（古詩英譯）《春興》– 賀知章

《春興》– 賀知章

 

泉疑橫琴膝，花黏漉酒巾。

杯中不覺老，林下更逢春。

 

Spring Stir by He Zhi-zhang

 

The stream seems a zither upon my knee,

To my wine-straining kerchief, petals cling.

Within the cup, no age’s trace do I see,

Beneath the boughs, once more I tryst with spring.

 

Tr. Ziyuzile

29/03/2026

(To be revised)