霜
一場霜雪降臨
整個晚上，
所有的花朵們
都給凍死光。
它們躺在那邊
如昨天多彩，
它們躺在那邊
因霜受傷害。
一場霜雪降臨
心上人相見，--
言語冷氣相侵，
以前何健談！
你為何多難堪？
話語帶敵意，
可記得在從前
曾經保護你？
一場霜雪降臨--
非昨亦非今--
獻給鮮花、愛人
讓我多歡欣，
許多年之前！
而且[閱讀全文]
博文
(2021-11-05 19:10:03)
(2021-11-03 19:01:14)
秋天的傍晚
亞瑟·西蒙斯
九月漫長的傍晚消停
於田野和小巷的霧；
幾顆微弱的星震驚
漸漸消退逗留的遲暮。
山穀變暗夜幕悄然降；
樹挨樹立於地平線
如陰暗海麵月光一樣
蒼白沒於天空的陰暗。
且，小巷中繚繞著霧，
傍晚時分徒增哀傷，
看，漸退的暮色在持續
情人相互結伴流浪。
Autumntwilight
ArthurSymons
ThelongSeptembe[閱讀全文]
(2021-11-02 17:27:48)
十一月風暴赫爾曼·黑塞森林讓樹葉下沉，山穀薄霧重重，河失去亮閃如銀，森林不再作聲。風暴忽來帶呼嘯亮麗頭發搖動並且用強力清掃大地霧霾除淨。樹葉樹枝隨之去，豈管東西漂亮鳥兒在巢中恐懼，農夫凍僵爐旁。事物若是不久長，清除且成碎片，衝破黑夜和死亡開啟美好一天！（星譯）NovembersturmHermannHesseWaldläßtdieBlättersinken,Talnebelhängenschwer,EshatderStrom[閱讀全文]
(2021-11-02 10:06:42)
秋夜
亨利·德·雷尼耶
血染的金色樹枝間
夕陽如此美麗鮮豔
那半死半活的一天，
延遲死的慢與莊嚴。
玫瑰上的遲暮，
那樣純潔、平靜、甜蜜，
花期還遠沒有結束
為你挑選其中一枝。
樹葉低語低聲，
論片還是論棵算
一棵棵，心中不明，
是笑，還是樹林發顫。
河流那麽舒緩
草地的藍色蘆葦裏
舒緩舒緩舒緩
不知你[閱讀全文]
(2021-11-01 16:44:50)
SB3.5.51
主啊，賜我們宇宙締造者吧，
並且知道我們如何生活。
[閱讀全文]
(2021-10-31 08:15:11)
病秋
紀堯姆·阿波利奈爾
令人膜拜病中秋天
當這颶風吹過玫瑰園時你就會死
飛雪彌漫
在果園裏
慘淡秋
歿於白茫和雪及水果
成熟的季節
老鷹盤旋
在高天之闕
不會再愛長著綠色短頭發
年輕的水精靈
遙遠的天涯
傳來了鹿鳴
我愛哦，我愛你謠言的季節
果實還沒摘柄就斷
森林哭泣風獵獵
秋天裏一切的眼淚，一片片[閱讀全文]
(2021-10-30 21:28:01)
秋天的傍晚
丘切夫這秋天傍晚的亮光裏邊
蘊含甜美、神秘魅力！..
不祥的光芒和樹木斑斕，
深紅色葉子慵懶，響聲輕細，
朦朧而寧靜的蔚藍
在悲傷孤獨的土地上
就像暴雨來臨的預感，
時而風凜冽，時而風聲狂，
損壞加上疲憊——及所有
那些淡去的溫柔的笑容
我們這些有理性的生物
認為痛苦的害羞也神聖！ОсеннийвечеpФёдо[閱讀全文]
丘切夫這秋天傍晚的亮光裏邊
蘊含甜美、神秘魅力！..
不祥的光芒和樹木斑斕，
深紅色葉子慵懶，響聲輕細，
朦朧而寧靜的蔚藍
在悲傷孤獨的土地上
就像暴雨來臨的預感，
時而風凜冽，時而風聲狂，
損壞加上疲憊——及所有
那些淡去的溫柔的笑容
我們這些有理性的生物
認為痛苦的害羞也神聖！ОсеннийвечеpФёдо[閱讀全文]
(2021-10-30 19:38:36)
秋思海涅輕輕掠過我的腦可愛的小鈴鐺，響起春天的小調，響聲傳向遠方。響到了一家門楣，那裏鮮花繽紛，當你看到了玫瑰，送上我的問訊。HerbstbangenHeinrichHeineLeiseziehtdurchmeinGemütLieblichesGeläute,Klinge,kleinesFrühlingslied,KlinghinausinsWeite.KlinghinausbisandasHaus,WodieBlumensprießen,WenndueineRoseschaust,Sag,ichlaßsiegrüßen.[閱讀全文]
(2021-10-23 15:27:03)
紅楓坡三結義------毛澤東和他的把兄弟【轉貼】1952年9月，湖北省大冶縣銅山口岩山朱村鐵匠朱其升，收到一封來自北京的信。信封顯示裏麵有“中國共產黨中央辦公廳秘書室”發來的公函。老實巴交半輩子，隻會掄起鐵錘打鐵的朱其升，根本不認識信封上寫的啥，但這完全妨礙不了他驚喜激動的心情。他恭敬地委托前來轉信給他的孟淑純老師讀信。孟老師拆開信封，迅[閱讀全文]
(2021-10-19 16:36:23)
五月風暴------戴高樂狼狽逃竄ZT法國“五月風暴”五十年：無限性與無意義性並存以現在的眼光看起來，“五月風暴”更像一場鬧劇。英文轉譯這一事件時，經常使用的是chienlit一詞——烏七八糟。施京吾二十世紀六十年代是全球造反年代，許多國家都爆發了不同性質、不同程度的“革命”，其中包括了發生在1968年的法國“五月風暴”。以現在的[閱讀全文]
