美語世界 » 美語美文

精華區 問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭
發表帖子

• 置頂: Echo -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (4602 bytes) () 03/15/2017  13:40:50

• 置頂: First Meet -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3315 bytes) () 02/16/2017  12:43:23

• 置頂: Eternal Fountain -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (2591 bytes) () 02/08/2017  13:57:35

• 置頂: Dust -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (2331 bytes) () 02/01/2017  12:57:25

• 置頂: Divergent -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3875 bytes) () 01/26/2017  13:19:16

• 置頂: Leaves -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3050 bytes) () 01/19/2017  08:05:39

• 置頂: Miles of smile -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3552 bytes) () 01/12/2017  10:00:30

• 置頂: What does SO LONG mean? -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (4410 bytes) () 01/03/2017  19:11:30

• 大年正月初十石頭生日,十剪切分美, 金牛送福給你。 - colorangla - ♀ 給 colorangla 發送悄悄話 (5662 bytes) () 02/21/2021  09:47:38

• 歡迎colorangela來美壇玩！謝謝金牛禮物！謝謝如此美妙的語言！能翻譯成英文就完美了。美壇今天是頒獎典禮！三月份活動會在三 - beautifulwind - ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (293 bytes) () 02/21/2021  13:31:15

• Echo - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (4602 bytes) () 03/15/2017  13:40:50

• 滄海桑田，物是人非，青春歲月，似水年華，唯有那份美好，仍舊縈繞回蕩。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (579 bytes) () 03/16/2017  11:45:32

• 謝謝紫君點評！ 我也寫了一首類似的中文詩貼在我的博客裏， 希望你也喜歡。 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2017  13:06:33

• 我去你的博客讀了你的中文版，唯美憂傷。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 03/30/2017  07:38:29

• First Meet - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3315 bytes) () 02/16/2017  12:43:23

• 初相見，憶猶在。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (32 bytes) () 02/21/2017  15:19:19

• Riverie dream, enjoyable - 胡華泠 - ♂ 給 胡華泠 發送悄悄話 胡華泠 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2017  04:19:58

• 謝謝-紫君-胡華泠 喜歡！ 也許會了一個詞 Riverie！ - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2017  21:10:21

• Asynchronous - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3003 bytes) () 02/10/2017  11:12:49

• Repentance 送給郭沫若 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (2888 bytes) () 02/09/2017  14:55:21

• Eternal Fountain - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (2591 bytes) () 02/08/2017  13:57:35

• Ashes - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (1531 bytes) () 02/02/2017  11:06:11

• Dust - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (2331 bytes) () 02/01/2017  12:57:25

• Divergent - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3875 bytes) () 01/26/2017  13:19:16

• 到了岔路口，選平坦的路，還是荒蕪的路？不同的選擇，不一樣的風景。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 01/29/2017  13:49:35

• 謝謝紫君點評！ 是的， 年紀大了， 開始從新思考 religious faith， 還有 soul searching， 所以 - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (47 bytes) () 01/29/2017  17:52:36

• Leaves - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3050 bytes) () 01/19/2017  08:05:39

• Your poem is as beautiful as an oil painting. - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2017  17:25:08

• thanks 紫君 for your kind words! - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (217 bytes) () 01/22/2017  09:17:42

• Umbralla sky - 胡華泠 - ♂ 給 胡華泠 發送悄悄話 胡華泠 的博客首頁 (741 bytes) () 01/18/2017  19:38:12

• 沒老婆 - 胡華泠 - ♂ 給 胡華泠 發送悄悄話 胡華泠 的博客首頁 (0 bytes) () 02/22/2017  05:08:40

• Miles of smile - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3552 bytes) () 01/12/2017  10:00:30

• 讚！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 01/14/2017  16:38:05

• 謝謝你 elzevir - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/14/2017  20:53:45

• "Miles of Smlie" reminds me of a riddle about " Smiles". - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (219 bytes) () 01/21/2017  18:55:03

• that was a wonderful riddle! my poem was inspired by a local den - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2017  09:14:47

