美語世界

精華區 問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭
發表帖子

• APAD: The call of the wild - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (5626 bytes) () 05/16/2026  08:06:53

• Thx Bro 4 stepping up doing back-2-back! &Yes, also remember - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2026  08:15:25

• the wild& crop fields outside Uni campus my parents lived! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2026  08:19:15

• Seen movie “Into the Wild”? I wept like willow watching it… - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2026  08:22:34

• A boy trapped in a bus and drowned? I vaguely remember. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2026  13:10:38

• True story of Chris McCandless died in Alaska wilderness - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (221 bytes) () 05/16/2026  14:39:54

• A well known story. I’ve the movie; watched once. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2026  16:21:29

• For some people, camping is uncomfortable. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2026  09:35:10

• For others, it is the call of the wild. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (215 bytes) () 05/16/2026  09:36:22

• I'd love it. Nature be damned. Saving money alone is good - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2026  13:14:22

• enough for me:-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2026  13:14:36

• 【一句話翻譯】足球世界杯 花絮（附英文） - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (2796 bytes) () 05/15/2026  09:16:26

• 方兄周五好！Yes, the 2026 FIFA World Cup will be held in NA. Like - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  09:25:57

• watching soccer since HS, but the tickets now r so expensive - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  09:28:59

• Watch the game in person only you have a favorite team - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2026  18:45:20

• Mexicans are out of their mind. - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2026  09:49:22

• Why? Just checked, they ranked #15 (US’s #16, Canada #30 看： - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (240 bytes) () 05/15/2026  10:00:07

• interesting ranking！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2026  18:58:28

• 現在的黒西哥人大部分是殖民者與土著混血的後代。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2026  18:46:53

• 交作業！謝方兄，周末愉快！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (2265 bytes) () 05/15/2026  14:02:33

• 準確好譯，暖冬周末愉快。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (110 bytes) () 05/15/2026  18:57:48

• 謝謝方兄指正！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  19:41:04

• 交作業，周末愉快。 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (745 bytes) () 05/15/2026  15:43:05

• 準確流暢，喬安周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (188 bytes) () 05/15/2026  19:01:09

• 交作業。方外兄周末愉快！ - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (360 bytes) () 05/15/2026  18:25:11

• 流暢準確！神兄周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2026  19:02:16

• APAD: The belle of the ball - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (12884 bytes) () 05/15/2026  08:32:58

• somehow it reminds me of "Belly of the Beast" :-) & never - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  08:46:29

• judge a book by its cover! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  08:46:47

• BoB: nice alliteration. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  14:39:20

• Reading 夢露傳：） She was the Belle of the ball wherever she was - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  14:11:31

• I'll bet. Wonder if she was ever tired of it. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  14:40:20

• The belle of the ball is usually a lively and beautiful lady - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  15:39:08

• Some are ugly AND attractive. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2026  19:04:30

• APAD: The pen is mightier than the sword - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (2316 bytes) () 05/14/2026  07:25:01

• Yes and some writers live by the pen and die by the sword. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2026  08:36:42

• Or die of broken heart ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2026  08:49:33

• "broken heart" is fiction from some mighty pen - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2026  10:00:46

• Is it? Bet all experinced that over loved ones passing,be it - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2026  10:25:57

• parents or others ... C'est la vie ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2026  10:27:38

• Words can cut deeper than swords. They are weapons too:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2026  11:40:53

• For sure. Just every coin has 2 sides, words can be medicine - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2026  12:09:40

• too, although bitter sometimes (like 良藥苦口). - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/14/2026  12:12:51

• APAD: The back of beyond - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (11598 bytes) () 05/13/2026  08:31:45

• Learned & understand! Always admire those who r content 2 b - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  08:43:06

• alone inNature. True lonliness is 2 feel alone in crowd,IMHO - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  08:46:23

• "What progress have I made, you ask?" said Seneca "I have - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  09:09:08

• begun to be a friend to myself." - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  09:10:48

• He stood in the middle of the crowded subway station - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  09:02:04

• yet felt as if he were in the back of beyond - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  09:02:29

• completely alone and unseen. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (54 bytes) () 05/13/2026  09:03:20

• How old is/was this 詩人? - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  09:17:03

• “他“是詩人筆下的人物 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (184 bytes) () 05/13/2026  10:12:09

• Haha. We no care about him. Answer the question:-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  10:36:55

• Forever 21, of course. Hahaha - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  10:47:09

• It is a luxury to live in solitude&the back of beyond:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  14:48:21

• A privilege for those who enjoy them. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2026  14:55:30

