完唱著字母歌就輕輕鬆鬆地把字母表記住了。但是如我母親所說,我這個人學習一樣新的東西上手不見得很快,常常要經曆一個瓶頸階段才能有突破。我的發音就有問題,這位老師跟我再三強調,a跟e的不同,我就是發不好a,真正聽出來區別是在中學有了《新概念英語》,才發現那個a音有多誇張,而我認識的很多中國人其實都發得不到位或者過了頭,念成ah。

我的這位英語啟蒙老師我現在都覺得非常牛,她後來的確也越教越出色,還帶領小朋友去牛津交流。我很佩服她的一點是她不斷在學習,就是後來我學到的所謂professional development。記得一次去錫惠公園春遊,她就手捧一本全是英語的無錫旅遊介紹(厚厚的一本,不是小冊子),認認真真地讀,還給我們介紹。那個時候我就有兩個願望:能夠讀英語的原版書,能夠用英語對話。

這樣說來,小學我就“立誌”要學英語了,然而真正的“奠基”是在中學,特別是高中階段。下次博主跟大家講講自己中學的英語學習之路。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
zhuc 回複 悄悄話 回複 '京工人' 的評論 : 妥妥的70後啊!
京工人 回複 悄悄話 小學最後一年學英語,樓主是80後吧?
無法弄 回複 悄悄話 坐等
碧螺春珍珠奶茶 回複 悄悄話 不錯
格利 回複 悄悄話 坐等????????
登錄後才可評論.