自娛自樂

譯寫春秋,譯路同行。
正文

(俗語英譯)河有九曲八彎

(2025-10-25 14:52:21) 下一個

 河有九曲八彎,人有三回六轉。——俗語

 

A river is anfractuous, so is life.

 

A river, a labyrinth; a life, a maze.

 

Tr. Ziyuzile

26/10/2025

[ 打印 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.