• The mesh - 胡華泠 - ♂ 給 胡華泠 發送悄悄話 胡華泠 的博客首頁 (1035 bytes) () 01/09/2017  16:08:36

• What does SO LONG mean? - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (4410 bytes) () 01/03/2017  19:11:30

• thanks 小貝殼! - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/03/2017  21:08:17

• 青春不再，記憶尤存。溫馨美好，一如往昔。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017  00:08:24

• Thanks 紫君! to be honest, the girl trio triggered more jealousy t - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017  08:45:35

• Oh,jealousy,but why? Do you have a link - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017  10:29:03

• Oh,jealousy,but why? I have not watched MVs of 1022女聲.Do you hav - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017  10:35:31

• Rivers to fires - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (3279 bytes) () 01/02/2017  19:40:29

• Your poem looks like a chain reaction in a best possibe way. - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (50 bytes) () 01/03/2017  23:54:01

• 謝謝 紫君 點出了我的用意, guess it is a fitting message from a dying father - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2017  08:43:40

• an excerpt from the documentary "Gleason", rivers are the source - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (774 bytes) () 01/04/2017  14:22:01

• Good point. Thanks for sharing the excerpt. - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2017  10:06:12

• Love isn't everything - 胡華泠 - ♂ 給 胡華泠 發送悄悄話 胡華泠 的博客首頁 (1639 bytes) () 12/25/2016  16:05:33

• 一棵開花的樹 A Blooming Tree - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (1496 bytes) () 12/08/2016  10:14:45

• It reminds me of the olden days. Love her poems so much . - 禦宅的風兒 - ♀ 給 禦宅的風兒 發送悄悄話 禦宅的風兒 的博客首頁 (0 bytes) () 12/08/2016  10:49:35

• A beautiful poem and wonderful translation. - 斕婷 - ♀ 給 斕婷 發送悄悄話 斕婷 的博客首頁 (0 bytes) () 12/08/2016  17:30:29

• 謝謝臨貼，祝周末愉快！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2016  10:53:27

• I like Xi's poems, thanks for sharing the translation. - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/08/2016  17:48:23

• 謝謝臨貼！喜歡你分享的笑話！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2016  10:52:47

• 謝謝建議，改了。 - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2016  10:48:53

• 雙語：Heat 《熱量》 - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (1073 bytes) () 12/01/2016  08:20:18

• Nice poem, thanks for sharing:) - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2016  18:43:57

• 謝謝南山鬆鼓勵！周末愉快！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 12/03/2016  16:42:40

• 精彩的雙語詩。 - 斕婷 - ♀ 給 斕婷 發送悄悄話 斕婷 的博客首頁 (0 bytes) () 12/03/2016  18:03:17

• 謝謝斕婷鼓勵！周末愉快！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 12/04/2016  10:02:11

• 美人兒翩然/She Walks in Beauty - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (2014 bytes) () 11/23/2016  09:10:01

• 詩美譯得更美，謝謝分享，順祝感恩節快樂。 - 斕婷 - ♀ 給 斕婷 發送悄悄話 斕婷 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2016  11:40:10

• 謝謝斕婷臨帖！感恩節快樂！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2016  13:38:30

• 真是美啊! 謝謝elzevir分享, 感恩節快樂! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2016  17:43:07

• 謝南山鬆臨貼，問好！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2016  05:13:36

• nice translation！ 翩然， 妙極了！ - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2016  21:04:39

• 謝顫音鼓勵！問好！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2016  05:14:21

• Do not go gentle into that good night by Dylan Thomas - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (15060 bytes) () 11/17/2016  16:21:13

• 喜歡這首詩，謝謝分享！ - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2016  06:29:56

• 譯得又快又好，謝謝分享，新周快樂。 - 斕婷 - ♀ 給 斕婷 發送悄悄話 斕婷 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2016  08:58:51

• 謝謝斕婷的鼓勵！ - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2016  11:34:48

• 兩首絕美的英文短詩 (ZT) - elzevir - ♀ 給 elzevir 發送悄悄話 elzevir 的博客首頁 (1138 bytes) () 11/02/2016  09:02:41

• Love the second poem very much - 禦宅的風兒 - ♀ 給 禦宅的風兒 發送悄悄話 禦宅的風兒 的博客首頁 (0 bytes) () 11/03/2016  16:13:18