• APAD: all good things must come to an end - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (294 bytes) () 05/12/2026  03:22:06

• lost for words ... ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2026  05:44:37

• till next time, U & every of Ur APADs will be in our heart!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2026  10:06:58

• Thanks for playing, it's been a great run, and good - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2026  09:06:57

• luck whatever you do! - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2026  09:07:14

• +20K! & "Long may you run” - Neil Young - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2026  09:44:48

• 三年前謝謝你發起這個活動，並且堅持了這麽久！重新貼一下APAD一周年生日時我發過的帖子，作為感謝和紀念： - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (11219 bytes) () 05/12/2026  10:09:00

• Thanks花木兄for ur yearslong contribution. Good luck&take care! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2026  10:46:11

• APAD: Men never remember, women never forget - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (3146 bytes) () 05/11/2026  06:25:15

• (Add: Einstein's smart, but he must b joking in APAD :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  08:34:47

• Can't speak for all men but remembering's a lot of work. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  09:16:47

• Ever heard "selective memory"? ;-) My brother ain't good @ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  09:37:05

• remembering 4 school exams, but good @ playing "Go" (=圍棋）~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  09:40:37

• Wish we can add RAM to human brains like we do 2 computers!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  09:51:40

• Both men and women remember things selectively:) or try to - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  14:00:32

• remember what they want to remember&forget what they want to - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  14:01:34

• Very true! 記得沈香“產婦死在我的手上”的博文嗎（we both left comments under）？ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  14:29:19

• Her memory only came back triggered by 碼農的博文 。。。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  14:31:51

• Same 4me, some past memories came back only bcoz Covid event - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  14:37:46

• I remember that. We move forward by forgetting&forgiving. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  21:05:15

• APAD: Take potluck - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (8958 bytes) () 05/10/2026  09:11:31

• “separated by a common language”? Bravo! Ur words hit the - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  09:18:20

• nail on the head! (@least 2 me ;-) I'd rather potluck than - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  09:21:52

• taking potluck, based on the dual meaning ~~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  09:22:25

• It's what GBS said. I can copy but can't take the credit:-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  09:43:06

• Quotation marks added. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  09:48:49

• Yes, but know how & when & where 2 use it IS Urs :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  09:52:03

• A thought: APAD’s a potluck + we all take potluck from it? ? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  10:37:07

• APAD is a nutritious potluck though:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  20:33:11

• Agreed. Happy Mother's Day, 暖冬！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  20:37:47

• Happy Mother's Day, 西島！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  20:39:13

• I wish that I could dine at 食堂and take potluck,though it - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  20:37:37

• offers many choices. Kind of reminiscent:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2026  20:38:42

• I wish all 食堂 accept cash. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  09:28:53

• The phrase ‘take potluck’ doesn’t really suit Mother’s Day. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (12 bytes) () 05/11/2026  09:00:21

• Some mothers wouldn't mind :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2026  09:30:15

• APAD: Disagreeing without being disagreeable - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (11046 bytes) () 05/09/2026  08:13:06

• +10000!! IMHO, personal attack is a big No-No regardless - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2026  08:30:37

• Facts&reasoning based discussion + agree 2 disagree R best!! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2026  08:48:14

• It depends. Not every conversation is worth engaging in. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2026  09:30:13

• Sounds like a tall order. My wife found me disagreeable even - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2026  10:03:11

• when I totally unconditionally agreed in every way:-( - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2026  10:05:45

• Poor 7G, but as 清官難斷家務事, so no comment, sorry ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2026  10:16:42

• 看來7G兄的太太多半是貌美如花，才貌雙全。所以周瑜黃蓋，願打願挨吧。真幸福。哈哈 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (167 bytes) () 05/09/2026  10:31:47

• I doubt this “ totally unconditionally”：) Perhaps on surface - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2026  13:45:40

• 【一句話翻譯】杜甫全集英譯者宇文所安去世（原文已加） - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (1668 bytes) () 05/08/2026  08:46:04

• G兄周五好。RIP Owen！Sorry that I don't know him or his work. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  08:53:27

• Thx for sharing - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  08:54:23

• U R welcome! - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/08/2026  16:51:07

• 交作業！謝謝Go兄，周五快樂！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (818 bytes) () 05/08/2026  10:28:35

• Perfect! Have a happy weekend and Mother's Day! - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/08/2026  16:50:47

• Homework. 神兄周末愉快！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (809 bytes) () 05/08/2026  10:45:58

• 非常好！方外兄周末愉快！ - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (65 bytes) () 05/08/2026  16:54:13

