致......
我不會對你失去自尊；
無論責備，還是問訊，
都無法控製我的靈魂。
知道：今後咱是路人。
你忘了：我還是自由身
我決不會付與幻覺；
為了你的笑容和眼睛
我犧牲了許多歲月，
所以我已觀察了許久
希望寄托在你身上
全世界我都討厭個夠
為了愛你更多更長。
誰知道，也許那些時間
曾流淌在你的腳下，
都來自[閱讀全文]
博文
(2022-03-13 15:36:01)
(2022-03-12 12:14:15)
西山泊雲《春雪》幹枯的蔓上一直層層相累積春天的落雪枯蔓に つもりてかろし春の雪[閱讀全文]
(2022-03-12 10:55:38)
春雪弗裏德裏希·奧塞爾山穀之樹繁茂生長，飛雪飄落在高處；如果打擾你的夢想快樂會變成痛苦？晚上就會有所區別：陽光灑滿了高山，山穀裏她已經褪色，並闖入陰暗夜晚。FrühlingsschneeFriedrichOserIndemThaleblühndieBäume,AufdieHöhenfälltderSchnee;SollesstörendeineTräume,WandelndeineLustinWeh?Anderskann'samAbendkommen:AufdenHöhndieSonnelacht,DochimThalistsieverg...[閱讀全文]
(2022-03-09 07:47:26)
愛神阿那克裏翁
某次值夜半，
熊星正旋轉
靠近牧夫手，
平常勞作人
疲乏睡意深；
厄洛斯突現，
敲打我家門。
我問誰敲門？
打攪我睡眠。
愛神說：開門，
莫怕小兒童。
夜裏我濕透，
無月我迷路。
聽完生憐惜。
立刻點亮燈，
開門確實見
兒童手拿弓，
長翅帶箭袋。
讓他坐火邊，
攜手將之暖
他的頭發濕
為之又擦幹。
[閱讀全文]
(2022-03-06 19:46:07)
星雨
下雨，下雨，牧女，
在高處，在下麵。
雨是那麽輕柔
我們都聽不見。
正下雨！它穿行
滿天而且逃竄
正下雨！這傾盆
星星撒向夜晚
下雨！下雨！這也
許在沉睡蒼穹
像金色的蝴蝶
太陽剛剛誕生。
下雨！這些火花
就把我們點燃
翅膀的粉末它
剛剛才部署完。
下雨，下雨，天使！
我們跑去！想把
奇怪的粉末子
[閱讀全文]
(2022-03-06 10:11:46)
春雨
下啊、下啊，春的雨水，
整個靜夜在哭泣！
每條道路都在沉睡，
詩人守候多忠實……
聆聽柔暖涓涓細流
從天堂黑暗穹頂，
溶解在他內心深處
本身就是股熱情，
且無法珍惜與擁有，
以柔和力量湧現……
悄然在安靜的道路
春天穿過這黑暗。 Frühlingsregen
Morgenstern Regne,regne,Frühlingsregen,
weinedurchdi[閱讀全文]
下啊、下啊，春的雨水，
整個靜夜在哭泣！
每條道路都在沉睡，
詩人守候多忠實……
聆聽柔暖涓涓細流
從天堂黑暗穹頂，
溶解在他內心深處
本身就是股熱情，
且無法珍惜與擁有，
以柔和力量湧現……
悄然在安靜的道路
春天穿過這黑暗。 Frühlingsregen
Morgenstern Regne,regne,Frühlingsregen,
weinedurchdi[閱讀全文]
(2022-03-03 11:33:25)
雲萊蒙托夫長天上的雲朵，永遠不停流浪！那蔚藍草原中的一串珍珠鏈你像我一樣匆匆忙忙，被流放從甜蜜舒適的北方到了南端。ТучкиТучкинебесные,вечныестранники!Степьюлазурною,цепьюжемчужноюМчитесьвы,будтокакяже,изгнанникиСмилогосеверавсторонуюжную.[閱讀全文]
(2022-03-03 11:05:04)
獨自走在路上萊蒙托夫獨自走在路上多麽孤寂；堅硬的小路薄霧裏發光；夜深沉。荒野聆聽著上帝，一顆星對另一顆把話講。ВыхожуодинянадорогуВыхожуодинянадорогу;Сквозьтуманкремнистыйпутьблестит;Ночьтиха.Пустынявнемлетбогу,Извездасзвездоюговорит.[閱讀全文]
(2022-02-26 16:24:04)
《葉甫蓋尼奧涅金》普希金
第三章三十九節第二段村姑之歌姑娘們，各位美人，
好朋友眾位姑娘，
盡情嬉戲，姑娘們，
縱情歡樂，愛意長！
唱響歡快的歌曲
可愛歌謠多歡娛，
吸引小夥在青春
參加我們的圓舞。
如何吸引年輕人，
遠遠將他來觀望，
美麗姑娘散如雲，
然後向他扔櫻桃，
櫻桃、覆盆齊招呼，
還有醋栗帶紅光。
莫[閱讀全文]
第三章三十九節第二段村姑之歌姑娘們，各位美人，
好朋友眾位姑娘，
盡情嬉戲，姑娘們，
縱情歡樂，愛意長！
唱響歡快的歌曲
可愛歌謠多歡娛，
吸引小夥在青春
參加我們的圓舞。
如何吸引年輕人，
遠遠將他來觀望，
美麗姑娘散如雲，
然後向他扔櫻桃，
櫻桃、覆盆齊招呼，
還有醋栗帶紅光。
莫[閱讀全文]
(2022-02-07 16:23:17)
【寓言】鴿子瓦西裏·普希金（大詩人普希金的叔叔）掠食者鷹用力量嚇唬我們吧！—鴿子沮喪訴說並躲在灌木叢下——每時每刻我都感謝命運安排，她沒有把我塑造成一隻老鷹呀：哦！弱者總比惡棍劃得來。ГолубкаБасняПустьхищныхяcтpeбовнасужасаeтсила!—Унылоподкуcтомголубкаговоpила—ЯвcякийчаcдолжнаCудьб...[閱讀全文]