• 把fog描述的充滿了動態，謝謝分享，周末快樂。 - 林貝卡 - ♀ 給 林貝卡 發送悄悄話 林貝卡 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2016  07:43:06

• 把fog刻畫地充滿了動態，精彩。謝謝分享，周末快樂。 - 祤湫霖 - ♀ 給 祤湫霖 發送悄悄話 祤湫霖 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2016  07:45:43

• Looking at you (poem) - 禦宅的風兒 - ♀ 給 禦宅的風兒 發送悄悄話 禦宅的風兒 的博客首頁 (1336 bytes) () 09/25/2016  11:01:49

• Steven Spielberg2016年哈佛大學演講 - 斯葭 - ♀ 給 斯葭 發送悄悄話 斯葭 的博客首頁 (16510 bytes) () 07/18/2016  19:44:35

• Thanks for sharing it, sister! Big hug. - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 07/19/2016  11:09:22

• Sis, my pleasure. - 斯葭 - ♀ 給 斯葭 發送悄悄話 斯葭 的博客首頁 (26 bytes) () 07/19/2016  23:12:41

• Nice speech. Thanks 斯葭 for sharing, have a nice week! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 07/19/2016  18:15:01

• Songsong, thanks for your comments. - 斯葭 - ♀ 給 斯葭 發送悄悄話 斯葭 的博客首頁 (40 bytes) () 07/19/2016  23:13:55

• 講得真好！完整聽了一遍，很欣賞。斯葭周末快樂！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 07/23/2016  17:16:32

• 謝阿肖共鳴。史蒂文·斯皮爾伯格的演講確實精彩，言簡意賅，生動風趣。 - 斯葭 - ♀ 給 斯葭 發送悄悄話 斯葭 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2016  23:15:47

• Wow! from dropout of Cal State Long Beach to Harvard commencemen - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (0 bytes) () 08/05/2016  19:01:28

• in memory of Elie Wiesel, his powerful quotes - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (5815 bytes) () 07/05/2016  22:08:00

• Night an autobiography or novel written by Elie Wiesel - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (2139 bytes) () 07/06/2016  10:26:41

• Powerful indeed. Thanks for sharing. - 井龍和 - ♂ 給 井龍和 發送悄悄話 井龍和 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2016  11:40:22

• " Unending Love " by Rabindranath Tagore - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (1438 bytes) () 05/24/2016  12:07:12

• 很感人的好詩。 - 井龍和 - ♂ 給 井龍和 發送悄悄話 井龍和 的博客首頁 (0 bytes) () 05/25/2016  19:03:22

• Thanks for reading! - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (0 bytes) () 05/26/2016  20:05:55

• The Chant of Life (1) - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (828 bytes) () 04/20/2016  11:39:09

• love it although not a christian! - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/20/2016  20:01:00

• Thanks 顫音！ - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2016  06:29:28

• Wonderful poem. Love it. - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2016  12:45:04

• Thanks 葉子! - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (0 bytes) () 04/22/2016  05:14:44

• 很感人的好詩。 - 井龍和 - ♂ 給 井龍和 發送悄悄話 井龍和 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2016  08:02:36

• Thanks 龍井和！ - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (0 bytes) () 04/23/2016  20:31:40

• Journey by Mary Oliver - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (10448 bytes) () 04/01/2016  17:16:57

• Thanks for sharing, have a nice weekend! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2016  19:04:58

• Fatherly advice. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (403 bytes) () 04/02/2016  23:16:02

• 祝賀你的兒子今秋即將上大學了,讓我想起了葉子姐曾分享過的紀伯倫的“致我們終將遠離的子女”: - 斯葭 - ♀ 給 斯葭 發送悄悄話 斯葭 的博客首頁 (963 bytes) () 04/04/2016  15:06:37

• 祝賀你兒子考上大學！ Best wishes to him. - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2016  16:36:30

• 謝謝大家的喜歡， 分享， 和祝福！ - 顫音 - ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/04/2016  19:18:26

• You Are Stranded In Your Story - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (5241 bytes) () 02/17/2016  18:44:54