• 交作業，周末愉快 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (814 bytes) () 05/08/2026  12:12:15

• 譯得準確流暢。喬安周末愉快！ - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (57 bytes) () 05/08/2026  16:56:47

• 謝謝Go兄批改作業，周末愉快！ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (159 bytes) () 05/08/2026  19:55:22

• 對的，短句子更簡潔明了 - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/08/2026  23:06:53

• APAD: Civility costs nothing - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (5856 bytes) () 05/08/2026  08:09:30

• Civility vs politeness----> internally vs externally - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  09:33:03

• Very good thought (2 chew on... I never thought this way :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  09:47:05

• Guess characters'll b the same, in &/or out. & time'll tell. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  09:51:17

• Second this：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  10:40:18

• Hear, Hear! ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  11:10:04

• It chips away ego and makes me feel small. Costs me dearly:) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  09:56:41

• :-) Very Sorry Bro, but I know U better than that!! ~~ Never - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  10:04:44

• meant 2 bruise any1's ego, on a high horse is a turn off 2Me - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2026  10:09:49

• APAD: Take down a peg or two - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (11514 bytes) () 05/07/2026  08:33:23

• Q: Maowi, do U mind 2 b taken down a peg or two? A: Sure. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  08:36:30

• It's the fun part in life: learn from errors & b better! :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  08:45:20

• make no mistake that mistakes are no fun. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  14:15:23

• "Gotchu!" Maowi answered, with a straight face. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  14:26:13

• We need opponents worthy of our time. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  08:37:25

• Some don’t even deserve to take us down a peg or two. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  08:42:46

• 善人者不善人之師，不善人者善人之資。 - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  14:17:01

• just checked，道德經's 2nd most translated book, after Bible! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  14:43:51

• 與智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受虧損。這等人要躲開。 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (167 bytes) () 05/07/2026  15:28:27

• 聽過一個說法，文無第一武無第二，學文的人總覺得天外有天，學武的總覺得老子天下第一，直到被人打敗。 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  10:50:52

• 武人最應該take down a peg or two - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  10:51:27

• Nod nod:-) Better 2 follow wisdom of 老子：知人者智，自知者明。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  11:21:55

• Most on the mat are already or on their way to be humbled - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  14:18:53

• AI‘s writing power took me down a peg or two:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  15:38:10

• :-) Even so, I still prefer Urs than AI's !!! ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  15:42:40

• I think of it as power-pirating or power-ripping-off. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  16:17:51

• Haha:) It's so powerful that we can be ripped off in seconds - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  17:13:23

• APAD: Nutty as a fruitcake - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1227 bytes) () 05/06/2026  09:06:01

• Hear Hear! :-) know a relative who is nutty as a fruitcake @ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  09:12:05

• times (not the sweet 1 :-) & 胃下垂's very nutty this morning~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  09:15:08

• Some nutty relatives r standard configuration of one's life - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  13:06:24

• Some ideas sound nutty as a fruitcake, - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  09:35:22

• but they just might work. - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  09:35:40

• My fruitcakes don't have nut - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  13:06:47

• Fruit 和nut 有時候意思是一樣的，都有搞怪怪咖的意味。比如 - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  05:19:56

• You are bananas. You’re nuts. 是類似的美式俚語～～ - JoyAnna. - ♀ 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2026  05:21:40

• Fruitcakes taste good w/ coffee. I don't mind the nuts:-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  12:49:23

• Hahaha, 4 some reason, I feel that’s what U r going 2 say - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  12:55:28

• But the “fruitcake” here might b bitter than espresso ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  12:58:38

• poor nuts get caught in the crossfire; unfair - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  13:09:01

• somehow reminds me of APAD: short end of the stick :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2026  14:31:20

• APAD: One for all and all for one - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (9922 bytes) () 05/05/2026  07:34:05

• like in the movie About A Boy: Single Parents Alone Together - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  09:31:25

• Okay, APAD's the baby :-) Joke aside, haven't seen the movie - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  09:57:08

• just checked the plot, a complicated story, w/ Hugh Grant - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  09:59:28

• playing in it, must be lots of fun ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  10:00:44

• This is the way to learn English together!Appreciate u &APAD - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  11:05:17

• Same here. Appreciate U & our time together! Let's keep - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  11:17:11

• holding MYSJ fort & keep learning! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  11:18:54

• sounds rhyme with: Tea for two and me for you - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  11:06:32

• Haha, good rhyme & a nice song:-) similar to APADs: birds of - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  11:33:43

• a feather, and, a man after my own heart ~~ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 05/05/2026  11:34:28

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部