日語課本《元氣》中有幾段小對話,美國交流生瑪麗和日本學生武約會,瑪麗說好了是在麥當勞前見麵,武偏偏去了莫師漢堡,白等了一個小時。雖然是個小小的語言交流上的誤會,但是可見日本人和西方人口味真的不大一樣。
我不是漢堡的擁躉,隻有好的西餐店裏的精製漢堡才會覺得好吃,但在快餐中,莫師漢堡是一個例外。
記得在我大學時,麥當勞和莫師漢堡先後在無錫開業,一時風光無限。我早在北京吃過麥當勞,覺得實在沒有什麽可吃之處,肉餅太幹,醃黃瓜太酸。從此對洋漢堡敬而遠之。連帶著莫師漢堡也列入了我的黑名單。我侄子卻有著中國孩子對於洋快餐的莫名熱衷,非要去試試麥當勞,吃了也同意:“巨無霸真的沒啥好吃。”不知道是小孩的真心話還是聽了我的評價人雲亦雲。等莫師漢堡在我家附近的八佰伴開業,我們就沒有去湊那個熱鬧。
機緣湊巧,某次母親節,八佰伴舉行慶祝活動,讓孩子們畫畫媽媽,得獎者獲莫師漢堡券一張。我侄子花了他母親穿著白大褂,在醫院大樓前,主題鮮明,那位主持者很高興,給了他一張券。我暑假回家,就聽說了莫師漢堡如何好吃,終歸不是太相信,於是自己去試了一回。
一吃之下,發現以前對於漢堡的印象是錯誤的。原來這個漢堡漿汁豐富,就是說非常juicy,而且那裏麵的醬似乎就是東方的醬油一類的,肉也感覺很嫩。從此,我被日式漢堡征服。
到了美國以後,又隻好吃連中國的連鎖店裏供應的漢堡都不如的麥當勞了,隻有在夏威夷旅行的時候,才又看到了莫師漢堡的蹤跡,連忙興衝衝地進去重會舊友。味道還是一如既往的好,而且還增加了米漢堡的新品種。在夏威夷瓦胡的一個多星期裏,吃了三四次莫師漢堡還是意猶未盡。
現在疫情期間,在家想念日式漢堡的味道,連忙到網上查詢。看了盈盈的菜譜,原來日式漢堡中的肉餅那麽嫩,是因為牛肉中摻雜了豬肉;而漿汁裏麵的Worchestershire sauce,就是泰康黃牌辣醬油。家裏正好有宇和島屋買的上好的神戶牛絞肉和黑豚豬絞肉,我做了漢堡的胚子。我又做了田園土豆餅(加了熏腸、玉米粒、胡蘿卜丁和韭菜)、山寨版肯德基菜絲沙拉(自製的蛋黃醬)和拌黃瓜作為配菜。澆上醬汁,真的好香啊!