• Beautiful. Every line. As if I were seeing the picture. Thank yo - youdecide - ♂ 給 youdecide 發送悄悄話 youdecide 的博客首頁 (0 bytes) () 02/17/2016  19:43:44

• Hi.Thanks! The picture itself is magnificant. - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (0 bytes) () 02/18/2016  08:32:54

• 原文轉載： 校長 L. Rafael Reif 就LIGO成就致MIT全體成員的信 - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (5990 bytes) () 02/12/2016  21:12:24

• 附一版我在他人中文譯本基礎上的修改版 - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (4841 bytes) () 02/12/2016  21:16:59

• Nice! ...緩慢卻又震撼..., now my research is ignored - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (36 bytes) () 02/13/2016  06:26:44

• Ｉ have a wish ... - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (248 bytes) () 02/13/2016  16:26:05

• You have been a great supporter. - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (183 bytes) () 02/13/2016  19:14:09

• Will You Be Willing to Accompany Me - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (153 bytes) () 12/03/2015  19:07:59

• Nicely written. He is coming her way:) - youdecide - ♂ 給 youdecide 發送悄悄話 youdecide 的博客首頁 (581 bytes) () 12/05/2015  11:37:37

• Thanks Youdecide! - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (220 bytes) () 12/06/2015  10:56:21

• A Dream Within A Dream - Flyingstraw - ♂ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (2124 bytes) () 07/30/2015  16:37:27

• Better to read the reverse - reasoning better! - TJKCB - ♂ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2015  13:31:48

• : )) - Flyingstraw - ♀ 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2015  09:52:21

• a nice guy or a doormat - TJKCB - ♂ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (12826 bytes) () 07/29/2015  12:07:18

• 生命的真諦 zt - redstone968 - ♂ 給 redstone968 發送悄悄話 redstone968 的博客首頁 (3170 bytes) () 06/19/2015  04:06:46

• 非常有哲理,謝謝分享,周末快樂! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 06/19/2015  16:45:08

• 謝謝redstone968分享的圖文並茂，給人啟迪的生命的真諦。祝你周日快樂。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 06/21/2015  15:34:30

• Excellent! - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 06/29/2015  14:16:11

• 感謝分享有分量的話！ - dongniya - ♀ 給 dongniya 發送悄悄話 dongniya 的博客首頁 (0 bytes) () 02/27/2016  17:16:45

• 清醒生活的勇氣：Steve Pavlina - redstone968 - ♂ 給 redstone968 發送悄悄話 redstone968 的博客首頁 (35794 bytes) () 05/28/2015  11:05:18

• 很好的勵誌篇， 謝謝你的分享！ - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 05/28/2015  12:42:42

• 給人啟迪的好文，我認真閱讀了，謝謝分享，周末快樂。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 05/30/2015  22:37:30

• Meticulous research, well done! Thx! - TJKCB - ♂ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2015  17:35:20

• 珍 珠 項 鏈 兒 - 作舟 - ♂ 給 作舟 發送悄悄話 作舟 的博客首頁 (3422 bytes) () 05/08/2015  10:05:06

• A very romantic poem. Thanks for sharing:) - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2015  18:03:47

• 月夜星光湖水戀人,珍珠項鏈美人兒, 情景交融,細膩且富有動感,美妙浪漫的詩作。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2015  21:45:56

• Leonard Nimoy's final tweet - beautifully written - wave_forest - ♂ 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (1062 bytes) () 02/28/2015  07:02:25

• Eternity--by William Blake - 西嶺 - ♂ 給 西嶺 發送悄悄話 西嶺 的博客首頁 (401 bytes) () 02/12/2015  20:07:18

• 財富不能永恒 - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2015  06:49:46

• 謝謝分享, 情人節快樂! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2015  05:36:19

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 38 Credits - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (991 bytes) () 01/23/2015  19:22:34

• 這個係列歸類於“美語美文” - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (256 bytes) () 01/23/2015  19:37:44

• 聽完了瓦爾特司各特爵士的艾凡赫，雖然英語古老，還能懂不少。 - abookl - 給 abookl 發送悄悄話 (206 bytes) () 01/23/2015  21:14:40

