（漢詩英譯）仲夏寄懷 – 林靜

仲夏寄懷 – 林靜

 

石棱分黛色，鬆影入溪流。

輕艇飛煙渡，遙山雲外浮。

 

Midsummer Sentiment

by Lin Jing

 

The dark blue the jagged ridges divide,

Pines silhouette the gurgling flow.

Through the mist, back and forth, skiffs glide,

Beyond hills, clouds float to and fro.

 

Tr. Ziyuzile

14/05/2026