• 我都沒聽說過瓦爾特司各特爵士的艾凡赫, 英文怎麽說？ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (245 bytes) () 01/24/2015  20:12:34

• Ivanhoe by Sir Walter Scott : 有伊麗莎白泰勒演的同名電影 - abookl - 給 abookl 發送悄悄話 (201 bytes) () 01/25/2015  07:34:15

• 走神就走神了，聽到哪裏是哪裏，要學五柳先生，不求甚解 - abookl - 給 abookl 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/25/2015  07:37:07

• 阿肖,thanks again for your time and efforts.Have a nice weekend. - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2015  07:54:48

• You are welcome 婉蕠. Nice weekend! - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2015  20:13:23

• 謝謝肖莊分享這個係列,周末快樂! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2015  05:49:23

• 不客氣鬆鬆，周末快樂！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2015  20:14:45

• Xiao Zhuang vs. Forbiden City - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2015  07:25:04

• Xiaozhuang had never been to the Forbiden City. Right? :-) - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2015  20:16:06

• Thank you for good taste - lostalley - ♂ 給 lostalley 發送悄悄話 lostalley 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2015  09:07:08

• I am glad that you like it. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2015  20:16:31

• 這個係列非常好，謝謝肖莊！ - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2015  14:22:34

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 37. "The Love Song of J. A - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (8500 bytes) () 01/22/2015  17:09:57

• 謝謝肖莊分享,問好! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2015  18:25:06

• 周末愉快，鬆鬆！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2015  19:38:32

• Thank you for this marvelous series. - 馬下人 - ♂ 給 馬下人 發送悄悄話 馬下人 的博客首頁 (61 bytes) () 01/23/2015  06:11:53

• I am glad that you like it. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (309 bytes) () 01/23/2015  19:42:48

• 阿肖,thank you so much... - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (446 bytes) () 01/23/2015  08:34:58

• Thank you 婉蕠。 - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (96 bytes) () 01/23/2015  19:45:12

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 36. "I heard a Fly buzz—wh - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1304 bytes) () 01/21/2015  20:38:10

• Emily Dickinson一生寫了1800多首詩歌，真是高產詩人。 - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (195 bytes) () 01/21/2015  21:45:09

• 咱們這兒有小曼，足以跟她PK！：-） - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2015  22:52:48

• 謝謝肖莊和婉蕠分享,問好! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2015  18:38:24

• 問候鬆鬆，周末快樂！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2015  19:49:26

• The reciting does not match the script? - Marauders - 給 Marauders 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2015  06:36:19

• You have sharp eyes and ears! - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (336 bytes) () 01/23/2015  19:48:26

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 35. "Thirteen Ways of Look - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (3494 bytes) () 01/20/2015  20:32:06

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 34. "Dover Beach" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2396 bytes) () 01/19/2015  19:40:04

• 我一連聽了好幾遍，真好！ 謝謝肖莊！ - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/19/2015  23:09:30

• 婉蕠葉子，周二好！還有四集，這周就可以貼完了。 - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015  07:29:08

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 33. "My Last Duchess" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (4105 bytes) () 01/18/2015  21:05:55

• Wonderful material! Thanks, Xiao Zhuang! - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/19/2015  16:18:39

• Thanks 肖莊 for sharing, have a nice week! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/19/2015  18:35:52

• 問好馬下人，葉子和鬆鬆，高興你們喜歡！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/19/2015  19:38:50

• 報告阿肖，我會找時間把你分享的詩歌慢慢都聽完的。 - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2015  22:22:14

• 你慢慢聽，不用著急的。：-） - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (335 bytes) () 01/21/2015  22:57:57

• 早安， 阿肖。 - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (42 bytes) () 01/22/2015  05:25:51

• 婉蕠，謝謝！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2015  17:20:04

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 32. "Miniver Cheevy" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2501 bytes) () 01/17/2015  21:06:25

• Thanks 肖莊 for sharing this series:) - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2015  17:00:05

• You're welcome Songsong. Have a nice week! - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2015  21:08:46

• 問好，阿肖，再謝連載分享，晚安好夢。 - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2015  22:23:36

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 31. "The Unknown Citizen" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2811 bytes) () 01/16/2015  21:16:06

• 天路 - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (160 bytes) () 01/17/2015  04:03:03

• Nice poem and nice description. Thanks 肖莊 for sharing, have a ni - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2015  05:49:57

• 問好走馬兄和鬆鬆，周末快樂！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2015  21:13:40

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 30. "Annabel Lee" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2711 bytes) () 01/15/2015  17:20:52

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 29. "I Hear America Singin - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2055 bytes) () 01/14/2015  20:17:59

• Rhythmic energy，got it. Thanks! - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2015  16:26:29

• Have a nice weekend, Yezi. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2015  22:14:53

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 28. "Dream Deferred (Harle - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1582 bytes) () 01/13/2015  20:05:49

• 好教材，學習了。謝謝肖莊！ - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2015  20:08:17

• 問好葉子！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/14/2015  20:19:49

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 27. "I Think I Should Have - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1556 bytes) () 01/12/2015  19:00:31

• People sometimes will miss the lost love. Thanks 肖莊 for sharing, - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (86 bytes) () 01/12/2015  19:26:51

• People surely do. You are welcome Songsong. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/14/2015  20:23:51

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 26. "To My Dear and Loving - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1431 bytes) () 01/11/2015  20:39:27

• A secret in 餐 and 豬, 肉, tells the wisdom of word creator. - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2015  16:07:36

• What a loving couple, a lucky husband and wife. - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/12/2015  19:32:50

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 25. "When I Have Fears Tha - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1666 bytes) () 01/10/2015  21:06:56

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 24. "Sonnet 55" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1895 bytes) () 01/09/2015  22:33:11

• why judgment? a secret found - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (12 bytes) () 01/10/2015  04:18:38

• Please elaborate. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2015  21:09:40

• 區別判別與判斷，要有秘訣；認知認為與認識，還看關鍵 - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2015  15:58:25

• Thanks 肖莊 for sharing the knowledge of sonnet and related poem. - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (88 bytes) () 01/10/2015  10:16:30

• Songsong you have a wonderful weekend too! - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/10/2015  21:10:35

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 23. "The Road Not Taken" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2479 bytes) () 01/08/2015  22:50:24

• 問候逸老，多謝逸老指點！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (66 bytes) () 01/09/2015  08:31:00

• + 讚同。示範錄音。 - niteBynite - 給 niteBynite 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2015  09:48:32

• 至交摯友 - 路上盲人 - 給 路上盲人 發送悄悄話 (887 bytes) () 01/08/2015  11:02:16

• Wow, look who is here. Welcome, our forever friend. Wonderful po - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2015  12:16:04

• 好久不見了。多謝葉子，並祝新年快樂。 - 路上盲人 - 給 路上盲人 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/08/2015  15:52:18

• I like this poem and your translation very much. Thank you. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2015  22:30:31

• Thank you for your nice words. - 路上盲人 - 給 路上盲人 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2015  16:47:44

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 22. "When You Are Old" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1794 bytes) () 01/08/2015  08:42:08

• 謝謝肖莊！我太喜歡這個係列了。 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2015  12:19:06

• 問好葉子，後麵還有十多集。 - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2015  17:16:59

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 21. "Hope is the thing wit - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2142 bytes) () 01/07/2015  08:20:29

• 阿肖好,丹砂譯過《Hope Is...》這首詩： - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (1325 bytes) () 01/07/2015  09:34:22

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 20. David Mason on knowing - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1361 bytes) () 01/06/2015  20:27:50

• “Poems can dignify small moments of our lives." - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (145 bytes) () 01/07/2015  09:40:54

• Thank you, my dear friend! - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (289 bytes) () 01/07/2015  13:19:11

• My pleasure. Good night and sweet dream. - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (69 bytes) () 01/07/2015  19:57:52

• The honor is mine. Good Night! - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2015  21:01:57

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 19. N. Scott Momaday remem - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1044 bytes) () 01/06/2015  01:02:43

• 謝謝肖莊分享.詩人的父母該是帶給詩人不少的影響. - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2015  19:31:42

• 是啊，正所謂父母是孩子的第一任老師。謝謝鬆鬆跟讀！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2015  20:52:57

• Childhood memories last forever. - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2015  10:05:33

• Speaking of childhood memories ... - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (540 bytes) () 01/07/2015  13:29:49

• 真是無論走的多遠，童年的記憶永在心裏。 - 婉蕠 - ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (93 bytes) () 01/07/2015  20:08:53

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 18. David Schwimmer on the - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1041 bytes) () 01/04/2015  21:48:51

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 17. Kay Ryan remembers her - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (4201 bytes) () 01/03/2015  12:20:29

• 安理會會算數，高過你我商議平衡贊助 5 words - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 01/03/2015  13:58:04

• 答案呢？ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2015  00:22:07

• all in coun- - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 01/04/2015  04:06:28

• Thanks Xiao for the series that's alwasy welcome! Happy New Year - ZTM - ♀ 給 ZTM 發送悄悄話 ZTM 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2015  10:37:15

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 16. "Ozymandias" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1430 bytes) () 01/02/2015  09:07:29

• 感謝大家跟讀、回帖、點讚，高興你們喜歡這個係列。新年快樂！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (236 bytes) () 01/02/2015  09:15:24

• Happy New Year to you, too. - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (158 bytes) () 01/02/2015  10:42:31

• 這個係列非常好！謝謝你！　新年快樂！ - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2015  11:19:41

• Thanks 肖莊 for sharing, have a nice weekend! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/03/2015  04:50:21

• 紫君葉子鬆鬆，謝謝留言，周末愉快！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 01/03/2015  12:06:52

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 15. Punching words - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1184 bytes) () 12/31/2014  21:38:11

• “Meter conveys meaning. ” Got it. Thanks.新年好,肖莊。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2015  16:55:01

• Yes, different stresses tell people different meanings. Thanks 肖 - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2015  19:26:39

• Very helpful, thanks Xiao! Happy New Year! - ZTM - ♀ 給 ZTM 發送悄悄話 ZTM 的博客首頁 (0 bytes) () 01/02/2015  08:15:48

• 完美人生四大夢 - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (16748 bytes) () 12/30/2014  21:12:51

• 祝朋友們在新的一年裏萬事如意，心想事成！ - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2014  21:24:29

• 祝葉子姐姐萬事如意，心想事成！ - 淋雨 - ♀ 給 淋雨 發送悄悄話 淋雨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2014  23:06:18

• 謝謝淋雨！ 祝你們全家新年快樂！ - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2014  15:14:57

• Healthy vs. Fit vs. wealthy - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (4 bytes) () 12/31/2014  04:55:40

• Health, Fit and Wealth, we need them all. Happy New Year, brothe - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2014  15:16:21

• "If you can dream it, you can achieve it." Good one, thanks. - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (318 bytes) () 12/31/2014  06:52:36

• Yes, dear sister, you've gotten it. Best wishes to you in the ye - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (76 bytes) () 12/31/2014  15:18:56

• 通用表意文字--my "apple" will drop by the Chinese New Year. - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2014  13:33:06

• "If you can dream and not make dreams your master, ..." - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (276 bytes) () 12/31/2014  21:43:52

• 也祝大家新年快樂！學習進步！ - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (39 bytes) () 01/01/2015  10:03:54

• 謝謝葉子分享，祝新年快樂，萬事如意！ - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2015  19:32:33

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 14. "Fern Hill" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (4777 bytes) () 12/30/2014  18:09:17

• Thanks 肖莊 for sharing this nice poem of the childhood scenario:) - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2014  18:57:12

• 追憶那無憂無慮天真快樂的童年時光。謝肖莊分享，並祝新年快樂。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2014  07:04:28

• Wonderful series! Thanks for sharing them! Happy New Year! - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2014  15:20:49

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 13. "The World Is Too Much - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1788 bytes) () 12/29/2014  21:28:13

• concern. has Chinese connection. - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (16 bytes) () 12/30/2014  04:58:28

• Like this series, love this one ! - niteBynite - 給 niteBynite 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/30/2014  06:36:44

• Yes, the world is too much with us:) Thanks 肖莊 for sharing:) - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2014  19:04:13

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 12. "Do Not Go Gentle into - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2075 bytes) () 12/28/2014  18:18:46

• gentle vs.noble, - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 12/28/2014  19:24:56

• I will use this name as 舒白, how do you think? - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 12/28/2014  19:30:19

• It sounds appealing. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/28/2014  20:50:23

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 11. Conveying emotion, wit - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2080 bytes) () 12/27/2014  12:17:08

• Thanks 肖莊 for sharing different recitation versions:) - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2014  17:36:42

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 10. "Pied Beauty" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2379 bytes) () 12/25/2014  20:25:19

• 風蕭蕭 not 瀟瀟. sough and sigh not whistling and patter - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (246 bytes) () 12/26/2014  04:45:37

• 老千預防已築牆阻擋，需要用智慧避免上當 2 synonym - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2014  05:44:58

• Thanks 肖莊 sharing nice poem and introducing the poet. Have a nic - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2014  04:53:54

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 9. "anyone lived in a pret - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2900 bytes) () 12/25/2014  00:26:48

• Good news by me: a brand new category of word classification is - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (22 bytes) () 12/25/2014  05:30:14

• Mind to share more about it? - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2014  20:37:01

• 英語名言:The best of all gifts around any Christmas tree is... - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (4309 bytes) () 12/23/2014  20:57:42

• I can't agree more. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (163 bytes) () 12/24/2014  09:23:02

• Well-said. Merry Christmas. - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2014  10:18:10

• Thanks 紫君 for sharing nice quote. Merry Christmas! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2014  19:19:15

• 鬆鬆, Merry Christmas. - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2014  19:32:26

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 8. "Jabberwocky" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (3558 bytes) () 12/22/2014  23:07:35

• jabberwocky...may be used by my critics or criticasters :) - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (1 bytes) () 12/23/2014  16:56:46

• "Sound itself is part of sense." Got it.Thanks. Merry Christmas. - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2014  23:59:41

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 7. "The Good-Morrow" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2016 bytes) () 12/21/2014  07:47:47

• Great guide! Thanks for sharing them with us! - ~葉子~ - ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2014  15:52:45

• Thanks 肖莊 sharing poem and recitation. Merry Christmas! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/21/2014  17:35:19

• 繼續聆聽，謝肖莊，聖誕快樂。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2014  08:47:29

• 葉子鬆鬆紫君，have fun! - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2014  08:32:04

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 6. "Fire and Ice" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1021 bytes) () 12/20/2014  09:44:58

• 非常有磁性的聲音,很喜歡. 謝謝肖莊分享,聖誕快樂! - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2014  13:30:35

• 鬆鬆，周末快樂，聖誕快樂！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2014  23:36:39

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 5. "We Wear the Mask" - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2236 bytes) () 12/19/2014  09:37:25

• Beautiful voice. Thanks for sharing:) - 南山鬆 - ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2014  18:52:17

• 學習- 爭取聽完這個係列，每一首跟讀一次。 - niteBynite - 給 niteBynite 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/20/2014  07:32:15

• 紫君，鬆鬆，nitebynite：謝謝留言，節日快樂！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2014  12:15:36

• An Audio Guide to Poetry Recitation - 4. “The Lake Isle of Innis - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (2377 bytes) () 12/17/2014  18:19:07

• performing poems--a secret in it. - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (165 bytes) () 12/17/2014  19:21:33

• You are always a winner. - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (144 bytes) () 12/17/2014  19:48:06

• Thx, listened again. 一月rush篤定，二月publish讀到, 三月長征plus, 四月blush赧顏佔領 - 走馬讀人 - ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2014  04:28:59

• 以前隻讀過葉芝的“When You Are Old",今天讀到了“The Lake Isle of Innisfree",謝。 - 紫君 - ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (824 bytes) () 12/18/2014  07:21:24

• 好！ - 隨意 - 給 隨意 發送悄悄話 隨意 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2014  11:03:43

• 謝謝！ - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2014  09:54:33

• 謝謝！ - yuanxiang - ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (147 bytes) () 12/18/2014  20:32:34

• 看新帖吧。 - 肖莊 - ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2014  09:55:31

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語美文信息

【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部